To je Sudbina htela od momenta kada je ušla u ovaj zvezdani sistem.
Isso é o que a Destino queria assim que entramos no sistema solar.
Vrata su bila otvorena, pa sam ušla.
A porta estava aberta, então eu entrei.
zaustavili su voz da bi mama ušla.
Pararam o trem pra ela subir.
Ubrzo nakon napuštanja vlade, ušla je u upravni odbor "Morgan Stanleya" što joj donosi 350 000 dolara godišnje.
Um pouco depois de deixar o governo ela se juntou ao grupo do Morgan Stanley Que a pagou $350 mil dólares por ano
Dvojica vaših prijatelja su ušla ni prije pet minuta.
Dois agentes entram lá há 5 minutos.
Zašto ne bi, uh, ušla unutra i pogledala da li ti se još nešto sviða?
Porque você não, hum... entra e veja... se tem algo mais que goste?
Oni su izašli iz knjige, a ona je ušla.
Eles haviam saído do livro e ela, entrado.
Nikada ne bi ušla u taj avion da sam ti rekao.
Você nunca entraria neste avião se tivesse te contado.
Jesi li sigurna da Kejti nije imala ovo kada je ušla u "Tri metle"?
Tem certeza que a Cátia não estava com isso antes de entrar no Três Vassouras?
Pre nego što sam ušla u taksi, gde si krenula?
Antes de eu entrar no táxi, aonde você ia? Por quê?
Ušla je mašuæi anonimnim pismom zahtevajuæi da zna da li je to istina.
Ela acenava uma carta anônima exigindo saber se era verdade.
Cenim da je ušla u štos.
Eu diria que ela tem o jeito dele.
"Najdraža Kozeta, ušla si u moju dušu i uskoro ćeš otići.
"Querida Cosette Você entrou em minha alma e em breve desaparecerá
Onda su se èudne glasine kao vatra proširile meðu narodom Da su èudovišta ušla u bitku.
Foi quando estranhos rumores... começaram a se espalhar rápido entre o povo... de que monstros haviam entrado na batalha.
Jesi li to radio kad sam ušla?
E o que era isso que fazia quando cheguei?
Ja mislim da je ova situacija ušla u moj život kao velika lekcija za mene... da rastem i širim se kao duhovno ljudsko biæe.
Acredito que essa situação aconteceu na minha vida como uma enorme lição para mim. Para eu crescer e me esclarecer na minha espiritualidade.
Jednog dana je preterao a ja sam nekako ušla u njegov um.
Aí um dia ele foi longe demais e eu, de alguma forma, entrei em sua mente.
Mislio sam da je moja majka ušla u sobu.
Pensei que minha mãe tivesse entrado na sala.
Viðao sam te ovde, ali nikada nisi ušla.
Já a vi por aqui, mas você nunca entra.
Znao si da je Dona ušla u firmu i dozvolio si da iskoristimo te radne naloge?
Você sabia que a Donna mentiu para entrar na empresa e nos deixou usar aqueles documentos?
Javljeno je da su 2 ušla u ruski vazdušni prostor.
Dois entraram no espaço aéreo russo.
Ali onda je medicinska sestra ušla i nasmešila mi se.
Então, vem uma enfermeira... e ela sorri... para mim!
Kako si uopšte ušla u ovo?
Como mesmo entrou nisto em primeiro lugar?
Pre osamnaest godina, Roan je bila primorana da posmatra brutalno smaknuæe cele svoje porodice u noæi Proèišæenja, te je ubrzo potom ušla u politièku arenu sa jednim ciljem na umu, staviti taèku na taj godišnji praznik.
Há 18 anos, Roan foi forçada a assistir a execução brutal de toda sua família na noite do Expurgo. E, pouco depois, ingressou na política com um objetivo:
Njegova svetlost je ušla u tvoje srce, Harmone.
A luz entrou em seu coração, Harmon?
1992. znate li koja je kolièina kokaina ušla u S. A. D. Iz Kolumbije?
Em 1992, sabe quanta cocaína estimamos que entrou nos EUA, vindo da Colômbia?
Jedne noći na pozornici sam zapravo ušla u svoju vaginu.
Uma noite no palco, eu realmente entrei em minha vagina.
koja su ušla i sela pored skrivene kamere.
que vieram e sentaram próximo à câmera escondida.
Na osmoj stanici, ušla je devojka sa ogromnim cegerom i objavila da prodaje pantalone za dolar - kao što možete prodavati baterije ili slatkiše u vozu.
Na oitava parada, uma garota entra com uma enorme mochila e anuncia que tem calças para vender por um dolar - como se vendem pilhas ou doces no trem.
Kad sam ušla, ona je već bila za stolom.
Quando entrei, ela já estava à mesa. Então me sentei e ela disse,
Imala sam samo jedan izlaz, stepenište odakle sam ušla.
Eu só tinha uma saída: as escadas de onde eu tinha vindo.
Od mene se mnogo očekivalo i radosno sam ušla u studentski život predavanja, žurki i krađa saobraćajnih čunjeva.
Minhas expectativas eram altas e entrei alegremente na vida estudantil de palestras, festas e roubos de cones de trânsito.
Odjednom sam ušla u svet izbora lepote.
De repente, eu tinha sido apresentada ao mundo dos concursos de beleza.
Tek sam tada shvatila da nismo tu da snimimo događaj kada su sva trojica ušla u oklopljen džip i odvezla se, mašući i smejući se, ostavljajući me iza u zoni bombardovanja.
Eu só me dei conta que não estávamos documentando o acontecido quando os três subiram de volta no jeep blindado e foram embora, acenando e rindo, deixando-me para trás, em uma zona de ataque aéreo.
Rekao sam "zdravo" svakoj mušteriji koja je ušla i pružio im praznične pozdrave.
Dizia "oi" a todo cliente que entrava e lhes desejava boas festas.
Dakle, sve samopouzdanje s kojim sam tog jutra ušla je venulo kako je jutro proticalo, a pitanja su se nastavila.
Toda confiança que eu tinha naquela manhã foi murchando ao longo da manhã e as perguntas continuavam.
Pa sam otišla ranije i našla magacin i ušla unutra i imala sjajan intervju.
Então, fui mais cedo, achei uma doca de carga e fiz uma ótima entrevista.
I onda sam pomislila, "O moj bože, moja čitava porodica je ušla u kombi i dovezla se dovde iz Pensilvanije."
E sabe, eu pensava, "Ai meu Deus, toda a minha família veio de van da Pensilvânia até aqui"
Ušla je prva grupa i dočekala ih je gospođica Smit koja im je pokazala šest gomila anagrama.
O primeiro grupo entrou, e foram saudados pela Srta. Smith, que lhes mostrou seis grandes pilhas de jogos de anagramas.
Kada je ušla druga grupa dece, dovedena je u istu sobu, pokazani su im isti anagrami, ali ovog puta gospođica Smit im je rekla koje anagrame da rešavaju i kojim flomasterom da upisuju svoje odgovore.
Quando o segundo grupo de crianças entrou, foram levadas para a mesma sala, mostrados os mesmos anagramas, mas desta vez a Srta. Smith disse a eles quais anagramas fazer e quais canetas deveriam usar para escrever suas respostas.
Kada je treća grupa ušla, rečeno im je da su anagrame i flomastere izabrale njihove majke.
Agora quando o terceiro grupo entrou, foi-lhes dito que seus anagramas e canetas foram escolhidos pelas suas mães.
0.43764400482178s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Isso é o que a Destino queria assim que entramos no sistema solar. 