Parem! Por que estão se precipitando a essas conclusões ridículas?
Osim smešnih teorija, moj kolega je bio spreman na sve da sroza svoju prilièno sumnjivu reputaciju.
Fora suas idéias risíveis, ele era capaz de quase tudo para aumentar sua reputação questionável.
OK, za ovo treba muzièka podloga gde æeš ti probati puno smešnih šešira.
Aqui precisa de uma música, e você experimentando chapéus engraçados.
Osim smešnih izvinjenja, ne bih imao šta da ti kažem.
Só tinha desculpas bobas, mais nada.
Od svih blesavih, smešnih dešavanja koji ovaj grad smisli... ovaj nije bio tako loš.
De todos os festivais provincianos malucos inventados nesta cidade... este não foi nada mau.
Presvuci se na stepeništu, na brzinu se istuširaj... brzo se nasapunjaj, isperi, i bez smešnih poza.
Troque de roupa na escada e tome um banho rápido... se ensaboe e se enxague, e não faça muitas poses.
Ima još smešnih reèi, kao Kovalski.
Também uma palavra feia, como Kowalsky.
A kako objašnjavaš narednika Pompeznog i Klub smešnih pantalona?
E essa "Banda do Sargento Pompa de Calça Esquisita"?
Ne, mislim da sam ljudima dala dovoljno smešnih slika za danas.
Não, acho que já dei pras pessoas uma quantidade de imagens bobas de mim por um dia.
Ti i tata ste imali tako mnogo smešnih pustolovina.
Você e o papai tiveram muitas aventuras engraçadas.
Svako mesto bez smešnih aligatora izgleda kao pravo mesto.
Qualquer lugar sem dois crocodilos hilários parece um passo na direção certa.
Pokušavao sam da èitam jedno od mojih smešnih jadikovki, jednu od onih kojima sam izgradio karijeru.
Tentava criar um dos meus ridículos contos. Esses como o que construíram minha carreira.
Jedna od stvari koje sam radila da bih... se izlečila je gledanje smešnih filmova.
Uma das coisas que eu fiz para me curar foi assistir a filmes muito engraçados.
U redu, ovo ne ide kako sam planirao, ali možete da se izvuèete napolje živi sve dok ne bude smešnih stvari.
Olhem, não foi assim que planejei, mas vocês podem sair vivos, se não fizerem gracinhas.
Eric, Da li ti stvarno veruješ da æe Artur Gatof da baci film od $80-Miliona na osnovu nekih smešnih rokova?
Eric, você acredita que... Arthur Gatoff vai acabar com um Filme de 80 milhões... Por causa desse prazo ridículo?
Svetski Kup, fudbal bez smešnih kaciga koje nosite u Americi, gde skaèu jedan na drugog kao neki pederèiæi.
É a Copa do Mundo. Futebol sem os capacetes idiotas que usam na América. Eles ficam pulando uns em cima dos outros como um bando de maricas.
Znaš, od onih... malo golicljivih, malo smešnih.
Sabe, para nos deixar mais descontraídos, mais bobos.
Ako je život samo niz smešnih pokušaja da živiš punim pluæima, ti si heroj za sve žive ljude.
Se a vida é só uma série de tentativas ridículas para estar vivo, você é um herói por tudo o que já viveu.
Jedino ako ta gondola nije najsmešnija stvar od svih ovde smešnih, prikupljenih stvari,
Como se essa gôndola já não fosse a mais ridícula de todas as coisas ridículas colecionadas aqui.
Prešao si toliki put do Jerusalima, najsreænijeg mesta na planeti, a u tvom foto-aparatu su samo slike smešnih limenki sokova?
Vem para Jerusalém, o lugar mais feliz do mundo, e todas fotos da sua câmera são de refrigerantes engraçados?
Obeæala si da se neæeš držati smešnih posliæa.
Você prometeu que não seria um trabalho divertido.
I sve to za smešnih 100 tomana.
E tudo isso por apenas 100 tomans.
Ono što veæina ljudi ne zna je, da smo uradili mnogo stvari u vezi sa jajima jer ima mnogo smešnih ideja da se rade sa penisom koje još nisu istražene.
O que a maioria das pessoas não sabe, é que nós fizemos várias cenas com pênis, porque existem várias idéias engraçadas que se pode fazer com o pênis que não foram exploradas ainda.
A ti možeš da èuješ svaku ovu reè preko tih smešnih naoèara, možeš li, ti, odrpani èoveèe?
Você pode ouvir cada palavra por esses óculos ridículos... - não é, Maltrapilho?
I imao je jedan od onih smešnih "E" na tablici.
E tinha um "E" estranho na placa.
Pio je mnogo i pušio mnogo "smešnih stvari".
Jody Scheckter: Ele bebia muito e fumava muitas coisas curiosas.
Prepoznala sam te sa smešnih sportskih klipova koje imaš na YouTube.
Reconheci das gafes esportivas através do Youtube.
Što se tiče smešnih priča, ne treba ići dalje od Džonovog bloga.
Para achar histórias engraçadas não precisamos procurar em outro lugar que não o blog do John.
Uradio sam to jer je bio niz smešnih reèi.
Só fiz isso porque era uma série de palavras engraçadas.
Ispalo je da je to još jedan od onih "jako smešnih" trenutaka.
E acabou se tornando mais um daqueles momentos divertidos.
Zato što je napravio nekoliko smešnih životinja?
Por que fez alguns animais engraçados?
Da, a ima jednoroga, mantikora i drugih sliènih smešnih stvorenja.
Sim, e há um unicórnio e um manticore e outras ridículas criaturas similares.
To i prosleðivanje jedva smešnih mejlova nakon što su ih sve videli. Heh.
Isso e encaminhar emails super engraçados bem depois que todo mundo já viu.
Bilo je veoma smešnih grešaka koje æeš sigurno pokazati.
Eu tive alguns erros de gravação muito engraçados, que eu tenho certeza que você vai mostrar.
I od tada se bore oko smešnih stvari i ponekad se bore oko ozbiljnijih stvari.
E de vez em quando brigavam por coisas bobas, e às vezes por coisas mais sérias.
A sve što ti radiš je da me rastrzaš i šalješ na hiljadu tvojih razčičitih smešnih zadataka!
E você só me afastou e me mandou trezentos recados ridículos!
On može nositi koliko hoæe belih mantila i predstavljati se sa koliko hoæe smešnih papira.
Ele pode usar quantos jalecos quiser, apresentar tantos papéis ridículos quanto quiser.
U stvarnosti, ne bih bio predmet smešnih tvrdnji žene koja je umrla na mojim rukama!
Na realidade, não me sujeitarei às ridículas alegações de uma mulher que morreu no meus braços!
To naravno dovodi do smešnih trenutaka kada se nalazite u nekom starom gradu koji prati neku vrstu kružne logike grada, zar ne?
Isto claro torna-se engraçado quando estamos em uma cidade antiga cujo desenho segue uma lógica circular, certo?
Imaju sedam pipaka i 14 malih smešnih spojenih očiju i mozak u obliku perece.
Eles tem sete tentáculos, e tem 14 pequenos olhos engraçados, e um cérebro no formato de um pretzel.
Sa ovim univerzalnim hakerskim pokretom danas ne moram da vas upoznajem, ali pre šest godina nisu bili ništa više od internet potkulture posvećene objavljivanju slika smešnih mačaka i po internet kampanjama trolovanja.
Hoje em dia, este movimento universal dos hackers dispensa apresentação, mas, há seis anos, eles não eram muito mais do que uma subcultura da Internet, dedicada ao compartilhamento de fotos bobas de gatos engraçados e campanhas controversas na Internet.
Rešenja se kreću od uzvišenih do smešnih, ali funkcionišu.
Temos do sublime ao ridículo, mas funcionaram.
Biće pornografija, "Seks i grad" ili možda gledanje smešnih videa mačaka.
Será a pornografia, Sex in the City, ou talvez assistir a vídeos engraçados de gatos.
0.4946129322052s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Espero calar em breve estas línguas afiadas. 