A acusação bombardeará você com artilharia pesada... e você só terá uma pistola de ar comprimido... um álibi apoiado por sua mulher.
Svakako. Tužba æe nas napasti teškom artiljerijom. Sve što imaš je jedna mala pucaljka, alibi koji daje njegova žena.
Quer um comprimido para a dor?
Hoæeš li još tableta protiv bolova?
Só que tudo mais... meus sentidos, reflexos, memória... parecem um comprimido de Quantrex estragado.
Ni sve ostalo... Oseæaji, refleksi, pamæenje. Kao da sam uzeo loš Quantrex.
Meu médico, um psiquiatra que me tratava... disse que em 50% ou 60% dos casos... um comprimido resolve.
Moj doktor, psihijatar kod kojeg sam išao,... kaže da u 50-60% sluèajeva, pilule pomažu.
A bordo tomou algum comprimido para dormir... narcóticos, alucinógenos?
У авиону, да ли си узимао пилуле за спавање, наркотике, халуциногене?
Tenho de tomar um comprimido, ou caio para o lado.
Moram da uzmem pilulu, ili æu da povratim svuda.
O comprimido vermelho é a etapa final do teu tratamento.
Ova crvena pilula je finalna etapa tvog tretmana.
Ei, Samantha, não tomes o comprimido vermelho!
Hej, Samanta, ne uzimaj crvenu pilulu!
Mas ele está a tomar dois comprimidos diferentes, setenta e tantos Euros por um comprimido e mais setenta e tantos pelo outro.
Али он је на две врсте таблета. Сто и кусур долара за једне, и сто и кусур долара за друге.
Está bem. Pegue o comprimido e eu falo.
U redu, uzmi pilulu i reæi æu vam.
Mas esse comprimido imita uma injeção de adrenalina no coração.
Ali ta pilula oponaša injekciju adrenalina u srce.
Se não consegue dormir, tome um comprimido.
Ako ne možeš da spavaš popij tabletu.
Meio comprimido três vezes ao dia com a comida.
Pola tablete tri puta na dan uz hranu.
É sua, você deu o comprimido a ele.
Ti si kriva. Ti si mu to dala.
Como um comprimido de viagra com cara.
Kao da mi je kurac od betona. Znam da je izazovno.
Ei, espere, esqueceu de conectar a mangueira de ar comprimido.
Hej, èekaj malo. Zaboravili su da prikopèaju vazduh.
Um comprimido por dia e o que eu fazia num dia não tinha limites.
Таблета дневно, и могу шта хоћу у том дану. Без ограничења.
Quero uma lista dos locais num raio de 80km que venda tanques de gás comprimido.
Wilkes, hoæu popis svih u krugu od 80 km koji prodaju boce komprimiranog plina.
Eu tomaria um comprimido para dormir.
Ne bi mi smetala tableta za spavanje.
Um dos meus garotos aparentemente furtou uma mini canoa, um vara de pescar, uns 5 kg de objetos diversos, dois sacos de dormir e uma espingarda de ar comprimido.
Èini se da je jedan od mojih deèaka ukrao maleni kanu i pribor za pecanje, 5 kg drangulija, dve vreæe za spavanje, plus vazdušnu pušku.
Talvez ela possa usar como porta-comprimido.
Možda bi ga mogla koristiti kao pokretnu apoteku.
Diga-me, como é exatamente um comprimido de Xanax?
Reci mi, kako stvarno izgleda Xanax tableta?
Espere só um segundo, vou tomar um comprimido no outro cômodo.
Само чекај ме један секунд. Само ћу узети пилулу у другој соби.
Tome um comprimido a cada refeição.
Uzimajte po jednu uz svaki obrok.
Nunca mais quero ver outro comprimido.
Не желим више да видим ниједну пилулу.
Só meio comprimido de Valium, mas ela pode estar meio grogue.
Samo pola Valijuma, ali je možda malo grogi.
Tomou mais do que um comprimido, não fio?
Uzela si ti par Kontroloka, zar ne?
O lado bom é que ela não notou o comprimido.
У целој причи је добро што није ни приметила лек.
Pode ser esticado e comprimido, mas... andar para trás, não.
Može da se rasteže i stiska, ali... Ne može unazad. Jednostavno ne može.
Uma vez eu pedi um analgésico e me deram o comprimido para noite.
Jednom sam zatražila Tajlanol, a oni mi dali Tajlanol Plus.
Não consegue dormir? Tome seu comprimido.
Ako ne možeš da spavaš, zašto ne popiješ jednu od tvojih pilula?
Ou seja, ele é uma pequena prancha que tem vários furos pelos quais sai ar comprimido, assim, ele pode, na verdade, delinear imagens.
To je mala ploča, ima mnogo otvora u sebi, kompresovani vazduh izlazi napolje, tako da on u stvari može da pravi slike.
Mas quando era pequeno, lembro-me, ele matava moscas em casa com minha espingarda de ar comprimido.
Ali sećam se da je kada sam bio mali ubijao muve u našoj kući vazdušnom puškom.
Nós temos essa molécula, mas ela ainda não é um comprimido.
Imamo ovaj molekul, ali to još nije pilula.
Da mesma forma, oxigênio comprimido e outros suprimentos médicos são realmente um luxo e muitas vezes não constam do estoque por meses e até mesmo um ano.
Slično tome, zalihe kompresovanog kiseonika i druge su zaista luksuz i često ih nema mesecima ili čak godinu dana.
Bem, neste vídeo, neste vídeo aqui, eu vou mostrar a vocês exatamente a mesma coisa, exceto que o que estou mostrando a vocês no vídeo aconteceu uma hora depois que eu tomei o comprimido.
Sada, na snimku, na video snimku, pokazaću vam upravo istu stvar, osim što se, ono što vam pokazujem na videu desilo jedan sat pošto sam popio tabletu.
E melhor ainda, imaginem o que aconteceria se, em uma área bem grande, todos tomassem estes comprimidos, este comprimido, por apenas três semanas.
I još bolje, zamislite šta bi se desilo kad bi, na jako velikom podučju, svi uzeli ovaj lek, samo na tri nedelje
Então, queijo, cães e um comprimido de matar mosquitos.
Znači sir, psi i pilula za ubijanje komaraca.
E se você pudesse tomar um comprimido ou uma vacina e, assim como superar um resfriado, você curasse suas feridas mais rapidamente?
Šta ako biste mogli da popijete lek ili primite vakcinu i, kao što izlečite prehladu, možete brže da iscelite i rane?
Mas para o comprimido chegar à sua cabeça, onde está a dor, ele passa primeiro pelo seu estômago, intestinos e vários outros órgãos.
Ali da bi ova pilula došla do vaše glave, gde se nalazi bol, ona prvo prolazi kroz vaš stomak, creva i razne druge organe.
Enquanto o plástico está sendo comprimido entre camadas de outros entulhos, a água da chuva flui pelo lixo e absorve os componentes hidrossolúveis nele contidos, e alguns são extremamente tóxicos.
Dok se plastika tu sabija među slojevima drugog smeća, kišnica protiče kroz smeće i upija vodorazgradiva jedinjenja iz smeća, od kojih su neka veoma otrovna.
É pegar um comprimido que realmente funciona e diluir ele além do limite de Avogadro.
To je kada uzmete lek koji stvarno deluje i razredite ga mnogo više od Avogadrove granice.
É exatamente equivalente à tomar um comprimido de 325mg de aspirina, jogar no meio do lago Tahoe, e mexer, obviamente com um bastão bem grande, e esperar dois anos até que a solução se torne homogênea.
To je potpuno isto kao da ste uzeli jednu tabletu aspirina od 325 miligrama, bacili je u sred jezera Taho, i onda promešali, naravno, jako velikim štapom, i čekali oko dve godine dok rastvor ne postane homogen.
1.0597062110901s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svakako. Tužba æe nas napasti teškom artiljerijom. Sve što imaš je jedna mala pucaljka, alibi koji daje njegova žena. 