Penjem se uz brda i hrlim ka visinama, jurim ta svetla blještava.
Escalo essas colinas Tentando alcançar o topo E persigo todas as luzes que brilham
Rekla je da su se svetla ugasila posle ubistva ali da je dobro videla deèaka dok je ubadao oca.
Disse que as luzes se apagaram após o crime. Mas que deu uma boa olhada no rapaz... enquanto ele esfaqueava o pai.
Svetla se gase za 10 minuta.
Luzes apagadas daqui a dez minutos.
Ova svetla pretstavljaju svaku živu osobu na planeti.
Estas luzes representam todas as pessoas do planeta.
Prekini poteru, upali svetla i smotaj jedra!
Detenham a perseguição. fujam da luz e mergulhem.
Sva svetla su maglovita u reci.
Todas as luzes Estão tristes no rio
Bilbo, prijatelju, treba nam malo svetla.
Bilbo, meu querido amigo, que tal mais um pouco de luz?
Suprostavio sam se i udara u tu stvar dok nije nestalo svetla, Endži.
Eu me impus e bati nela até as luzes apagarem, Angie.
Svetla se gase za pet minuta.
As luzes apagam em 5 minutos.
Bila je predugo van domašaja Konsuovog svetla.
Faz tempo que está sem a luz de Khonsu.
Izvinite, ova svetla su suviše jaka.
Me desculpe, as luzes são tão fortes.
Znam da zvuèi ludo, ali ponekad pomislim da vidim svetla izvan zida.
Você sabe que parece loucura, mas... às vezes acho que vejo luzes, pra lá do muro.
Slušaj, umesto da se svaðamo, zašto ne prigušimo svetla, skinemo se goli i pravimo bebu?
Olha... Em vez de brigarmos, por que não apagamos as luzes, ficamos pelados e fazemos um bebê?
Nastaviæemo da vozimo dok ne budemo videli svetla ili ljude, oèišæen put, negde gde je bezbedno za decu.
Continuaremos dirigindo, até vermos luzes ou pessoas, rua sem neve, um lugar seguro para as crianças.
Glasni zvuci i jarka svetla mogu biti posebna teškoæa... nekome, kao što je vaš sin.
Barulhos altos e luzes fortes podem ser especialmente difíceis para alguém como seu filho.
Ako mu glasni zvukci i jarka svetla smetaju, treba više toga, a ne manje.
Se barulhos altos e luzes fortes o incomodam, ele precisa mais disso, não menos.
Možda biste trebali nekome da kažete da bi svetla na Danteovoj maski trebala biti ukljuèena, jer se jedva vidi.
Bem, avise alguém que as luzes da máscara de Dante devem ser ligadas. Porque mal consigo ver.
Vajperu, pogasi ta prokleta unutrašnja svetla ili æu da ih upucam lièno!
Apague as luzes internas ou vou atirar nelas.
Možda mi koraèamo, ali Gospodar Svetla...
Nós damos os passos, mas o Senhor da Luz...
Jedina stvar koje je sada ostala jeste stalna senka boljeg svetla.
A única coisa que sobrou é uma sombra permanente de luz positiva.
Da bukvalno razdvojimo more i izvlačimo novac iz vazduha, jer je svetla budućnost pred vama ako ste algoritam.
Vamos partir as águas para extrair dinheiro do ar, porque é um futuro promissor se você é um algoritmo.
I ovde u sredini, imamo spektar vidljivog svetla.
E lá no meio, nós temos este espectro de luz visível.
Uporedio sam opseg radio talasa -- i širinu istog -- sa širinom opsega vidljivog svetla.
Eu comparei o espectro das ondas de rádio -- o tamanho delas -- com o tamanho do espectro de luz visível.
Složićete se sa mnom da imamo svetla po bolnicama.
Vocês vão concordar comigo que nós temos luz nos hospitais.
Samo je razlika u tome što, dok se taj uređaj oslanja na impulse infracrvenog svetla, vaš jezik se oslanja na impulse, diskretne impulse, zvuka.
Só que, este dispositivo utiliza pulsos de luz infravermelha, sua linguagem utiliza pulsos, pulsos discretos, de som.
Stolice na kojima sedite, svetla u ovom auditorijumu, moj mikrofon, iPads i iPods koje nosite svuda sa sobom su rezultat kumulativne kulturalne adaptacije.
As cadeiras que sentamos, as luzes desse auditório, meu microfone, os iPads e iPods que vocês levam consigo tudo é um resultado da adaptação cultural cumulativa.
I pažnja i svesnost odraslih dosta podsećaju na neki usmeren snop svetla.
E a atenção e consciência de adultos se parece com um refletor.
Možete li da isključite svetla, molim vas?
Poderiam baixar as luzes, por favor?
Svetla, zvuke, solarne ploče, motore - sve bi trebalo da bude dostupno.
Luzes, sons, painéis solares, motores -- tudo deveria estar acessível.
To je veoma dobro poznata osobina gde mi doživljavamo količine na relativan način -- količine kao intenzitet svetla ili jačinu zvuka.
Este é um aspecto bastante conhecido no qual percebemos quantidades de modos relativos -- quantidades como a intensidade da luz ou o volume de um som.
Bilo je vreme u kamenom dobu kada su muškarci i žene sedeli i gledali u nebo pitajući se: "Šta su ta trepćuća svetla?"
Houve uma época em que homens e mulheres da Idade da Pedra sentavam, olhavam para o céu e diziam: "O que são essas luzes piscando?"
Svetla se pale i gase iz oblaka, itd, itd... sve će biti urađeno iz oblaka.
As luzes são ligadas e desligadas pela nuvem, etc., etc., tudo é feito pela nuvem.
I tada sam otkrio da se lavovi boje pokretnog svetla.
Descobri que eles têm medo de luz em movimento.
Imala je dosta životinja koje su pobili lavovi i pitala me je a postavim svetla za nju.
Muitos de seus animais estavam sendo mortos pelos leões, e ela me perguntou se eu poderia colocar as lanternas para ela.
Krenuli smo od smanjivanja svetla pre odlaska u krevet, ali izjutra je izlaganje svetlu veoma dobro za podešavanje biološkog sata na cikluse svetlosti i tame.
Estabelecemos que é preciso reduzir a exposição à luz antes de ir para cama, mas a exposição à luz pela manhã é muito importante para sincronizar o relógio biológico ao ciclo claro-escuro.
Bila sam fascinirana odsustvom svetla, želela sam da pronađem način da je materijalizujem i zarobim pre nego što se promeni.
Eu era fascinada pela ausência de luz e queria encontrar uma forma de materializar isso e capturar isso, antes que mudasse.
Kepler je svemirski teleskop koji meri suptilno tamnjenje zvezda dok planete prolaze pred njima i blokiraju samo mali deo tog svetla tako da ne dolazi do nas.
Kepler é um telescópio espacial que mede a perda sutil de brilho de estrelas quando planetas, ao passar na frente delas, bloqueiam um pouco da passagem dessa luz.
Ovo nam zajedno pomaže da razumemo da li su ove planete male i stenovite, poput zemaljskih planeta unutar našeg Sunčevog sistema, kao i to koliko svetla mogu da prime od svog matičnog sunca.
Isso somado nos ajuda a entender se esses planetas são pequenos e rochosos, como os planetas terrestres do nosso próprio Sistema Solar, e também a calcular a quantidade de luz que recebem do seu sol-mãe.
Ona ustvari koristi svetlost bakterija kao sredstvo kontra-svetla, kao sistem zaštite kako predatori ne bi mogli da vide njenu senku, izračunaju njenu putanju i pojedu je.
Ela usa a luz gerada pelas bactérias para contra-iluminar a si mesma, como um mecanismo anti-predatório, de forma que o predadores não conseguem ver sua sombra, calcular sua trajetória, e comê-la.
Evoluirali smo kao vrsta blizu ekvatora i tako smo potpuno opremljeni da se nosimo sa 12 sati dnevnog svetla i 12 sati mraka.
Evoluímos como espécie perto do equador e estamos bem equipados para lidar com 12 horas de luz e 12 horas de escuridão.
Ispada da kada ljudi žive bez ikakve vrste veštačkog svetla, oni spavaju dva puta svake noći.
Bem, acontece que, quando as pessoas vivem sem qualquer tipo de luz artificial, elas dormem duas vezes por noite.
3.0173900127411s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Escalo essas colinas Tentando alcançar o topo E persigo todas as luzes que brilham 