São boatos, não são? Fui nomeado para defender Tom Robinson.
Proširila se prièa da sam Toma Robinsona dovezao u zatvor.
Está correndo um boato na cidade de que trouxeram... Tom Robinson para a cadeia local.
Ona mora skloniti Toma Robinsona daleko od sebe.
Tinha de tirar Tom Robinson do meio, varrê-lo.
"Najbolja stvar je bila žurka kod Toma Majersa.
"A melhor coisa foi a festa no palácio de Tom Meyer".
A odmah iza njih, Toma Palèiæ i Palèiæka!
E, atrás deles, o Pequeno Polegar e Tumbelina!
Ti i ja idemo zajedno da posetimo Toma Greenliefa.
Nós dois iremos ver Greenleaf juntos.
Upravo smo u Millbrooku ispred kuæe amerièkog heroja Toma Stalla... koji se upravo vraæa iz bolnice, sa svojom obitelji.
Estamos em Millbrook, em frente à casa do herói americano Tom Stall, que está acabando de voltar do hospital com sua família.
Volio bih to èuti od Toma.
Eu gostaria de ouvir o Tom dizer isso.
Zašto ne pitate Toma o njegovom starijem bratu Richiju.
É mesmo? - Sim. Por que não pergunta ao Tom sobre seu irmão mais velho, Richie?
Kada sam èuo da je sin Toma Becketta pao u zasedu u Africi, rešio sam da se dovuèem ovde i da ga vratim pre nego pogine.
Quando ouvi que o filho de Tom Beckett havia sido emboscado na África, decidi trazer meu trazeiro aqui e levá-lo de volta antes que seja morto.
Hal, kada izvuèete Toma dovedi ga ovde.
Hal, quando pegar Tom, traga-o aqui.
Trebali bismo ga poslati na Toma Walkera.
Deveríamos deixar ele cuidar de Tom Walker.
Žo mi je, ali sam pronašao Toma Piper.
Que pena, porque eu achei Tom Piper.
Tog dana u 17 sati, Dejzi Fej udala se za Toma Bjukenena uz više pompe i traèeva nego što æe svet ikada videti.
Naquele dia, às 17h, Daisy Fay casou-se com Tom Buchanan com a maior pompa e circunstância que Louisville já viu.
Nedelju dana kasnije, ne znamo zašto Toma nije bio tamo prvi put, ali nedelju dana kasnije, Toma se vraæa i pridružuje se ostalim uèenicima.
Uma semana depois, não sabíamos por que Tomé não estava lá na primeira vez... mas uma semana depois, Tomé voltou... e se juntou aos outros discípulos.
A Toma kaže, "Moj Gospodaru i moj Bože, verujem."
Respondeu-lhe Tomé: "Meu Senhor e meu Deus, eu acredito."
Nije mi drago ovo reæi, jer bih ubila za Toma i Anne, no ta laž je dolazila od njihove kæeri.
E odeio dizer isso, porque isso vai matar Tom e Anne, mas isso é uma mentira que vem da filha deles.
Od Indijanca Toma, starog kovaèa, kada je poslednji put prolazio ovuda.
De onde veio isto? De Indian Thom e Old Slater, da última vez que passaram aqui.
To je bilo nepristojno i bezobrazno od savršenog tipa Toma Doertija.
Foi rude e sem consideração. O que combina com o caráter de Tom Dougherty.
Molim te, za mene i Toma.
Por favor, por mim e pelo Tom.
(...) Toma Hamerschmidta, pre 15 minuta.
...de Tom Hammerschmidt, há 15 minutos.
Možeš pitati bilo koga Toma, Dika ili Stenlija i reæi æe ti na èijoj strani bi voleli uvek da budu.
Pergunte ao Tom, Dick ou Stanley E eles dirão em que time prefeririam estar
Ljubitelji muzike i ljubitelji džeza, molim vas pozdravite toplim aplauzom jednog i jedinog g. Voajer Toma.
Amantes da música e também amantes do jazz, por favor, uma calorosa salva de palmas para o primeiro e único sr. Peeping Tom.
Uzmite Toma Riplija, njen najpoznatiji lik.
Vejam Tom Ripley, seu personagem mais famoso.
Ali, šta mi radimo? Ne možemo ići putem Toma Riplija.
Mas o que nós fazemos? Não podemos seguir o caminho de Tom Ripley.
A pogledajte koga ona okuplja: slatkog Lestrejda, zastrašujućeg Toma Riplija, ludog Svana i samog Marsela Prusta.
E olhem só quem ela reúne: o amável Lestrade, o terrível Tom Ripley, o louco Swann, o próprio Marcel Proust.
Od benda "Phoenix" koji svira pokraj Ajfelovog tornja do Toma Džounsa u svojoj hotelskoj sobi u Njujorku.
De Phoenix tocando ao redor da Torre Eiffel a Tom Jones em seu quarto de hotel em Nova Iorque.
Čuli smo ovu priču i ona je pokrenula mene i mog kolegu, fotografa Toma Kristjansena i nas je, naravno, interesovalo očigledno: ko su bili ovi ljudi?
Essa história instigou a mim e meu colega, o fotógrafo Tomm Christiansen, e ficamos com uma dúvida óbvia: quem eram aquelas pessoas?
Duboko unutar biblioteke Bajneke za retke knjige i rukopise Univerziteta Jejl, nalazi se jedini primerak toma od 240 stranica.
Lá dentro da Biblioteca Beinecke de Livros Raros e Manuscritos da Universidade de Yale, fica o único exemplar de um livro de 240 páginas.
(Muzika) Amanda Palmer (peva): Kontrola na zemlji za majora Toma, Kontrola na zemlji za majora Toma, Uzmi svoje tablete s proteinima i stavi svoju kacigu.
(Música) Amanda Palmer: Controle de Solo para Major Tom, Controle de Solo para Major Tom, Tome suas pílulas de proteínas e coloque seu capacete.
Pa je osoba koja je njemu bila pomoćnik upitala Toma i mene: "Kako vam se čini Majkl?"
A pessoa que o indicou para o projeto perguntou a mim e ao Tom: "O que vocês acham do Michael?"
Tog dana, pak, gledala sam u čudu kako se reči slivaju niz moju olovku, oblikujući najkrucijalnije pismo koje sam ikad napisala, adresirano na Toma.
Mas naquele dia, vi com admiração as palavras saírem da minha caneta, formando a carta mais significativa que eu já havia escrito, endereçada ao Tom.
za kuvanje s glasom Toma Arnolda, nadajući se kako će to naterati ljude da dođu u "Arby" i kupe sendvič od pečene govedine.
com a voz do Tom Arnold, esperando que isso fará com que as pessoas decidam ir ao Arby´s comprar um sanduíche de rosbife.
Eksperiment je bio sa ljudima. Pokazao sam nekim ljudima sliku Toma i sliku Džerija.
Eu os mostrei uma foto de Tom e uma foto de Jerry.
(Smeh) Za druge ljude, dodao sam ružnu verziju Toma.
(Risos) Às outras pessoas eu adicionei uma versão feia do Tom.
Prema priči, sajentologija je posedovala jedan veoma sramotan snimak Toma Kruza, koji je nekako dospeo na internet.
E então a história é, a Cientologia tinha esse vídeo constragedor do Tom Cruise.
1.4510161876678s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Aqui está o que sobrou de Tom Seybolt. 