Por que sempre eu tenho que lidar com esses detalhes assustadores?
Oh, zašto mene uvek zapadnu ti sablasni detalji?
Com esta máquina não precisaremos de assustadores.
Sa ovom mašinom, plašitelji nam nece biti ni potrebni!
"Passe pelas árvores sinistras com galhos assustadores... ""
"Proðite zlokobno drveæe sa strašnim granama."
Havia um projeto paralelo com implantes assustadores mas ficaram receosos e fecharam o projeto.
Али постојао је још један паралелан пројекат. Али Клинтонов надзорни одбор је то окончао.
Onde se precisa fazer amigos assustadores para sobreviver.
Èoveku su potrebni užasni prijatelji da bi preživeo.
Nós mostramos para aqueles abutres assustadores.
Da, pokazali smo onim strašnim lešinarima!
Os quartos dos hotéis são assustadores por natureza.
Hotelske sobe su prirodno jeziva mesta.
Não é por serem negros, é por serem assustadores.
Gdje ste krenuli? Dovraga! - Samo smo htjeli da vam pomognemo.
Quando vimos vocês a primeira vez naquela loja, pensamos que pareciam um pouco assustadores.
Мислим, да знаш. Када смо вас видели први пут тамо у радњи мислили смо, да сте мало језиви.
Perto daqueles motoqueiros loucos e assustadores?
Pored onih opakih i strašnih bajkera?
Uma van acabou de encostar, e esses caras assustadores estão saindo.
Neki kombi je stigao, i iz njega izlaze neka jeziva stvorenja.
Eu gosto de filmes assim, são mais assustadores.
Ја волим филмове "Пробадање". Страшнији су.
Não é justo quando um bando de aliens assustadores leva sua mãe, sua única mãe, para longe de você, no meio da noite.
Nije fer kad strašni vanzemaljci otmu tvoju mamu, tvog jedinog roditelja. Odvedu je usred noæi.
E.B. disse que são assustadores, mas são adoráveis.
E.B. je rekao da ste veoma opasne ali... Vi ste veoma slatke.
É procurado por uns caras bem assustadores, sem citar a lei.
Jure te neki vrlo nezgodni ljudi, da ne pominjem policiju.
Quando videogames ficaram tão violentos e assustadores?
Od kada su igrice postale toliko nasilne i strašne!
Tenho certeza de que todos vocês são os mais assustadores de suas cidades.
Siguran sam da ste svi vi bili najstrašnija čudovišta u vašem gradu.
RORs são os melhores Assustadores daqui, Sullivan.
UOU su najbolji zastrašivači u kampusu, Salivene.
Para levarem o troféu, vocês devem ser os monstros mais assustadores do campus.
Da odnesete trofej kući, morate biti najstrašnija čudovišta u kampusu.
Disse que os vencedores são os mais assustadores daqui.
Upravo ste rekli da su pobednici, najstrašnija čudovišta u kampusu.
Oozma Kappa, hoje vamos festejar como Assustadores.
Uzma Kapa, večeras partijamo kao zastrašivači!
Finalmente, o time surpresa dos jogos assustadores.
I konačno, tim koji je iznenadio na Igrama zastrašivanja,
Vocês são os monstros mais assustadores que já conheci.
Vi ste najstrašnija gomila čudovišta koju sam sreo.
E nem somos muito assustadores quando estamos acordados.
Нисмо заправо нека застрашујућа армија, ни када смо будни.
E eles estão meio racistas e assustadores... Desde que foram para o céu.
A otkad su u raju, postali su rasisti i pomalo su stravièni.
Caras assustadores em ternos pretos, que vão atrás de caras como você.
Strašni ljudi u mraènim odelima koji progone ljude poput tebe.
Dos assustadores homens de ternos pretos.
Od strašnih ljudi u tamnim odelima.
Então, na Terça do Taco... ela vai borrifar a Cluca sobre tudo e todos... com tentáculos super-assustadores como este!
l na Taco utorak stroj æe pošpricati Supilo po svima i svemu hrpom superstrašnih štrcaljki poput ove ovdje!
Fugitivos são assustadores, ficam correndo, então...
Odmetnici su u strahu, znaš. U bekstvu.
Claro que os Viajantes assustadores escondem seus corpos em cavernas assustadoras.
Naravno jezivi putnici skrivaju tela u jezivim peæinama.
Quando eu era criança, eu também vi alguns monstros assustadores.
Znaš kad ja bila mala, i ja sam videla neka mnogo zastrašujuæa èudovišta.
Sei que relacionamentos podem ser assustadores, mas não se pode desistir ao primeiro sinal de problemas.
Nisi. Znam da veze mogu da budu zastrašujuæe, ali ne treba da se povuèeš na prvi znak nevolje.
Quero dizer, há fodões e malditos assustadores, e então há esses caras.
Mislim, to su veliki kenjci i jebeno strašni, a tu su i ti ljudi.
Agora que os vejo próximo, parecem muito menos assustadores do que pensei.
Сад, када их видех изблиза. Делују мање застрашујуће него што претпостављах.
E... os melhores caras não são um pouco assustadores?
I... zar nisu... svi najbolji momci.. malo strašni?
Vá lá e mostre como mímicos são assustadores.
Idi tamo i pokaži im kako je zastrašujuæa tvoja pantomima.
Prithviraj respondeu que devemos lutar contra o avanço das hordas e enfrentar seus métodos assustadores.
Baš poput Prithvirajovog prkosa moramo se suprotstaviti hordama agresora. U vidu njihove taktike zastrašivanja trebamo...
Os Salvadores são assustadores, mas os idiotas não devem nada a você.
Spasitelji su strašni, ali ti kreteni ne znaju ništa o vama.
O primeiro relance do filhote do mundo urbano, de assustadores 9 metros de altura.
Prvi pogled njenih beba na gradski svet....sa zastrašujuæih 10 metara visine.
Por mais que cresçam e sejam assustadores para todos, são meus filhos.
Bez obzira koliko su za druge veliki ili zastrašujuæi, oni su moja deca.
Enquanto os chimpanzés são dominados por caras grandes e assustadores, a sociedade bonobo é dirigida por fêmeas colocadas no poder.
Dok su među šimpanzama dominantni veliki, zastrašujući momci, društvo bonobo majmuna vode snažne žene.
Assim, passo bastante tempo no meu quarto, porque acho eles bem assustadores.
Много времена проводим у соби јер ме они плаше.
Mas tinham ouvido alguns rumores assustadores.
Ali su čuli neke zastrašujuće glasine.
Esses problemas ainda parecem muito assustadores e insolúveis, e quaisquer soluções que encontrarmos são soluções pequenas.
Ovi problemi deluju veoma zastrašujuće i veoma neumoljivo, a rešenja koja mi postižemo su samo mala rešenja.
Foi um dos momentos mais assustadores da minha vida, e foi também nosso primeiro alerta de que o meu avô tinha a doença de Alzheimer.
To je bio jedan od najstrašnijih trenutaka u mom životu, ali i prvi slučaj koji nas je uputio na to da moj deda ima Alchajmerovu bolest.
mas meu ponto chave aqui é que teremos que trabalhar com cada um desses cinco fatores, e não podemos abrir mão de nenhum deles, porque eles parecem assustadores, porque apresentam desafios significativos.
ali moja ključna ideja ovde jeste da ćemo morati da radimo na svakoj od ovih pet, i ne smemo odustati niti od jedne jer sve one deluju zastrašujuće, jer imaju značajne izazove.
Não queria que eles fossem muito ameaçadores ou assustadores.
nisam hteo da budu previše opasne ili zastrašujuće.
0.86374592781067s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oh, zašto mene uvek zapadnu ti sablasni detalji? 