Por favor, destrua esta gravação da maneira usual.
Molim vas uništite ovu snimku na uobièajen naèin.
Por exemplo, quando ligamos para a base, ouvimos uma gravação... que repete que as linhas não estão funcionando.
Recimo, kad nazoveš bazu, dobiješ samo tonski zapis koji ponavlja da su telefonske linije trenutaèno u kvaru.
Aqui, a gravação de um contato entre Dulles e um avião preso.
Pazite! Ovo je snimka razgovora tornja s jednim zrakoplovom.
Se for uma gravação, os soldados que a fizeram podem estar mortos.
Ako je to snimak, vojnici koji su ga napravili su možda mrtvi.
Achamos uma gravação na haste de um cachimbo de 200 anos.
Iz gravure na usniku lule stare 200 godina.
Isso é a gravação de 1978 no Estádio de Ohio de O Mágico de Oz.
Ovo je šou države Ohio iz 1978... Èarobnjak iz Oz-a.
É uma gravação dele dizendo como os albaneses são pessoas excelentes e imortais.
Na ovoj vrpci govori da su Albanci sjajan narod.
Me dê a gravação de todo o edifício nos últimos 3 minutos.
Dajte mi snimak cele zgrade tokom poslednja tri minuta.
E 5 dias no mínimo para preparar a gravação.
I još najmanje pet dana da ga pripremimo za štampu.
A única gravação da história da nossa raça estava... contida no Allspark, perdida com sua destruição.
Једина забележена историја наше врсте је била унутар Свеискре. Изгубљена њеним уништењем.
Com a gravação do que ele admitiu nos relatórios.
Одиграћемо игру са причом која постоји у извештајима.
O sistema de transmissão de emergência parou, e a gravação sobre o centro de refúgio...
Prestalo je vanredno emitovanje, kao i snimak o centru za izbeglice.
Ainda preciso melhorar a última parte da gravação, mas tem o suficiente aqui para dizer que Dana não estava tendo um caso com Lawson.
Još uvijek moram poraditi na zadnjem dijelu snimke, ali veæ ovdje znamo da Dana nije imala aferu sa Lawsonom.
Digamos apenas que eu peguei 3 minutos de gravação.
Recimo da sam zamenila tri minuta snimka.
Sub-rotina 2: gravação do pio de uma coruja do oeste.
Нит 2, следи снимак западне сове вришталице.
É uma gravação de segurança que ele achou.
Ovo su bezbednosni snimci koje je iskopao.
A gravação é direto da caixa preta.
То иде директно у црну кутију.
Ei, essa gravação e esses dados podem salvar vidas um dia!
Hej, ovaj snimak i podaci jednog dana mogu da spasu živote!
Uma noite, Amy foi à minha casa com bourbon e a gravação pirata de uma banda que adoro.
A onda, jedne noći, Ejmi dolazi u moj stan s flašom burbona i piratskim snimkom benda koji volim.
Difícil falar exatamente, com a qualidade da gravação.
Teško je biti siguran zbog kvaliteta trake.
Você vai ouvir três vozes na gravação.
Vi? ete? uti tri glasove na snimanje.
Dave precisa parecer descontraído quando for levado do quarto para os estúdios de gravação.
Dejv treba da se ponaša prirodno, dok se bude kretao iz njegove sobe, to objekta odakle æe se emitovati.
200 mil no porta malas do carro... e uma gravação com tudo o que aconteceu, em cima do banco.
Sa 200 hiljada dolara u gepeku njegovog auta... Tako je pisalo u izveštaju.
Então, imagine minha surpresa ao ver a gravação desse treinamento na fazenda.
Zamisli kako sam se iznenadila kada sam videla ovaj video sa obuke.
Você tem que formar um vínculo real com ela se pretende pegar o dispositivo de gravação quando precisar.
Moraš stvoriti vezu s njom ako želiš do ureðaja kada god je potrebno.
Não nos conhecemos, mas, há dois anos, traduziu uma gravação persa para o Exército.
Nismo se zvanièno upoznali, ali pre 2 godine prevodili ste s farsija za Vojnu obaveštajnu službu.
Era uma gravação de uma junta do alto comando da Umbrella fechada 17 meses antes da epidemia viral.
To je bio snimak sastanka ambreline vrhovne komande. Datirao je 17 meseca pre nego što je došlo do epidemije virusa.
Quando esta gravação foi carregada para o meu fluxo de dados criou um conflito em minha programação.
Kad je ovaj snimak otpremljen u moj tok podataka, stvorio je konflikt u mom programu.
Se quiser a gravação, ajude a achar o sr. Otterton, ou só vai vender patolé no refeitório da prisão.
I ako želiš ovu olovku pomoći ćeš mi da pronađem tu jadnu nestalu vidru, ili će jedino mesto na kojem ćeš prodavati sladoled biće zatvorska kafeterija.
Quando a gravação completa da cabine estiver pronta, junta com as transcrições da caixa-preta também, chamaremos vocês.
Kada kompletiraju snimak iz kokpita. zajedno sa transkriptima. Javiæemo Vam se.
Sr. Holmes, Não sei se isso é relevante mas achamos três dispositivos de gravação no bolso do seu casaco.
Gosp. Holms, ne znam da li je od ikakve važnosti, pronašli smo tri ureðaja za snimanje u džepu vašeg kaputa.
Gravação da caixa-preta da dra. Miranda North em caso de morte na reentrada.
Овде др Миранда Норт, црна кутија снима, у случају смрти приликом уласка у атмосферу.
E entramos em uma casa com um sistema de gravação de vídeos caseiros muito especial.
Ушли смо у кућу са веома посебним системом за видео снимање.
Primeiramente, inventamos formas de registrar, primeiro a escrita, depois a gravação de áudio e hoje também a gravação de vídeo.
Prvo, izumeli smo načine snimanja: prvo pisanje, zatim zvučno snimanje, a sad postoji i video snimanje.
(Gravação) Apresentador: Senhoras e senhores, a criação da vida.
(Snimak) Najavljivač: Dame i gospodo, stvaranje života.
E essa lei chamou-se Lei de Gravação de Áudio de 1992.
I taj zakon se zvao Odredba o kućnom snimanju 1992.
Mas este negócio de gravação, tudo bem, deixa pra lá.
Ali ovaj posao sa presnimavanjem, dobro, neka bude.
Gravação de correio de voz: Primeira mensagem salva.
Говорна пошта: Прва сачувана говорна порука.
A partir da Khan Academy, verificamos que vídeos de 10 minutos de duração funcionavam muito melhor do que tentativas de gravação de uma hora de palestra para botar numa tela de tamanho pequeno.
Od Kan Akademije, videli smo da su desetominutni video snimci mnogo bolji nego pokušavati snimiti jednočasovne lekcije i staviti ih na ekran malog formata.
Ocorre que, se gravarmos as vozes de turistas, e tocarmos essa gravação usando um alto-falante escondido em arbustos, os elefantes vão ignorá-la, porque turistas nunca incomodam elefantes,
Ispostavilo se da ako snimite glasove turista i pustite snimak sa razglasa skrivenog u žbunju, slonovi će to da ignorišu jer turisti nikad ne uznemiravaju slonove.
E este é, após alguma gravação com ácido, o produto final.
a ovo je, nakon graviranja kiselinom, onaj koji sam imao na kraju.
0.54474401473999s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Molim vas uništite ovu snimku na uobièajen naèin. 