Não pregou São Tomás de Aquino, o amor por sobre todas as virtudes?
Ali zar Sveti Toma Akvinski ne uzdiže ljubav iznad ostalih vrlina?
Sobre a mulher, São Tomás de Aquino sabia muito pouco.
O ženama, Toma Akvinski znao je veoma malo.
Chama-se Tomás de Aquino. Era sacerdote.
Zove se Thomas Aquinas, bivsi svestenik.
Quero falar com vocês sobre Tomás de Aquino.
Zeleo bih da porazgovaram o Thomasu Aquinasu.
Já disse à polícia que Tomás era amigo e confrade.
Rekao sam policiji, Thomas mi je bio prijatelj i kolega.
Tomás viu e isso o destruiu.
Thomas ga je video. To ga je unistilo.
Tomás lhe falou de uma moça?
Sta ce se onda dogoditi? Jel vam Thomas rekao za devojku?
Conhece um sacerdote chamado Tomás de Aquino?
Poznajete svestenika po imenu Thomas Aquinas? Ne.
Tomás Sanz, é um tipo cheio de sorte.
Tomase Sanze, vi ste sreæan èovek.
O único sobrevivente, Tomás Sanz, está no hospital sob custódia policial...
Jedini preživeli, Tomas Sanz, nalazi se pod policijskim nadzorom u bolnici..."
Não estarias aqui se temos encontrado o Tomás.
Ne bi bila ovde da smo pronašli Tomasa.
O Tomás é responsável pelo teu azar, Ana.
Tomas je kriv za tvoju zlu sreèu, Ana.
Santo Agostinho e São Tomás de Aquino questionavam "como sermos livres... se Deus já sabe tudo o que iremos fazer?"
Augustin i Toma Akvinski pitali su kako smo to slobodni ako Bog veæ zna što æemo uèiniti.
E Topsy, querido e pequeno Topsy, segure a cabeça do Pai Tomás.
I Topsi. Draga mala Topsi. Ljuljajte èièa-Tominu glavu.
Tomás disse que não estão nos seguindo.
Tomas kaže da nas niko ne sledi.
Tomás disse que sou como eles, não tenho mãe nem pai.
Tomas kaže da sam poput njega, Nemam ni majke, ni oca.
Eles foram até as cavernas com o Tomás... e tiraram a máscara dele para ver se ele voltaria.
Otišli su u špilje s Tomasom i skinuli mu masku da vide može li izaæi van bez nje.
O jogo deles matou o Tomás... e agora eles estão brincando comigo e com o Simón.
Njihova igra ubila je Tomasa, a sada se igraju sa mnom i Simonom.
E acredite pelo menos por um instante... que o Tomás e as outras crianças não são reais.
I samo na trenutak vjeruj da Tomas i ostala djeca nisu stvarna.
Martín, Rita, Guillermo, Alicia, Víctor... e Tomás.
Martina, Ritu, Guillerma, Aliciu, Victora i Tomasa
Andemos a margem do rio, Tomás?
Hoæemo li prošetati pored reke, Thomas?
Aquela vitória o tornou famoso, Tomás.
Pobeda ga je uèinila slavnim, Thomas.
Tomás, espero que não tenhas achado meu convite presunçoso.
Gospodine Thomas. Nadam se da nije drsko od mene što sam vas pozvao, èuo sam da ste opozvani iz Francuske.
Fala sobre o Rei Francis, Sir Tomás.
Recite mi nešto o Kralju Francisu, Gospodine Thomas.
Talvez possamos conseguir São Tomás de Aquino pra uma consulta.
Možda dobijemo Thomas Aquinas-a za savetnika.
Nunca poderia tê-lo escrito, ou qualquer outra coisa, Sir Tomás More, sem tua orientação e inexaurível honestidade.
Никада не бих могао да напишем ово или било шта друго, господине Томасе Мор, без Ваших савета и неокаљане части.
Este é Tomás Cromwell, advogado experiente, diligente e erudito.
Ово је Томас Кромвел. Он је школовани адвокат, вредан човек и научник.
Podes entender o sentimento que isso causa, Tomás?
Да ли можеш да схватиш какав је то осећај, Томасе?
O meu nome verdadeiro é Tomás Martínez.
Lucero nije pravo prezime. Pravo ime mi je Thomas Martinez.
Huracán recebe o Racing Club no Estádio Tomás A. Ducó de Avellaneda nesta noite esplêndida para a prática deste esporte.
Hurakan gostuje Rasingu iz Aveljanede na stadionu Tomas Duko, u ovoj prelepoj noæi za sport.
O Tomás faz truques com fogos de artifício, hein?
Tomas. Tomas radi trikove s petardama?
Com 8 anos, pegaram o Tomás como aviãozinho.
Imao je 8 godina, Tomas je poèeo prodavati drogu za njih.
Ele vai para São Tomás, se quer uma carona.
On ide za Saint Thomas, ako želiš prijevoz.
ESTE FILME É BASEADO NA VERDADEIRA HISTÓRIA DE MARÍA, QUIQUE, LUCAS, TOMÁS E SIMÓN
Ovaj film je zasnovan na istinitoj priči o Mariji, Kekeu, Lukasu, Tomasu i Sajmonu.
Ele nos chamou de pregadores negros ignorantes, me chamou de Pai Tomás moderno, disse na TV para todo o país que os brancos me pagam para manter os negros indefesos.
Nazvao nas je neukim, crnim propovednicima. Mene je nazvao modernim èièa Tomom. Rekao je na nacionalnoj TV da me belci plaæaju da držim crnce bez odbrane.
Até para São Tomás de Aquino, e até meados do século 19, só se considerava aborto após a infusão da alma, que ocorre no terceiro mês de gestação.
Èak se i po Svetom Tomi Akvinskom, sve do sredine 19. veka, abortus dogaðao tek nakon što bi fetus primio dušu, a to je u treæem mesecu trudnoæe.
Foi um movimento liderado pelos Quacre, e somente tornou-se popular quando o romance de Harriet Beecher Stowe "A Cabana do Pai Tomás" tornou-se um best-seller.
Bio je to pokret koji su predvodili Kvekeri, a tek je postao popularan kada je roman "Čiča Tomina koliba" od Herijet Bičer Stou postao bestseler.
E ele se referia a "A Cabana Do Pai Tomás".
A govorio je o "Čiča Tominoj kolibi".
Ele foi criado por Tomás Saraceno, que ocupa grandes espaços, cria essas instalações enormes usando apenas fios elásticos.
Stvorio ga je Tomas Saraseno i zauzima ogroman prostor, stvara te masivne instalacije koristeći samo elastične konopce.
E Chiharu, como Tomás Saraceno, enche salas com essa rede densa, esta teia densa de fios elásticos e de lã e linha pretas, algumas vezes incluindo objetos, como podem ver aqui, às vezes incluindo até pessoas em muitas das instalações.
Čijaru je, kao i Tomas Saraseno, ispunila prostorije gustom mrežom, zbijenom mrežom elastičnih užadi, crne vune i niti, ponekad obuhvatajući predmete, kao što možete videti ovde, a ponekad čak i obuhvatajući ljude, u mnogim od njenih instalacija.
1.4209032058716s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali zar Sveti Toma Akvinski ne uzdiže ljubav iznad ostalih vrlina? 