Ako bi ste vi tražili 50 miliona... da li bi ste bili u ovakvoj zgradi?
Se o senhor estivesse pedindo US$50 milhões... ficaria num lugar assim?
To je ono što smo tražili.
Isto é o que nós estamos procurando.
Uradio sam ono što ste tražili.
Fiz o que me pediu. Eu gostaria...
Tražili su da deèaka obesim na najviše drvo.
Queriam que o menino fosse enforcado numa árvore bem alta.
Uèinio sam sve što ste tražili.
Só fiz o que você pediu.
Ovo je ono što smo tražili.
Isso é exatamente o que estávamos procurando.
Posipajte mješavinu brašna i fluorescentnog praha po svom podu prije nego izaðete, i znat æete da li ste imali kakve posjetitelje i što su tražili.
Exponha um espião no campo, e você pode conseguir que ele morra. Exponha um burocrata num restaurante... Jason?
Jeste li našli to što ste tražili?
Encontrou o que procurava? -Não, nada ainda.
Svaka porodica za koju ste tražili da se raspitujem, živela je pre u kuæi gde se neko od preðašnjih ubistava dogodilo.
Cada família que você me mandou pesquisar tinha morado em alguma das casas em que os assassinatos anteriores ocorreram.
Moj muž i ja smo tražili moju sestrièinu sa istim imenom, seæaš se?
Meu marido e eu procuramos pela minha sobrinha com o mesmo nome, lembra?
Uradila sam sve što ste tražili od mene.
Fiz tudo que você me pediu.
To nije ono što smo tražili.
Não é o que estávamos procurando.
Jeste li našli ono što ste tražili?
Achou o que procuram? -Não sei ainda.
Skoro dan je prošao da mi vas dvojica niste tražili da prekršim zakon.
Verei o que posso fazer. -Obrigado, Detetive.
Tražili smo tebe i tvoje prijatelje.
Estávamos procurando você. E seus amigos.
To je baš ono što smo tražili.
É exatamente o que estamos procurando.
G. Gandalfe, èašica crnog vina, kako ste tražili.
Ele virá. Sr. Gandalf? Uma pequena taça de vinho tinto, como pediu.
Oni ljudi na ostrvu su tražili ove leševe.
Aqueles homens estavam procurando por esses corpos.
Dao sam vam što ste tražili.
Eu fiz o que vocês pediram.
Tražili ste da vas ubedim da sam zaljubljena u Pitu.
Pediu que te convencesse que estava apaixonada por Peeta.
Nakon što isporuèimo bojevu glavu koju ste vi oèajnièki tražili, to æe biti prva stavka u mom rasporedu.
Depois de entregar a ogiva que tanto deseja, será a primeira coisa na minha agenda.
Jutros su tražili novu uplatu u roku od 10 sati, u gotovini, u severozapadni deo pustinje u Meksiku.
Imagine se o resto entrou via drone. Os bandidos se adaptam.
Izašli smo sa autoputa, tražili restorane - i našli Šonijev restoran.
Assim que entramos na saída e começamos a procurar, encontramos um Shoney.
I tako smo uradili baš to; dali smo četvorogodišnjacima ovakav obrazac i samo smo tražili od njih da to isprobaju.
Então fizemos apenas isso: nós demos a crianças de 4 anos esse padrão de evidência, e nós pedimos a elas para fazer isso funcionar.
Strana 404 nije ono što ste tražili.
Você não espera uma página 404.
Hauard je istog trenutka krenuo na put i išao je na konferencije širom zemlje, gde bi ustao i rekao: "Tražili ste savršen Pepsi.
E Howard imediatamente pegou a estrada, e foi para conferências pelo país, levantava-se e dizia, "Vocês têm procurado pela Pepsi perfeita.
U drugom istraživanju, nakon neuspeha, tražili su nekoga ko je prošao gore od njih, kako bi se osećali dobro u svojoj koži.
Em outro estudo, após um fracasso, elas procuravam alguém que tivesse ido pior que elas para que pudessem se sentir realmente bem sobre si mesmas.
Desila se pljačka u okolini i tražili su osumnjičene.
Houve um roubo naquela área e eles estavam procurando por suspeitos.
Ironično, nekada smo se okretali preljubi - to je bio prostor na kom smo tražili čistu ljubav.
Ironicamente, costumávamos nos voltar para o adultério. Aquele era o espaço em que procurávamos o amor puro.
Jedino što ste poželeli, jedino što ste ikada od mene tražili za sve vreme koje smo zajedno proveli, bilo je da vam se obratim na korejskom.
O único desejo que vocês expressaram, a única coisa que vocês me pediram, em todos esses meses que passamos juntos, era para eu falar com vocês em coreano.
A mi smo samo tražili portrete koji imaju iste karakteristike autoportreta, i pogledajte, veoma su slični.
Tudo que fizemos foi procurar retratos que tinham características de autorretratos, e olhem, eles são muito semelhantes.
Ako odredite jedno mesto i pridržavate se toga, stvari će vam biti tamo kad god ih budete tražili.
Se determinar um lugar e for cuidadoso com isso, suas coisas sempre estarão lá quando procurar por elas.
Tražili smo od ljudi da osmisle nove poslovne ideje, a onda bi nezavisni čitaoci procenjivali koliko su one kreativne i korisne.
Pedimos às pessoas para criarem ideias de novos negócios, e analistas independentes avaliaram a utilidade e criatividade dessas ideias.
Od nekih smo tražili da odmah urade zadatak.
A algumas pessoas, pedimos que realizassem a tarefa imediatamente.
Dakle, u ovoj igri, tražili smo od dece da pogode brojeve na kartama.
neste jogo, pedimos que as crianças adivinhassem os números nos cartões.
Okej, nisu od nas tražili da postanemo doktori advokati ili nešto tako, ali nam je moj otac čitao o Aristotelu i pionirima biološkog rata (knjiga) kada su druga deca slušala "Točkovi na autobusu idu u krug, u krug"
Ok, eles não nos disseram para sermos médicas, ou advogadas ou qualquer coisa parecida, mas meu pai leu pra gente sobre Aristóteles e "Combatentes Pioneiros de Germes", quando muitas das outras crianças estavam ouvindo "As rodas do ônibus giram e giram"
Mark Liper i ja smo uradili seriju istraživanja u kojima smo tražili odgovor na ovo pitanje.
Mark Lipper e eu fizemos uma série de estudos em que nós procuramos a resposta para esta mesma questão.
Glasovi ne mogu da nestanu, jer onda nećete naći svoj glas kada ga budete tražili.
Os votos não podem ser perdidos, porque senão você não o achará quando o procurar.
3.3396360874176s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eles fizeram a projeção que pediu, general. 