Mogu da ih sguram sa staze u sledeæoj krivini, ali to može da košta njihovim životima.
Eu podia esperar e encurtar a próxima ultrapassagem, mas poderia matar os homens que nos seguem.
I vrijeme je da se Winchesteri vrate na stare staze, pravilne, crno bijele sluèajeve.
Está na hora dos Winchesters voltarem a atacar um bom caso. Em preto e branco.
Da li da proðemo kroz rupu ispod ograde kod konja ili da se popnemo na prugu iznad staze za konje?
Devemos ir pelo buraco debaixo da cerca dos cavalos ou pular a grade da trilha?
Baline, poznate su ti ove staze, vodi nas.
Balin, você conhece essas trilhas. Conduza. Sim.
Nadoknaðivao je izgubljeno vreme, kada je izleteo sa staze, i probio ferarijev rezervoar za gorivo.
Estava tentando recuperar as posições que perdera fora da pista, quando perfurou o tanque de combustível da Ferrari.
Duljina staze je bila 849 milja, ili 1, 366 kilometara, i završila je u La Paz, Baja California Sur, gospodine.
O percurso naquele ano tinha 849 milhas, ou 1366 km, e acabou em La Paz, Baja Califórnia Sur, senhor.
Posebni izazovi su pred našim vozaèima dok kreæu od granica Terminal Islandske staze na tri pustinjske staze.
Desafios únicos esperam nossos pilotos enquanto mudam do percurso da Ilha Terminal para três percursos no deserto.
Finci su uvek favoriti u ovakvoj trci na duge staze.
Finlandeses são sempre favoritos nas corridas de longa distância.
Skrenuli smo sa staze da bi video prokleti vodopad!
Manteigas para melhorar desempenho não são permitidas.
On planira nešto, nešto na duge staze.
Ele planejou algo, algo de longo prazo.
Staze kojima hodamo ispod sebe imaju demone.
As estradas que caminhamos têm demônios.
Ali isto tako su jako efikasne i u poremećivanju naše staze.
Mas também são muito eficientes para nos tirar de nossa trilha.
Tako sam dobio ideju šta ako bismo inspirisali stazu, put - na primer put svile ili staze Apalačija - koji bi pratio korake Avrama.
Assim surgiu a ideia de inspirar um caminho, uma rota -- pense na rota da seda, pense na trilha Apache -- que seguisse nos passos de Abraão.
To je bio dan Avramove staze.
Foi o dia da Festa de Abraão
On se približava kraju staze i pronalazi put između buradi koja je tamo postavljena.
Ele está se aproximando do final da volta, traça seu caminho entre os barris que foram colocados lá.
Ipak me je upozorio da ova ruta možda ipak nema trotoare i pešačke staze.
Realmente me disse que esta era a rota, talvez deixando de lado calçadas ou caminhos para pedestres.
Dugme je nekako tu na duge staze.
Um botão está lá a longo prazo.
Kako da im održim motivaciju na duže staze?"
Como mantê-los motivados em longo prazo?"
Trčanje na duge staze bilo je dobro za moje zdravlje i pomoglo mi je da razmišljam i da sanjam velike snove.
Corridas de longa distância não eram somente boas para meu bem-estar, mas me ajudavam a meditar e a sonhar alto.
Ako razmislite o ovome, tipičan ishod dijete je da ćete verovatnije dobiti na kilaži gledano na duže staze, nego što ćete izgubiti.
Se parar para pensar, o resultado típico das dietas é que você acaba ficando mais propenso a ganhar peso, a longo prazo, do que a perdê-lo.
Na duge staze, to su loše vesti, tako da istraživači rade na pronalaženju alternativnih rešenja kako bi se kontrolisale ove grinje.
A longo prazo, isso é ruim. Por isso, pesquisadores têm tentado encontrar alternativas para controlar esses ácaros.
Ali ako samo eksploatišemo, veoma je rizična na duge staze.
Mas se apenas explotarmos, é muito arriscado em longo prazo.
Znaju da se, na duge staze, ne kajemo mnogo zbog onog što smo uradili nego zbog onog što nismo.
Eles sabem que, no fim, os maiores arrependimentos não são pelo que fizemos, mas pelo que deixamos de fazer.
No, mi smo pametni ljudi, i sigurno je da na duže staze imamo potencijal da ispunimo život stvarima koje zaslužuju da budu tu.
Mas somos pessoas inteligentes, e certamente, a longo prazo, temos o poder de encher nossa vida com as coisas que merecem estar nela.
Dešava se da, dok se sve više okrećemo pravilima, pravila i olakšice možda kratkoročno čine stvari boljim, ali stvaraju začarani krug koji ih čini gorim na duže staze.
O que acontece quando nós nos voltamos mais para as regras, é que regras e incentivos podem melhorar as coisas a curto prazo, mas acabam criando uma espiral descendente, que torna as coisas piores a longo prazo.
Zato što mislim da na duge staze, ne postoji nijedan praktičan razlog za opstanak novina.
Porque, a longo prazo, penso que não há razão prática para a sobrevivência dos jornais.
Moje pitanje je: Koliko će od tih vesti zaista biti bitno na duge staze?
Minha pergunta é: quantas dessas histórias realmente terão importância no longo prazo?
Moja poenta je ovo: Na duge staze, neke vesti su važnije od onih drugih.
Meu ponto é: no longo prazo, algumas novas histórias são mais importantes do que outras.
To nije dobro za vas na duže staze.
A longo prazo isso não é bom pra ninguém.
0.46411681175232s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu podia esperar e encurtar a próxima ultrapassagem, mas poderia matar os homens que nos seguem. 