Ela ainda se está a queixar por a mesa estar posta aqui?
Jel' još kuka kako je morala odavde da služi veèeru.
Mas a sentença horrível de crucificação... foi posta de lado com a condição... que identifiquem, vivo ou morto... o escravo chamado Spartacus!
Ali strašna kazna raspeæa... je ukinuta... pod jednim uslovom da prepoznate telo... ili živog èoveka roba zvanog Spartakus.
Quando enfiarem a mão numa posta de sangue que momentos antes era o rosto do seu melhor amigo saberão o que fazer.
Kada stavite ruku u gomilu kaše koja je par trenutaka pre bila lice vašeg najboljeg druga znaæete šta da radite.
A maioria de nós foi presa, e posta em campos de concentração.
Већину нас су покупили, и ставили су нас у кампове за егзекуцију.
Quando a mesa está posta... faca, garfo e molho de churrasco...
Kad ti je sto postavljen. - Aha. - Imaš nož, viljušku, sos...
Eu fui posta na torre, para esperar o dia em que meu verdadeiro amor me salvaria.
Стављена сам у торањ да чекам на дан када ће ме моја права љубав спасити.
A Dra. Ross deve ser posta sob ordem de prisão.
Dr. Ross ce biti odvedena u pritvor.
Não fique muito empolgado... porque planejo sair daqui assim que essa merda seja posta a limpo.
Ne uzbuðujte se previše jer planiram da izaðem odavde èim se ovo sve reši.
Então me dêem uma posta de carne, um rosbife.
Onda mi dajte odrezak, govedinu sa roštilja.
A Garota do Blog não posta nada há três horas.
Ništa novo na "Gossip Girl" za tri sata.
Bem, hoje essa forma peculiar de pensar será posta à prova.
Danas æe vaš naèin razmišljanja da bude stavljen na test.
E os boatos que Kara Thrace foi posta no comando desta missão?
A glasine da je Kara Trejs postavljena za vodju te misije?
Sinto, mas ela não será posta em exibição.
Žao mi je, nije dostupna za prikazivanje.
Então sua coragem será posta à prova à medida que sua mente enfraquece.
I tvoja æe hrabrost biti na kušnji kad ti se um pomuti.
Minha masculinidade está sendo posta à prova.
Moja se muškost upravo dovodi u pitanje.
Pouco depois novas formas de vidas começaram a surgir e metade do país foi posta em quarentena como ZONA INFECTADA.
Ubrzo nakon pojavljivanja novih životnih formi pola zemlje je stavljeno u karantin kao INFICIRANA ZONA
Último endereço conhecido era em Boston... mas ele sumiu, desde que foi posta em âmbar em 2004.
Zadnja poznata adresa je izvan Bostona ali ništa o njemu u bazi podataka otkako je grad "ambered" u '04.
Mas não é da sua conta, seu "posta".
Уосталом, то се тебе не тиче, кретену.
Ela foi posta na carroça depois.
Odvedena je u teretnim kolima posle korišæenja.
Esse crítico gourmet posta mensagens sobre você sem parar.
, a onda je dobio ovu hrane kritičar knjiženja svježe Bloods o svom none zvijezde i svi oni uzimajući pokupila
Declarações de testemunhas e Krum gritando sobre os direitos de seu cliente... significa que será posta em prisão psiquiátrica.
Izjave svedoka i Krumova dreka o pravima njegovog klijenta znaèe jedino da æe biti smeštena na psihijatrijsku negu.
Ok, então ligando os pontos aqui... a Lâmina provavelmente foi posta lá quando chegou aqui.
Dobro, da sažmemo... Oštrica je vjerojatno stavljena tu cim je došla.
Cathy, se não gosta de como a mesa está posta, vire a mesa.
Okreni situaciju u svoju korist bez obzira kakve karte imaš.
Posta no Instagram, mostre-o que está perdendo.
Oh, stavi to na Instagram. Pokaži mu što propušta. - Bok, Amanda.
Se uma árvore cai na floresta e ninguém posta no YouTube, será que ela realmente caiu?
Drvo padne u šumi, niko to ne postavi na Jutjub, da li se to uopšte dogodilo?
Gosto quando uma certeza inabalável... é posta em prova pela verdade.
Uzivam kad su cvrsta ubedjenja potkopana istinom.
Se alguém posta um manifesto contra o presidente, um agente da UTID enviará o endereço IP para o Serviço Secreto.
Ако неко постс манифест против председника, диту агент ће бити један који шаље и.п адреса да тајне службе.
Acham que emoção é uma placa nova de "Silêncio" sendo posta na biblioteca.
Ljudi se uzbude kada vide novi znak "Molimo za tišinu" u biblioteci.
Logo haverá uma corrente de ferro que poderá ser posta entre eles, para prevenir barcos da enseada.
Временом ће их спајати гвоздени ланац. Подизањем спречава дракаре.
E Pam Pilcher foi posta à prova no Dia da Invasão.
Pem Pilèer je bila testirana na Dan invazije.
Um ano depois, a exposição foi posta na frente da prefeitura de Paris.
Godinu dana kasnije, izložba je postavljena ispred Gradske kuće u Parizu.
Matty retira as fotos dessas câmeras e as posta em seu site toda semana.
Мети скида фотке са апарата и сваке недеље их поставља на сајт.
Toda tecnologia está colocada para nossa comunicação, e toda tecnologia está posta para comunicar isso.
Sva tehnologija je tu da bismo mi komunicirali, i sva tehnologija je tu da bismo preneli ovo.
Uma vez que você faça uma "tatuagem eletrônica", você estará rolando para cima e para baixo por um bom tempo, então enquanto você passa por isso, apenas seja cuidadoso com o que você posta.
Jednom kada dobijete tu elektronsku tetovažu, guraćete stenu gore i dole veoma dugo, stoga budite veoma pažljivi šta postavljate dok prolazite kroz ovo.
Toda a vez em que uma floresta é posta abaixo, toda vez que um pântano é seco, é um laboratório em potencial que se vai com ele, e o qual nós não vamos nunca, jamais recuperar.
Kad god se poseče šuma, kada se zatrpa močvara, one postaju potencijalna laboratorija, koju nikada nećemo moći oporaviti.
Da perspectiva de sua mentalidade mais fixa, sua inteligência havia sido posta a julgamento e elas fracassaram.
Iz njihove perspektive okorelijeg mentalnog sklopa, gledali su na to kao na procenu njihove inteligencije i omanuli su.
Quando a visão idílica de si mesmos é posta em xeque, eles podem se tornar ressentidos e agressivos.
Kad je njihov ružičasti pogled na same sebe doveden u pitanje, mogu da postanu ozlojeđeni i agresivni.
2.1917328834534s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jel' još kuka kako je morala odavde da služi veèeru. 