Ovo je snimak potpisa okrivljenog na poništenom èeku.
Esta é uma foto da assinatura do réu em um cheque cancelado.
Javiæu ti se èim budem imao snimak.
Entro em contato assim que estiver com a gravação.
Upravo sam gledao snimak sa novim bokserom.
Estou vendo uma fita de um novo boxeador.
To je bio snimak sastanka ambreline vrhovne komande.
Foi uma gravação da reunião do Supremo Comando da Umbrella.
Kad je ovaj snimak otpremljen u moj tok podataka, stvorio je konflikt u mom programu.
Quando esta gravação foi carregada para o meu fluxo de dados criou um conflito em minha programação.
Opremljena, digitalnom filmskom kamerom tako da kada pronađemo neki tornado daće nam snimak veka.
Tem uma câmera de cinema digital que... quando acharmos um tornado... vai proporcionar o filme do século.
Snimak kandži, instrumenata pozadi, snimak stvari na panelu.
Quero inserts das garras, dos instrumentos de trás, dos itens do painel.
Hej, ovaj snimak i podaci jednog dana mogu da spasu živote!
Ei, essa gravação e esses dados podem salvar vidas um dia!
Snimak može pokazati jednog, ali bilo ih je šestorica.
As filmagens mostram um, mas eram seis caras.
Ovo je dramatièan snimak Voltera O'Brajena kako spasava deèaka iz provalije na plaži Zuma.
Isso é perfeito. Chevy Malibu, MSRP. US$ 21.625.
Ako otkrijemo odakle je poslat ovaj snimak, možda æemo naæi njihov štab.
Aquela menina de 8 anos que fazia a lição? O nome dela era Maria. Ela era da mesma sala do meu filho.
To je ono što ja tražim, bolji snimak.
É o que estou tentando conseguir. Como?
Pre dva sata smo skinuli ovaj audio snimak s obezbeðenog kanala u Rusiji.
Há duas horas captamos esse áudio em um canal russo.
Kad bi trebali da primimo klijentov snimak?
Quando que vamos liberar o vídeo do cliente?
Ako nas taj snimak na bilo koji naèin upliæe ili spominje, želim da spreèim njegovo objavljivanje zbog dobrobiti naših klijenata.
Se esse vídeo nos implica ou nos menciona de alguma forma, quero impedir sua publicação. Para o benefício de todos nossos clientes.
Ovo je satelitski snimak nemapiranog ostrva u južnom Pacifiku.
Está é uma foto de satélite de uma ilha inexplorada no Pacífico Sul.
Ali pre par nedelja pitao sam grupu prijatelja da guglaju "Egipat" i da mi pošalju snimak ekrana šta su dobili.
Mas algumas semanas atrás, eu pedi para um grupo de amigos 'googlear' a palavra "Egito" e me enviarem as telas com os resultados que obtiveram.
(Snimak) Najavljivač: Dame i gospodo, stvaranje života.
(Gravação) Apresentador: Senhoras e senhores, a criação da vida.
Uvidećete kada pogledate snimak, da ona čak i ne uspeva da odglumi majku u potpunoj agoniji.
E vocês verão no vídeo, ela não consegue fingir ser uma mãe em agonia.
(Snimak) Dajen Dons: Kada zatvorim oči noću, vidim samo svoju Kristi kako pruža ruku ka meni dok vozim, i krv koja je konstantno lila iz njenih usta.
(Vídeo) Diane Downs: À noite quando eu fecho meus olhos, posso ver Christie aproximando sua mão de mim enquanto eu dirigia, e o sangue saindo sem parar da sua boca.
PM: Sada ću vam pokazati snimak zaista ožalošćene majke, Erin Runion, koja se na sudu obraća ubici i mučitelju svoje ćerke.
PM: Agora vou mostrar um vídeo de uma mãe verdadeiramente de luto, Erin Runnion, confrontando na corte o assassino e torturador de sua filha.
Da bismo ovo ispitali, sproveli smo eksperiment u kom su ljudi gledali jedan snimak oca i njegovog četvorogodišnjeg sina koji boluje od smrtonosnog raka mozga.
Para investigar esta questão, conduzimos um experimento no qual tínhamos pessoas assistindo a um vídeo de um pai e seu filho de quatro anos, e o filho dele tinha um tumor cerebral terminal.
(smeh) Kada preuzmemo organ, na licu mesta napravimo nešto što se zove MR snimak.
(Risos) Então a primeira coisa que fazemos no local da coleta é coletarmos o que chamamos de MR.
Ove je MR snimak. To nam daje okvir rada.
Aqui está o MR. Ele fornece a estrutura.
I kako sam gledao snimak kasnije tog dana dobio sam inspiraciju da nastavim to što sam radio.
E olhando aquele vídeo mais tarde naquele dia me inspirou a continuar fazendo o que eu faço.
Ali Meda nije postavio onaj snimak kako bi postao popularan.
Mas ele, Bear, não se preparou para fazer um vídeo viral.
(Smeh) Mačke su gledale kako druge mačke gledaju ovaj snimak.
(Risadas) Gatos assistiram a outros gatos assistindo a este vídeo.
Kada mi je prijatelj rekao da bi trebalo da pogledam jedan sjajan snimak o tipu koji protestuje protiv kazni za bicikliste u Njujorku, moram da priznam da nisam bio baš zainteresovan.
Quando um amigo meu me disse que eu precisava ver esse vídeo ótimo sobre um sujeito protestando contra multas de bicicletas, em Nova York, admito que não estava muito interessado.
(Snimak) Kejsi Nistat: Dobio sam kaznu jer nisam vozio bicikl po biciklističkoj stazi ali tamo se često nalaze prepreke koje ometaju vožnju biciklističkom stazom.
(Vídeo) Casey Niestat: Levei uma multa por não trafegar na faixa para ciclistas, mas, frequentemente, há obstruções que impedem você de usar adequadamente a faixa para ciclistas.
(Snimak) Meda Vaskez: Šta to znači?
(Vídeo) Bear Vasquez: O que significa isso?
Nije bilo režisera, stilista, nismo mogli da ponovimo snimak, niti se neko pozabavio osvetljenjem.
Não haviam diretores de arte, estilistas, nenhuma chance de refazê-las, nem ao menos cuidado com iluminação.
Ako doživim 80 godina, imaću video snimak od pet sati koji će obuhvatiti 50 godina mog života.
Então se eu viver até os 80 anos, vou ter um vídeo de 5 horas que encapsula 50 anos da minha vida.
Kad napunim 40 godina, imaću snimak od jednog sata koji će obuhvatiti samo moje tridesete.
Quando fizer 40, eu vou ter um vídeo de uma hora que inclui só os últimos dez anos.
Kad završim sa snimanjem, to stavim na svoj kompjuter i onda snimak pregledam i zavirim u njega.
Quando termino de gravar, passo para meu computador, depois examino e dou uma olhada.
Ako saznate da morate da poboljšate način na koji predajete razlomke, trebalo bi da možete da pogledate snimak osobe koja najbolje na svetu predaje razlomke.
Se você sabe que precisa melhorar a forma como ensina frações, você deveria conseguir ver um vídeo da pessoa que melhor ensina frações no mundo.
Ali već počinju da nam šalju video snimke i slike iz celog sveta, uključujući i ovaj snimak ispod leda na Antarktiku.
Mas já estamos começando a receber vídeos e fotos de todos os cantos, incluindo essa foto de debaixo do gelo da Antártica.
Ovo je NLO snimak iz moje kuće u Atladeni, Kalifornija, nadgledajući Pasadenu.
Este é um OVNI fotografado da minha casa em Altadena, Califórnia, voado acima de Pasadena.
Ovo je snimak sa Kodak Instamatik kamerom za jednokratnu upotrebu.
Foi tirada com um câmera Kodak Instamatic descartável.
Ipak, kako se ispostavlja-- evo ga njegov bliži snimak iz 2001.
Bem, ao que parece... aqui está um close feito em 2001.
Ispostavilo se da ako snimite glasove turista i pustite snimak sa razglasa skrivenog u žbunju, slonovi će to da ignorišu jer turisti nikad ne uznemiravaju slonove.
Ocorre que, se gravarmos as vozes de turistas, e tocarmos essa gravação usando um alto-falante escondido em arbustos, os elefantes vão ignorá-la, porque turistas nunca incomodam elefantes,
Možete li da uzmete snimak oka i da dijagnostikujete očnu bolest pod nazivom dijabetička retinopatija?
conseguir, com imagem dos olhos, diagnosticar uma doença ocular chamada de retinopatia diabética.
(Smeh) Dakle -- oh, evo ga još jedan snimak moje brade.
(Risadas) Então - ah, outra foto da minha barba.
Snimak: Čovek: Znaš, radije ću prošetati danas, nego voziti.
Vídeo: Homem: Sabe de uma coisa, ao invés de dirigir hoje, vou caminhar.
Svakih nekoliko nedelja nastavnici bi mogli da se okupe i porazgovaraju: "OK, ovo je snimak situacije za koju mislim da sam je dobro izneo.
E portanto os professores poderiam se sentar juntos em intervalos curtos, e dizer: "OK, aqui está uma coisa que eu acho que fiz bem".
Ovo je snimak nečega što mislim da sam loše uradio.
"E aqui esta um video de uma coisa que eu fiz meio mal".
Snimak "JK Wedding Entrance Dance" postao je tako popularan da ga je TV stanica NBC parodirala u finalu sezone serije "The Office, " što samo pokazuje, da je ovo zaista kulturni ekosistem.
Além disso, o vídeo "JK Wedding Entrance Dance" se tornou tão popular que a NBC parodiou na temporada final de "The Office", o que mostra que isto é verdadeiramente um ecossistema cultural.
Ali zapamtite, ti ljudi u Bagdadu, ljudi u Iraku, u Avganistanu - oni ne moraju da gledaju snimak; oni to vide svaki dan.
Mas lembre-se, as pessoas em Bagdá, as pessoas no Iraque, as pessoas no Afeganistão -- eles não precisam ver o vídeo; eles vêem isso todos os dias.
Oni su nam poslali snimak ekrana sa identifikacijom autora u "Microsoft Wordu".
Então eles enviaram uma captura de tela com o autor na identificação do Microsoft Word.
0.70039391517639s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Esta é uma foto da assinatura do réu em um cheque cancelado. 