Prevod od "ridículas" do Srpski


Kako koristiti "ridículas" u rečenicama:

Acha mesmo que vamos solenemente... usar essas roupas ridículas?
Стварно мислиш да ћемо свечано обући ту смешну одећу?
Essas novas idéias ridículas chegaram, finalmente... e ordens são ordens... embora eu deva dizer, entre nós, que não as aprovo.
Ove apsurdne nove zamisli stigle su i do nas. Zapovijedi su zapovijedi. No u povjerenju ti mogu reæi da ja to ne odobravam.
É, e por causas das coisas mais ridículas.
Da, i uvijek oko najbezveznijih stvari.
Foi então que me chamaram. e obedecem todas suas ordens, por mais ridículas que sejam.
I pozvali su mene u igru....Èovek poput Boga i sledi svako nareðenje, ma kako glupo bilo.
Não sei de onde você saiu... e de onde tira essas conclusões ridículas... mas é óbvio que você não faz ideia... com quem está lidando.
Ne znam ispod kog kamena si ti otpuzao ili gde si pokupio ove smešne ideje o meni ali izgleda previše oèigledno da nisi ni jebeno svestan sa kim se kaèiš.
Diga se isso não vale umas ridículas 300 unidades?
I, recite mi... zar to ne vredi bednih 300 kredita?
Todas as suas ridículas passagens não vão alterar nada.
Sve te tvoje besmislene i bijedne lakrdije ništa neæe promijeniti.
Para o golfe é preciso ter calças ridículas e uma bunda gorda.
Golf zahteva glupavepantalone i debelo dupe.
E pare com suas piadas ridículas!
I suzdržite se od tih glupih anegdota.
As aspirações do Homem são ridículas e irracionais.
Ljudske želje su neracionalne i sulude.
Mas depois de um tempo, suas perdas se tornaram tão ridículas, que ele me prometeu seu anel como garantia.
Ali nakon nekog vremena, njegovi gubitci su postali toliko suludi... da mi je obeæao svoj prsten kao nadoknadu.
Eles nunca se cansam dessas histórias ridículas?
Zar im ne dosade ove smešne prièe?
É por isso que essas acusações são ridículas!
Da, upravo zato su njegove optužbe besmislene.
Até quando poderemos falar sobre conselhos de reformas e políticas ridículas de negociações?
Koliko dugo možemo da razgovaramo o reformisanju saveta i smešnim pravilima trgovine?
Muitas idéias fabulosas a princípio parecem ridículas.
U redu je. Mislim, mnogo sjajnih zamisli u pocetku zvuce potpuno besmisleno.
Ele fica me mandando essas coisas ridículas.
I dalje nastavlja da mi šalje ovakve gluposti, znaš.
Deus, estou tão cansado das suas regras ridículas.
Bože, dosta mi je tvojih besmislenih pravila.
Barney, essas roupas são ridículas, e ainda, a roupa de princesa guerreira amazona está me dando alergia.
Ovi kostimi su suludi. A od oklopa amazonske ratnice dobila sam osip.
Se eu tiver que ouvir mais das piadas ridículas dele...
Ako moram još da slušam njegove besmislene šale...
B) de dois em dois anos recebemos acusações ridículas de diversas partes do estado...
Kao drugo, svakih nekoliko godina optužuju nas za takve gluposti iz raznoraznih dijelova zemlje. Dopustite...
Você tem uma daquelas cadeiras de massagem ridículas?
Немаш једну од оних смешних, фотеља за масажу, зар не?
Vocês me insultam, andem para a luz e tirem essas capas ridículas.
Vreðate me. Izaðite na svetlo i skinite te smešne ogrtaèe.
Oh, Deus, e sua mãe costumava nos fazer cantar as músicas mais ridículas.
O Bože, tvoja mama nas je terala da pevamo najnebuloznije pesmice.
Se a senhora responder essas alegações ridículas, a senhora estará se definindo em uma postura defensiva.
Ako odgovorite na te smešne tvrdnje, odrediæete sebi odbrambeni položaj.
Sim, desse jeito magrelas ridículas como vocês não fazem nas minhas costas.
Da, kako mršave kuèke kao vi ne bi to radile iza mojih leða.
Ela não é uma bêbada, e esse monte de mentiras ridículas não são nada além de desperdício de papel barato.
Ona nije pijanica, a ova hrpa laži samo je traæenje jeftinog papira!
Seu marido é esquisito e as roupas dele são ridículas.
Tvoj muž je èudan i smiješno se oblaèi.
Acabou a banda punk, acabaram as perucas ridículas.
Nema više benda i glupe perike.
Os três vieram aqui com sorrisinhos nessas caras ridículas.
Ушли сте овамо са смешком, на вашим јебеним патетичним лицима.
Esse blog é a história de dois homens e suas aventuras, francamente, ridículas de assassinato, mistério e caos.
Ovaj je blog je priča o dva muškarca i njihovim, iskreno rečeno, smešnim doživljajima, koje uključuju ubistva, misterije i haos.
E acho que só mostrará como as afirmações do Sr. Goodwin são ridículas.
То ће само потцртати колико су бесмислене тврдње г. Гудвина.
Tinha a cabeça nas nuvens, era cheia de ideias ridículas, e isso me deu ideias ridículas.
Bila je sva optimistièna i puna glupih ideja, što je meni dalo glupe ideje.
E quando eu perguntava o motivo, ele dava essas desculpas ridículas.
A kad bih ga pitala zašto, izmislio bi smiješne izgovore.
Vejo que ainda usam as roupas ridículas.
Još uvijek nosio one smiješna odjeæa, vidim.
Estranhamente, elas não desejam estar associadas a palhaçadas ridículas e derrota.
Zaèudo, nemaju želju da budu povezani sa smešnim budalaštinama i porazom.
O que estão fazendo usando essas boinas ridículas?
Šta æe im ove glupave beretke?
Aquelas camisinhas ridículas dentro da bolsa da Bridget.
One smešne ekološke stvari sa dna Bridžetine torbe.
Desde o dia em que você chegou... com seu sorriso doce e suas roupas ridículas.
Od prvoga dana. Svojim osmehom i smešnom odeæom, i lošim vicevima...
Parece que costurou duas meias longas... ridículas e preencheu as duas pontas... com areia molhada e pedras.
Izgleda kao da su ti prišivene dve duge i tužne èarape, a onda napunjene mokrim peskom i kamenjem.
Na verdade, uma das ideias mais ridículas era, ei, vamos fazer um protesto de silêncio.
U stvari, jedna od najbesmislenijih je bila da se protestuje u tišini.
O que você está fazendo é tentar melhorar cada vez mais. na criatividade, na possibilidade de sonhar essas imagens completamente ridículas, atrevidas, hilárias e felizmente inesquecíveis aos olhos da sua mente.
Ви уствари покушавате да постанете бољи у стварању, измишљању тих потпуно лудих, експлицитних, смешних и незаборавних слика у вашој глави.
Mas estas nossas tentativas são primitivas e ridículas em comparação à especificidade detalhada dos parasitas.
Ali naši pokušaji da radimo ovo grubi su i prosti u poređenju sa istančanim pojedinostima parazita.
(Risos) Tudo bem ter ideias ridículas. A ideia é deixá-las fluindo.
(Smeh) Smešne ideje su u redu. Ključno je da samo naviru.
Ainda assim tive de fazer escolhas ridículas: hoje devo me sentar no jardim por 15 minutos ou lavar meu cabelo?
I dalje sam morala da pravim smešne izbore. Da li da sedim u bašti 15 minuta ili da operem kosu danas?
0.99560189247131s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?