Dok Levajatan spava, kontrolna ogrlica je stavljena na mesto, i napravljene su izmene na pogonu i navigaciji.
Enquanto a nave dorme, colocam o colar de controle... e reconfiguram propulsão e direcção.
Ako si ti stavljena na Zemlju da bi bila najveæi svetski cinik i kriješ se iz siledžijskog ponašanja, onda ja žalim tebe.
Se você acha que foi posta neste mundo para ser a maior cínica do mundo e se esconder por detrás de uma atitude de durona, então eu sinto pena de você.
Zašto su stavljena ogledalca u njihove oèi?
Por que ele colocou espelhos nos olhos?
Tražim osvetu za zla imena koja su stavljena pored moga i mojih roðaka.
Procuro vingança pelo nome perverso dado a mim e a meus parentes.
Kuæa pored one koju kupujemo danas je stavljena na prodaju.
A casa vizinha a nossa em Westchester foi colocada à venda.
Flash kartica je stavljena unutra od strane ubice nakon što je ubijena - smešteno joj je.
Após tê-la baleado, o assassino pôs o flashcard lá, a fim de incriminá-la.
Ne samo da Joyina maèka nije pobedila, oduzeta je i stavljena u maèije negovalište.
A Joy não só perdeu a competição, Como teve sua gata recolhida ao abrido de animais perdidos.
Bila je mrtva pre nego što je stavljena u auto.
Ela já estava morta... antes que ele a colocasse no carro.
Nisam stavljena na ovu Zemlju kako bi tebi pomagala, Alane.
Eu não fui colocada na Terra para te ajudar, Alan.
Pogledaj skrivenu kameru tamo stavljena kao sluæajno baš pored praznog mesta.
Olha a câmera escondida Nessa van Convenientemente estacionada Ao lado de uma vaga.
Druga polovica stavljena je na kušnju, nakon što si ti ostavila otkljuèana vrata svom deèku i ostalim zatvorenicima.
Outros 12 foram suspensos depois que decidiu deixar a porta aberta pro seu namorado e os outros 7 fugirem.
U poèetku joj je trebala izolacija, ali kada se oporavila, stavljena je ovde da vidim kakva je u ponašanju sa ostalima.
A princípio, ele exigia o isolamento, mas uma vez recuperado, o colocamos aqui para ver como ele iria interagir com os outros.
Roba bi bila prenošena u tvojim muzejskim sanducima, stavljena i uklonjena na putu do i od aerodroma.
As coisas seriam enviadas nas caixas do Smithsonian. Colocadas a caminho do aeroporto.
Rijetka vrsta, Gibbs... toliko rijetka da je stavljena na listu ugroženih u nekoliko država.
É uma espécie rara, Gibbs. Tão rara que já foi considerada extinta em vários estados.
Da, stanovnici Wisteria Lanea su lojalni, ali postoje trenuci kada je njihova lojalnost stavljena na test.
Os residentes da Wisteria Lane são muito leais. Há momentos em que a lealdade é colocada à prova.
Zahtevamo da deca odmah budu stavljena pod starateljstvo Socijalne službe.
O departamento requer que as crianças sejam imediatamente colocadas sob a custódia do Conselho. O quê?
Bomba je stavljena u prtljag i daljinski detonirana, prouzrokujuæi masivnu ekspolziju u predvorju hotela.
A bomba era um dispositivo programado colocado num item de bagagem, causando uma enorme explosão no saguão do hotel.
Mrlja je namerno stavljena, da vidite jesam li tako dobar kao što se priča.
A mancha é intencional, para ver se sou tão bom quanto dizem que sou.
STAVLJENA JE NA PRODAJU PRIJE NEKOLIKO GODINA.
Provavelmente por assustar todo mundo. Droga.
Ova djeca trebaju dom pa æe biti stavljena u sistem hranilaèkih porodica.
Essas crianças precisam de um lar, então serão colocadas no sistema de adoção.
Stavljena je nagrada za naše glave.
Há um preço pelas nossas cabeças agora.
Prodata je porodiènom prijatelju pre nekoliko godina i stavljena na pašnjak.
Ela foi vendida há muitos anos e a colocaram para pastar.
Pa, strela na glavi je možda stavljena tamo u znak poruge, kao uvreda.
Bem, a flecha na cabeça pode ter sido colocada lá como zombaria. Sabe, um insulto. Por quê?
Vidiš kako je lepo spakovana i stavljena sa strane?
Sim. Viu como estão colocadas fora do caminho?
Izveštaj patologa ukazuje da je žrtva stavljena u kovèeg u mrtvaènici i onda odneta pravo na groblje.
O relatório do legista indica que ela foi colocada no caixão na sala do legista e levada, diretamente, ao cemitério.
Ne sjeæaš se kako je bilo kad je stavljena barijera.
Você não lembra de quando as barreiras caíram. Eu lembro de tudo.
Prièa bi mogla biti stavljena bilo kojem vizualnom.....povezanom gay porniæu....
A história pode ficar ligada a algo visual, vídeos gays.
Ubijena je pre nego što je stavljena u sef.
Ela foi morta antes de ser colocada no cofre.
Ta video traka æe biti stavljena u svemirsku sondu, koju æe NASA lansirati u naš solarni sistem, s nadom da æe nas povezati sa vanzemaljskim oblikom života, ako ga ima, i možda mu predati poruku.
Essa fita será colocada em uma cápsula do tempo que será lançada pela NASA para o nosso sistema solar, na esperança de ser capaz levar uma mensagem para uma vida extraterrestre. Se ela existir.
Ona je stavljena na šou za talente, on ima svakog vampira u gradu koji vam ljubi dupe, i vaš krajnji odgovor je " Jebite se"?
Ela faz um grande show, ele deixa cada vampiro daqui ao seu dispor, e sua resposta final é "dane-se"?
Stavljena je ovde dok ubica nije mogao da je premesti.
Ela foi colocada aqui até o assassino ser capaz de movê-la.
Po tvom tonu, trebam li misliti da æe ova tema biti stavljena na policu do kasnije diskusije?
Exceto você. Sabe exatamente o que é olhar em volta e tudo ser exatamente a mesma coisa, mas completamente diferente.
Bomba u cevi, stavljena na mesto za vraæanje knjiga ispred biblioteke u Flešingu.
Uma bomba caseira num depósito de livros ao lado de uma biblioteca aqui em Flushing.
Bila sam umotana u led i konačno stavljena u komu izazvanu lekovima.
Fui embrulhada em gelo e finalmente colocada em coma induzido.
Početkom 80-ih, stavljena je zabrana na komercijalni lov kitova koja je stupila na snagu kao posledica ove kampanje.
No início dos anos 80, houve uma proibição da caça comercial de baleias que entrou em vigor, como resultado desta campanha.
I ja sam imala onu uobičajenu, koju verujem da mnogi ljudi imaju, a to je da su pred mene stavljena izvesna očekivanja.
E eu tive o tipo comum que eu acho que muitos tiveram, e é que as pessoas tinham expectativas em mim.
Ljuštura pteropode je stavljena u morsku vodu sa pH vrednošću koju očekujemo do kraja ovog veka.
A concha do pterópode foi colocada na água do mar com um pH que estamos esperando até o final deste século.
U iluziji sa gumenom rukom, stvarna ruka osobe je skrivena s videla, a ta lažna gumena ruka je stavljena ispred nje.
Na ilusão da mão de borracha, a mão verdadeira fica escondida, e aquela mão falsa de borracha é colocada diante da pessoa.
Takav događaj ostavlja trag u pamćenju, slično kao neka vanzemaljska tehnologija koja vam je stavljena među guzove od strane „portugalskog doktora".
Uma coisa assim deixa uma marca na memória, quase como uma peça de tecnologia alienígena que foi implantada no seu traseiro por um "médico português."
U nemogućnosti da sama diše, stavljena je na aparat.
Incapaz de respirar sozinha, ela foi colocada em um respirador.
2.3957698345184s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Enquanto a nave dorme, colocam o colar de controle... e reconfiguram propulsão e direcção. 