Od svih tih tableta protiv bolova, uh... bolesnik nije baš pri sebi.
Com todo esse analgésico, o reverendo não é mais o mesmo.
Uzorci sperme, otisci prstiju ogrebotine na zglobovima pocepana odeæa plus jedna od tvojih tableta za spavanje u mojoj krvi.
Amostras de sêmen, digitais escoriações nos pulsos roupa rasgada e um de seus comprimidos para dormir no meu sangue.
Zbog tableta je došla k nama, mi smo izazvali rane.
As pílulas a trouxe para nós, e nós causamos as dores.
Ali, vara li se u vezi tableta?
Mas ele está errado sobre as pílulas?
Mogao sam èuti kad mu tableta dodiruje zube...
Eu ouvia elas batendo nos dentes quando...
Šta ako izvadite to iz moje glave i date mi hemoterapiju, ali bez tableta?
E se remover a coisa da minha cabeça e usar quimio, mas sem as pílulas?
Možda bi ti ljudi odgovarali više od tableta.
Achei que você preferiria pessoas mais que as pílulas.
Toliko tableta za nekoga koga ne boli ništa?
Ouça, tenho que voltar a represa. Se puder...
Bio sam nervozan zbog sinoæ pa mi je mama dala, tada sam mislio, jednu od njenih tableta za smirenje.
Eu estava nervoso com a noite de ontem, então a minha mãe me deu o que eu achei que fosse um dos tranqüilizantes dela.
Da li mu treba još zavoja, doktore ili tableta...?
Ele precisa de algo além de ataduras e comprimidos?
Imam još tableta u torbici, možeš li mi ih dohvatiti, molim te?
Eu tenho mais remédio na minha bolsa. Pode pegar para mim, por favor?
Šta æu kad je vozaè popio malo više tableta za spavanje.
O motorista de sempre tomou muitas pílulas de dormir.
Onda... bilo je više tableta nego vodke.
Foram mais comprimidos do que vodka, mas...
Da, ljudi koje mi obraðujemo još æe neko vrijeme biti živi, uzimajuæi hrpu tableta ostatak svojih života.
Sim, o pessoal com quem lidamos vai durar um bocado. Tomando pílulas pro resto da vida.
Dobro...ovaj, Lenor je jedno veèe èuvala dete i kad smo Džudit i ja došli kuæi našli smo je licem u tanjiru supe, sa nekoliko tableta upletenim u kosu.
Certo, Lenore ficou de babá uma noite, e quando Judith e eu voltamos pra casa, Nós a achamos com a cara enfiada no pote de sorvete e com dois analgésicos no cabelo.
Našli ste praznu boèicu tableta za spavanje u sobi narednika Spensera, zar ne?
Encontrou um frasco vazio de comprimidos para dormir nos aposentos do Sgto. Spencer, não foi?
Prošlo je skoro nedelju dana od kako sam ostao bez tableta.
Faz uma semana que meus comprimidos acabaram.
Ne, stavila sam celu kutija tableta za spavanje.
Joguei uma caixa inteira de calmantes!
Bolje da autostopira sa Eddijem nego da je sam u svojoj sobi sa boèicom tableta.
Melhor sair com Eddie do que sozinho cheio de remédio.
Ako želiš, mogu ti dati nekoliko maminih tableta za spavanje.
Se quiser, posso te dar umas pílulas pra dormir da minha mãe.
Èuo sam da sada postoji tableta za to.
Soube que há uma pílula para isso agora.
Da nisam uzeo tako mnogo tableta za spavanje...
Se não tivesse tomado tantas pílulas de dormir...
Možda je izgubila pojam koliko je tableta popila.
Talvez ela tenha perdido controle da dosagem. Você sabe.
Popila je boèicu tableta za spavanje sa flašom votke.
Tomou um frasco de soníferos com uma garrafa de vodca.
Veoma smo zainteresovani saznati da li tableta èini ljude visoèijima.
Estamos interessados em saber se nosso remédio
Pete, ako nije tableta u pitanju, šta ako im je simptom zajednièki?
Pete, se não é o remédio, e se o que eles têm em comum for o sintoma?
Upotreba tableta za vodu, od juèe je ogranièena, pa æete morati da èekate do petka, da se operete.
Os comprimidos de água estão sendo racionados. Terão que esperar até sexta-feira para tomar banho.
Tako mi Boga, popiæu svaku od ovih tableta lièno.
Juro por Deus que vou tomar cada uma dessas pílulas.
Guta toliko tableta da Pliva može opstati samo od nje.
Ela toma tanto remédio que só ela já daria lucro à Pfizer.
Treba mi sve što imaš sa tableta Boni De Vil.
Preciso de tudo o que tiver do tablet da Bonnie DeVille.
Podelio sam 30 poklon tableta na MTV nagradama.
Pus 30 tablets nas sacolas da MTV.
Držite ih sve podalje od telefona i tableta.
Afastem-se de seus telefones e tablets.
Nema brojanja tableta, nema pljaèki, nema zloèina.
Sem separar drogas, sem roubos, sem crimes.
Ne, nije zbog tableta. Nisam ih uzimala.
Não, não foi por causa disso.
Popila sam hrpu tableta jutros, tako da ni ne znam gde sam još.
É, mas tomei vários remédios de manhã. Ai estou meia sonolenta.
Ali ne bi trebao popiti piæe odmah, jer sam uzeo par ogromnih tableta, protiv morske bolesti.
É melhor eu não beber agora, pois tomei antiemético para me ajudar com o enjoo marítimo.
Sad bi mi dobro došla jedna od onih tableta.
Queria ter guardado um daqueles comprimidos.
Prepisaæu vam jedan recept. 20 tableta.
Vou lhe receitar algo. Vinte pílulas.
Zavisniji si od tog telefona nego od tableta, a to govori nešto.
É mais viciado nessa tela do que em pílulas.
Šokanto u vezi sa ovim je da bi izbegli infekciju trahomom, sve što morate da uradite je da perete svoje lice: nema lekova, nema tableta, nema injekcija.
A parte mais chocante disso é que para evitar ser infectado com tracoma, tudo o que se precisa fazer é lavar o rosto: não há necessidade de remédios, pílulas ou injeções.
Ako imate kapsule, one su efektivnije od tableta bilo kog oblika.
Se a gente tiver cápsulas, elas são mais eficazes do que pílulas de qualquer formato.
Upravo sam popio dozu tableta za spavanje dovoljnu za šest i po dana.
Acabei de ingerir seis dias e meio de comprimidos para dormir.
Nisu mi zapravo potrebni zato što radim ovaj trik za publike širom sveta zadnjih osam ili deset godina, uzimam smrtonosne doze homeopatskih tableta za spavanje.
Não preciso do número porque tenho feito esta apresentação para platéias de todo o mundo nos últimos 10 anos, tomando doses homeopáticas de comprimidos para dormir.
0.81832695007324s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Com todo esse analgésico, o reverendo não é mais o mesmo. 