Poslednje èega se seæam je da sam pogledala prema suvozaèevom sedištu i videla da moja kæerka spava.
A última coisa de que me lembro foi... que olhei no banco de trás... para minha filha que dormia.
Da li æe tvoj ujak da spava sa nama?
Seu tio vai dormir com a gente?
Može da spava u mojoj sobi.
Ela pode dormir no meu quarto.
Pitaj ga da li je njegovoj ženi dosadilo da spava sa njim.
Pergunte se a mulher dele cansou de dormir com ele.
Halo, ovde 187, šifra plavo, imamo vuka što spava noæu, zavukao je ruku u fioku i izašao iz tegle za kolaèiæe.
Câmbio, aqui é 187, código azul. O lobo está dormindo à noite. Estarei voltando para o pote de biscoites, a barra está limpa.
Ne, mislim da još uvek spava.
Não, acho que ainda está dormindo.
Reci mu da spava sa jednim okom otvorenim.
Diga a ele pra dormir com um olho aberto.
To je otprilike 10 sati da spava tako unereðena.
Ela dorme umas 10 horas na sujeira.
Kada ne glumi Kraljicu, onda spava u svojoj sobi.
Quando não está brincando de rainha, está dormindo.
Ne možete gore, moja beba spava.
Não, não, não. Meu bebê está lá em cima.
Spava kao top, a uskoro æe dan.
Ela já está dormindo e está ficando claro.
Ko si ti da joj govoriš da treba da spava sa svojim deèkom?
Quem você pensa que é para dizer que ela deve transar com o namorado?
Džordže, jesi li video sve one protestante koji su na tremu Bele kuæe i svu noæ ne daju prvoj dami da spava?
George, viu os protestantes na Casa Branca incomodando minha esposa a noite toda?
Kad gledam televiziju, spava mi u krilu.
Quando assisto TV, ele dorme sobre minha perna.
Želim da ovaj klinac razgovara s kim god mu je reèeno da razgovara, da se moli gde god mu je to reèeno, i da spava gde mu je reèeno da spava.
Quero que o rapaz converse com quem deve conversar... reze o que lhe mandaram rezar e durma onde o mandaram dormir.
Spava kada je opasnost a budi se za pare, po obièaju.
Adormecido pro perigo, acordado pra grana, como sempre.
Svakog dana kada se probudim svet mirnije spava.
Todo dia que eu acordo o mundo dorme melhor.
Ne bi trebalo da je pustimo da spava na stepeništu.
Nós não devíamos deixá-la dormir na escada.
Rid nije mogao da spava ako bar jednom dnevno nije video mog muža.
Read não descansava até dar uma olhada em meu marido uma vez por dia.
Dozvolio sam mu da spava u mom krevetu, da me èuva.
Dormia na minha cama, cuidava de mim.
Njujork može biti grad koji nikad ne spava, ali se tu svakako èesto spava s nekim.
Nova York pode ser a cidade que nunca dorme, mas com certeza dá suas escapadinhas.
Trevise, on radije spava tamo nego u svom krevetu.
Ele prefere aquele lugar à própria casa.
Tvoja supruga, koja spava na spratu, postaæe korisnica, verujem, vrlo velikodušne polise osiguranja, jesam li u pravu?
Sua esposa, que está dormindo lá em cima, será a beneficiária, então tem que ser uma apólice de seguro muito generosa, estou certo?
Ako spava u konzulatu sa ljudima iz stejt depertmenta, kakve to onda jebene veze ima sa nama?
Ele tem a segurança do Dep. de Estado. O que temos com isso?
Radi se o knjizi od 900 strana koja je jednako čudna i neodoljiva, sa klimaksom u kome horda malih ljudi izlazi iz usta devojke koja spava i uzrokuje da nemački ovčar eksplodira.
Estamos falando de um livro de 900 páginas que é tão estranho quanto atraente, que apresenta uma cena do clímax na qual uma multidão de pessoas pequenas surgem da boca de uma garota sonâmbula e faz um pastor alemão explodir.
Ako samo spavamo s nekim bez obaveza, nije nas briga da li ta osoba spava s nekim drugim.
Sabe, se você está só fazendo sexo casual com alguém, você não se importa muito se essa pessoa dormir com mais alguém.
Rekla sam: "Naravno, ona izlazi sa lošijim tipom, spava sa kretenom, ali neće se udati za njega."
Eu disse, "Claro, ela está de namorico, está dormindo com um cabeça oca, mas não parece que ela vai casar com ele."
Ovih dana ona jede organsku hranu i spava na anatomskom krevetu sa svojim imenom, a kad sipamo vodu u njenu činiju, još uvek pogleda gore i maše repom u znak zahvalnosti.
E agora, atualmente, ela come comida orgânica e dorme numa cama ortopédica com seu nome, mas quando colocamos água numa tigela para ela, ela ainda olha para cima e abana o rabo em gratidão.
Postoji jedan poseban dan, zovu ga "Veoma poseban dan", kada muškarac koga odredi zajednica dolazi u kamp i spava sa ovim devojčicama.
Tem um dia especial, que eles chamam de "Dia muito especial", no qual um homem contratado pela comunidade vem até o campo e dorme com as meninas.
Ova područja u telu, poput limfnih čvorova, nervnog sistema i pluća - gde virus spava i tu se lekovi neće dostaviti u krvi pacijenata koji su pod stalnom terapijom uz lekove protiv HIV-a.
Estas são regiões do corpo - os gânglios linfáticos, o sistema nervoso, assim como os pulmões - onde o vírus fica adormecido, não entrando imediatamente na corrente sanguínea de pacientes que estão sob tratamento antirretroviral consistente.
Ako groper satera ribu u pukotinu korala, ponekad će da pođe do mesta na kome zna da spava murinka i signaliziraće murinki: "Sledi me", a murinka će razumeti taj signal.
Se uma garoupa persegue um peixe numa fenda dentro de um coral, ela às vezes vai até onde sabe que uma enguia está dormindo e envia um sinal à moreia, dizendo: "Siga-me", e a moreia entenderá o sinal.
Četvoro spava u bračnom krevetu, a troje spava na podu od blata i linoleuma.
Quatro dormem em uma cama de solteiro, e três dormem na lama e piso de linóleo.
Sipa je noćno stvorenje, tako da tokom dana spava zakopana u pesku,
A lula é noturna, portanto durante o dia ela se enterra na areia e dorme,
I šta se onda dešava, svako jutro kada se pojavi sunce sipa odlazi da spava, zakopavajući se u pesak, i ima pumpu koja je spojena sa njenim svakodnevnim ritmom,
Portanto o que ocorre é que a cada manhã, quando o sol nasce, a lula vai dormir, ela se enterra na areia, e ela tem uma espécie de bomba ligada ao ritmo circadiano,
1.3436648845673s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ele, que te protege, não descansará. 