Prevod od "smiješ" do Brazilski PT


Kako koristiti "smiješ" u rečenicama:

Ne smiješ nikog vidjeti ni razgovarati s ikim.
Você não deve ver ou falar com ninguém.
Znaš da ne smiješ napustiti državu.
Ora, você sabe que não pode nem estar saindo do estado.
Smiješ ga taknuti ako staviš ovo.
Podes tocar-lhe se puseres isto. Acredite-me!
Ne smiješ govoriti ni o Keithu ni o Ferragamu.
Não haverá conversa sobre Keith ou sobre Ferragamo.
Ne smiješ nikome reæi za ovo.
Não pode contar a ninguém sobre isso, certo?
Preda mnom ne smiješ izgovoriti rijeè mlohav.
Nunca mais quero ouvir a palavra "flácido".
Znam da ne smiješ imati pištolj do 12. godine, ali može ti dobro doæi.
Sei que não deveria ter uma arma... até ter 12 anos... mas pode vir a ser muito útil.
Smiješ me èastiti veèerom, napiti i obrlatiti kad god poželiš.
"Sim", o quê? Deixo você me pagar um jantar. Me embebedar.
Ne smiješ me udarati dok radim.
Você não pode me chutar enquanto estou trabalhando.
Znam da žališ ali ne smiješ tako prièati.
Sei que está sofrendo, mas não pode falar assim.
Ne smiješ dozvoliti da zastava plazi po zemlji.
Não deixe que toque no chão.
Sviðaju mi se tvoje rupice na obrazima kad se smiješ, Madge.
Gosto de suas covinhas quando ris, Madge.
Howarde, svaki Tajlandski restoran u gradu zna da ne smiješ jesti kikiriki.
Todo restaurante Tailandês da cidade sabe que você não come amendoim.
Ja mogu srediti demone kojima ti ne smiješ ni prići blizu.
Posso matar demônios que o assustam demais.
Oh, ne smiješ, ali ja smijem.
E não pode. Mas eu posso.
Možda zato jer si ti najslaða djevojka u školi i smiješ se tako da sat iz kemije izgleda kao veliki odmor.
Talvez por você ser a garota mais linda da escola e tem uma risada que faza aula de ciências parecer o recreio.
Bez obzira šta se dogodi... ne smiješ nikad reæi Simonu da sam ja on.
Não importa o que aconteça... Nunca poderá dizer ao Simon que sou ele.
Ne smiješ dopustiti da prikolica bude pronaðena.
Não podem encontrar o trailer. Não sabem que ele existe.
Ne smiješ dozvoliti da nijedan pobjegne iz grada.
Você não pode deixar nenhuma sair da cidade.
Ta cura te je pogodila loptom u facu a ti se smiješ kao da si dobio na lutriji?
A garota chutou uma bola na sua cara, e está sorrindo como se tivesse ganhado na loteria?
Dobro, smiješ i nasilno, ali najprije operi posuðe.
Pode ser violento, mas terá que lavar os pratos primeiro.
Slušaj, ovo nikome nisam rekao a ni ti nikome ne smiješ reæi, ali radim na liènom istraživanju o genetskim mutacijama i veliko je.
Olha, não contei para ninguém e você não pode contar também. Tenho trabalhado em um projeto pessoal sobre mutações genéticas, E é algo grande.
Molim te, ne smiješ nikome reæi.
Não conte a ninguém, por favor.
Ne smiješ osramotiti DeGroata pred njegovim deèkima koji budu ovdje došli.
Não pode embaraçar DeGroat na frente dos caras que vêm aqui.
Samo ništa ne diraj, nemoj odlutati ili razgovarati s kim ne smiješ.
Não toque em nada, e nem converse com desconhecidos.
Ne smiješ pisati nagaðanja o ovom incidentu, jasno?
Não pode especular sobre esse incidente. Está claro?
Ne smiješ nikomu za to reæi.
Não pode contar para ninguém que você tem.
Ali ne smiješ se izgubiti u laži jer jednoga dana æe morati biti ubijena.
Mas você nunca deve se perder em sua mentira. Algum dia ela vai ter que ser morta.
Ali to ne znaèi da ne smiješ izaæi i poigrati se.
Mas não significa que não pode sair para brincar.
Ne smiješ na led u cipelama.
Não pode pisar aqui de sapato.
Kompa, žao mi je to reæi, ali mislim da ne smiješ biti tu.
Amigo, desculpe... mas não pode ficar aqui.
Sad kad se ti smiješ tu dolje igrati, znaš tko se još tu smije igrati?
Já que vou deixar você vir aqui para brincar... adivinha quem vem também.
Nikom ne smiješ reæi što sam ti pokazao.
Não conte que mostrei para você.
U ovom si poslu ne smiješ dopustiti pogreške.
Esse trabalho não permite margem de erro.
Ako želiš prekinuti lanac, ne smiješ me ubiti nego me pokušati zavoljeti.
Se quiser quebrar o ciclo, não pode me matar, e sim tentar me amar novamente.
A kad ga pronaðemo ne smiješ mu reci.
Você não poderá contar para ele quando o encontrarmos.
Nju ne smiješ upetljati u ovo.
Você não pode colocá-la no meio disso.
Smiješ iskazati romantiènu gestu a da je ne prikažeš kao zanemarivanje kuæanskih poslova.
Emma, não tem problema fazer um gesto romântico sem se desculpar por uma casa bagunçada.
Scotte, ne smiješ reæi Cosimi za ovo.
Scott, você não pode falar disso para a Cosima.
Moraš procijeniti gorèinu... koju ne smiješ pojesti.
É preciso ter amargura... para não ser comido.
Ne smiješ iæi ni blizu Mercury Labsu.
Você não pode arriscar chegar perto do laboratório.
0.70545887947083s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?