Strašni, snježni èovjeèe ja sam tobom impresionirana.
Quanto a mim, "inabominável" homem das neves, fiquei impressionada com você.
To je bilo sjajno Vi momci ste strašni.
Foi muito bom. Vocês foram incríveis!
Strašni tiranin, koji je zatvorio ovog nesrecnika.
É o tirano cruel que prendeu este infeliz.
A ja sam veliki, strašni vuk.
E eu sou o grande lobo mau.
U svakome dječaku skriva se strašni lav.
Dentro de cada garoto, um nobre leão preparado para saltar.
Sinko, taj kamion, veliki, strašni, izgleda li kao monster?
Filho, esse caminhão, um grande e assustador?
Veliki strašni èovek sa pištoljem koji hoæe mnogo para od Mame, zato... hajde da budemo samo u pripravnosti i razgovaramo o tome... koliko para imamo u ovom trenutku.
Tipo homens armados que querem um saco de dinheiro da mamãe, então... vamos ficar de olho e falar sobre quanto dinheiro podemos conseguir.
Opasno je kao i neki strašni film.
O perigo é igual o de um filme de terror.
I bilo je èak vredno mog povratka u ovaj strašni grad samo da ga dodirnem.
E até valeu a pena eu voltar a esta cidade horrorosa apenas para tocá-lo...
Gretel i svi ostali su govorili sve te stvari, i da su vojnici tako strašni.
Gretel e os outros falaram coisas, e aquele soldado me deu muito medo!
Ima i još jedan gde stoji jedan momak u podnožju mog kreveta gleda me dok spavam, a ipak to nije strašni san o provalnicima.
Em um em particular, um cara estava parado no pé da minha cama... me vendo dormir. Mas não era um ladrão.
Treba znati da neæe doæi strašni èovjek i reæi joj da uruèi poruku svojem tati.
Precisa saber que não haverá homens assustadores pedindo que ela entregue mensagens para o pai.
Dobro, možda æu skloniti ovo posuðe, ali ne zato što si mi ti to rekla, strašni Nacisto za sudove.
Talvez eu lave uns pratos mas não por você falou, carrasca-nazista.
Ona èini da zabavni parkovi budu funner, a strašni parkovi štrašniji.
Faz a parte divertida, mais divertida e a parte assustadora, mais assustadora.
Ali onda, s druge strane, mopedi su stvarno strašni...
Mas por outro lado, as Biz são assustadoras!
Gledajte, uh, ovo je bilo stvarno odlièno i sve, ali niste toliko strašni kao što sam mislila da æete biti, ali ovo mjesto i moj posao znaèe mi sve, i voljela bih se vratiti njima, ako može.
Isso tem sido ótimo e você não é nem metade assustadora como pensei que seria mas este lugar e o meu trabalho significam tudo para mim, e eu realmente gostaria voltar para ele, por favor.
Da, toliko smo strašni da mislim da smo ga pokvarili.
Você foi tão assustador que deve ter quebrado.
Da, tako je ali moram da te upozorim svaka dobra prièa ima i onaj strašni deo a to upravo sledi tako da... spremi se.
Não, não passeiam, mas devo avisá-lo, boas histórias têm um trecho assustador e ele está chegando, prepare-se.
Još malo i te dijaboliène dinje, kriminalni krastavci i strašni sendvièi æe nauèiti da plivaju i stiæi do kopna.
Não vai... demorar para que aqueles melões malvados... picles perniciosos... e hambúrgueres beligerantes aprendam a nadar... e alcancem... o continente.
Nakon danas, ja znam da... čak strašni dani nisu tako loše kada si okružen ljudima koje volite.
Depois de hoje, eu sei que os piores dias não são tão ruins se você estiver com as pessoas que ama.
Samo me zanima da li mislite da ima pojedinaca, èiji su zloèini tako strašni, da opravdavaju zatvor.
Estou apenas curioso em saber se você pensou que há indivíduos com crimes tão hediondos que justifiquem estarem presos.
Mislila sam da si ti Veliki i Strašni Oz.
Achei que você fosse o Grande e Terrível Oz.
Znaèi, ti si taj strašni ubojica?
Então você é o assassino assustador?
Strašni detalji nastavljaju da izlaze iz Islamabada, gde je Amerièka ambasada napadnuta ranije danas.
Continuam vindo detalhes horríveis de Islamabad, onde a embaixada dos EUA foi atacada hoje.
Os ferozes morcegos vampiros... o louva-a-deus... a máscara monstruosa...
Sabrao sam se, i svaku žilu svoju zategao za strašni èin taj.
Estou decidido... Moverei cada músculo meu para cometer esse crime.
Verovatno negde radi stvari koje rade strašni momci.
Provavelmente fazendo coisas de namorado assustador.
Ne postoji nešto kao što su veliki, stari, strašni zmajevi.
Não há coisas grandes, velhas e aterrorizantes como dragões.
Veliki strašni Galavan laje nareðenja, a ti trèkaraš i donosiš mrtve zeèeve da bi te možda potapšao po glavi?
O malvadão Galavan dá ordens, e você corre em volta... leva coelhos mortos para casa, assim consegue... um carinho na cabeça?
Kvone, složili smo se da su orgazmièni grèevi previše strašni.
Não, mas... Já falei, os gemidos dela são tímidos demais.
Spasitelji su strašni, ali ti kreteni ne znaju ništa o vama.
Os Salvadores são assustadores, mas os idiotas não devem nada a você.
Znaš da se u bioskopu u tržnom centru subotom puštaju stari, strašni filmovi?
Tem um cinema no shopping que exibe filmes de terror antigos aos sábados à noite.
I tako pauk se spusti na vas, a vi prolazite kroz jedan veliki, grčevit napad, jer paukovi i jesu strašni.
Assim, uma aranha cai em você, e você sofre um grande ataque de espasmos, porque aranhas são assustadoras.
Kako bi bilo nešto poput igre ruleta, gde jedan za drugim stavljate šešir, i zatim, kad neko stavi šešir, strašni vanzemaljac izbije iz vrha i vrisne „Aaa!”
Que tal algo como um jogo da roleta, no qual você prova um chapéu de cada vez, e então, quando alguém põe, um alien assustador aparece no topo gritando, "Ahh!"
Jedne noći mu je Strašni Turčin palcem na nozi napravio ožiljak na licu pa je izgledao kao Kapone.
Uma noite, o dedão do "Terrível Turco" deixou uma cicatriz como a de Al Capone em um dos lados de seu rosto.
Sve ovo nas vodi do zapanjujućeg zasvođenog prolaza oltarskog zida, gde vidimo Mikelanđelov Strašni sud, naslikan 1534. godine, nakon što se svet ponovo promenio.
Tudo isso nos conduz ao grandioso arco na parede no altar, onde vemos a versão de Michelangelo do Juízo Final, pintada em 1534 depois do mundo ter novamente mudado.
(Smeh) Zanimljivo je pak, da skoro svaki naučnik s kojim razgovaram čini se da misli kako genetski pogoni zapravo i nisu toliko strašni, ni opasni.
(Risos) Curiosamente, a maioria dos cientistas com quem conversei parece achar que edições genéticas não são assim tão assustadoras ou perigosas.
Izvinjavam se, ovo je verovatno ponovo zvučalo kao strašni virus.
Desculpe, isso provavelmente se parece com um vírus assustador.
Sada postoje istraživanja koja jasno pokazuju da su ratovi strašni, silovanja su strašna, ali ovo nije uzrok za visoke stope u Africi.
Novos estudos mostram claramente que a guerra é horrível, estupros são horríveis. Mas essa não é a causa dos altos índices africanos.
3.9741790294647s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O que é "o grande e terrível dia"? 