É o meu dinheiro que está nessa mala vermelha, não é?
To je moj novac u toj crvenoj torbi, zar ne?
Porém, estava no avião seguinte... no compartimento de carga... enfiado em uma mala pequena, considerando seu tamanho.
Међутим, летео је на следећем лету... у просторијама за терет. Угуран у прилично мали кофер, с обзиром на његову величину.
Não encontrei uma mala pequena para 10 mil dólares em dinheiro.
Nisam mogao pronaæi manju aktovku za 10 000 dolara u kešu.
O jogo é em Roterdã, a mala está em Bruxelas!
Tim je u Roterdamu. Torba je u Briselu.
Queremos que ele fique por perto. Vamos garantir que sua mala de $230.000 suma.
Želimo da ostane, mi æemo se postarati da se njegov prtljag od 230.000$ izgubi.
Senhor, essa mala está muito acima do peso para carregá-la com você.
Господине, знам да је та торба пуно изнад границе за ношење.
Senhor, sua mala vai ficar em segurança.
Господине, ваша торба ће бити на сигурноме
Precisa de ajuda com a mala?
Treba li ti pomoæ sa koferima?
Indo direto ao ponto, cadê minha mala de armas?
Važnije, gde je moja torba s oružjem? Oružjem?!
Você volta com Miguel e minha mala de armas, todo mundo vai embora.
Vratite se s Miguelom i oružjem, i svi su slobodni.
Vejo minhas armas, mas não estão todas na mala.
Vidim moje oružje, ali ne i u torbi.
Olhe a mala, havia alguma coisa dentro bem embrulhada.
Pogledaj u koferu, ima nešto dobro upakovano.
Septã Mordane me mandou fazer a mala de novo.
Обредница Мордејна каже да морам поново.
É como uma mala, em que você põe a mutação genética, infecta o corpo e desemboca dentro das células-alvo.
On je poput putne torbe. Spakuješ genetsku mutaciju, inficiraš telo i vektor je isporuèi u ciljne æelije.
Infle meu travesseiro de pescoço e coloque meu livro de Sudoku "nível médio" na minha mala.
Надувај ми мој јастук за врат и спакуј моју књигу са средњим нивоом за Судоку.
Vou descer e pegar a mala do Sr. Humpfrey.
Vratiæu se dole da pokupim torbe gospodina Humphreya.
Pode me ajudar com a mala?
Možete li mi pomoæi sa prtljagom?
Papi cruza a fronteira com a mala de dinheiro, passa a semana com a amante, e Julio vai ao banco sozinho.
Папи лети преко гране са торбом пуном лове. Проведе недељу дана са љубавницом. Хулио однесе лову у Три Крста.
Segure isto como o mala que você é.
Sad drži ovo kao prava kuèka.
Se será em uma grande mala ou em um bolso de calça?
Хоће ли то стати у великом коферу или у малој торбици?
Me sinto como uma mala trazida por engano.
Osećam se kao nešto što je greškom poneo.
Vou pegar a minha chave do meu quarto para eu pega a mala e organizar as minhas coisas.
Samo æu uzeti kljuè i otiæi do moje sobe da pokupim stvari. To je Susan.
Eu disse que você voltaria para a Virgínia sem desfazer a mala.
Rekao sam ti da æeš se vratiti u Virginiju bez raspakiravanja
Sua mala já está lotada de coisas para o Will.
Tvoj je kofer veæ pun poklona za Vila.
O que diabos elas estão fazendo na mala?
У торби. Ког врага ради у торби?
Eu sou Jessi, e esta é minha mala.
Ja sam Džesi, a ovo je moj kofer.
Exatamente uma semana de calcinhas foi o que eu pus na mala.
Donji veš za tačno nedelju dana je sve što stavljam u svoj kofer.
Então obviamente isso não vai caber na minha mala minúscula.
Očigledno, ovo neće stati u moj mali kofer.
E minha mãe encheu minha mala de livros, o que me pareceu a coisa mais natural do mundo.
Majka mi je spakovala pun kofer knjiga, što sam smatrala potpuno prirodnim činom,
Então guardei meus livros, novamente na mala, coloquei-os embaixo da cama, e lá ficaram por todo o verão.
I tako sam sklonila svoje knjige, stavila ih u kofer, ispod kreveta, i tamo su provele celo leto.
Mas os abandonei mesmo e não abri mais a mala até voltar para casa com minha família no fim do verão.
I izneverila sam ih, nisam otvorila kofer dok se nisam vratila svojoj porodici, na kraju leta.
Então gostaria de compartilhar com vocês o que está em minha mala hoje.
Volela bih sada da podelim ono što je danas u mom koferu.
Número três: Deem uma boa olhada no que há em sua própria mala e no motivo daquilo estar lá.
Broj tri: razmislite dobro o stvarima koje ste stavili u kofer i zašto ste ih tamo stavili.
Extrovertidos, talvez sua mala também esteja cheia de livros.
Ekstroverti, možda su vaši koferi takođe puni knjiga.
Mas, introvertidos, vocês sendo vocês mesmos, provavelmente têm o impulso de guardar cuidadosamente o que há dentro de sua mala.
Ali introvertne osobe, takvi kakvi ste verovatno imate potrebu da pažljivo čuvate sadržaj vaših kofera.
Mas ocasionalmente, só ocasionalmente, espero que abram sua mala para as outras pessoas verem, porque o mundo precisa de vocês e das coisas que carregam.
Ali s vremena na vreme, samo ponekad, nadam se da ćete otvoriti svoj kofer kako bi ih i drugi ljudi videli, jer ste ovom svetu neophodni vi i stvari koje sa sobom nosite.
Sim. Mala. CA: Ok. Você tem 19 anos agora?
Да. Мала. КА: Тренутно имаш 19 година?
Eu não podia voltar para a casa do meu amigo Jeff, porque tinha um voo para Europa, cedo na manhã seguinte, e precisava pegar meu passaporte e minha mala.
Nisam mogao da se vratim da prespavam kod Džefa jer je rano ujutru trebalo da letim za Evropu, i morao sam da uzmem pasoš i kofer.
Durante os últimos meses, tenho feito viagens que duram semanas com apenas uma mala de roupas.
Proteklih par meseci, putovala sam nedeljama sa samo jednim koferom odeće.
Então, procurei em minha mala e não consegui achar nada para usar.
Tako da sam pretražila kofer i nisam mogla tako nešto da nađem.
Eu falava com cerca de 300 crianças entre seis e oito anos, num museu para crianças, e trouxe comigo uma mala cheia de pernas, parecidas com as que estão aqui, e as coloquei numa mesa, para as crianças.
Obraćala sam se grupi od oko 300 dece, starih od šest do osam godina, u jednom muzeju za decu i sa sobom sam ponela vreću nogu, sličnih ovima koje vidite ovde. Poređala sam ih po stolu pred tom decom.
1.2117929458618s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je moj novac u toj crvenoj torbi, zar ne? 