Jer su oni s Kent planina pored grada Aberdina, gde ništa nije moænije od toka smešne pesmice.
Eles dançavam o Reel Enquanto os cavaleiros passavam Porque são o rei e a rainha E há Aberdeen Não há nada maior Do que o jazz
Ne znam ispod kog kamena si ti otpuzao ili gde si pokupio ove smešne ideje o meni ali izgleda previše oèigledno da nisi ni jebeno svestan sa kim se kaèiš.
Não sei de onde você saiu... e de onde tira essas conclusões ridículas... mas é óbvio que você não faz ideia... com quem está lidando.
Kako si uspeo da se opet uvuèeš u te smešne hulahopke, Petre?
Como foi que conseguiu entrar de novo nessas calças, Peter?
Ona voli umetnost, a ja smešne reèi.
Ela gosta de arte. E eu de palavras engraçadas.
Hvala što si me izleèila od smešne opsednutosti ljubavlju.
Obrigado por me curar da minha ridícula obsessão por amor.
Bože tata, ove obrve su mnogo smešne.
Olhem só minha nova foto. Céus! Pai, as sobrancelhas estão um exagero.
Niste baš u poziciji da postavljate tako smešne zahteve.
Você está em uma posição difícil para fazer esta demanda ridícula.
Zar im ne dosade ove smešne prièe?
Eles nunca se cansam dessas histórias ridículas?
Charlie, ovo je smešne, èak i za tebe.
Ah! Charlie, até para você, isso é ridículo. Ei.
Smešne li stvari, mogu se zakleti da je na jednoj od tih debelih, soènih nadimljenih kobasica pisalo nešto.
Engraçado, eu podia jurar que um daqueles grossos e suculentos salsichões defumados com castanha tinha alguma coisa escrita neles. Que estranho.
I ja sam se pitala da li ovde ima, kao neka soba, gde bismo nas dvoje završili prièanje te smešne prièe ako me razumeš.
E eu estava me perguntando se há, tipo, algum quarto para onde podemos ir...para que ele termine de me contar essa coisa muito engraçada se é que me entende.
Vidi, nikada neæu moæi da se izvuèem iz ove smešne maske, ako Šo misli da sam neki civilni moron, koji je bio dovoljno baksuzan, da mu strpaju kompjuter u glavu.
Olha, nunca poderei escapar desse disfarce ridículo, se Shaw pensar que sou um idiota que teve o azar de ter um computador enfiado na cabeça.
Neke su smešne, neke tragiène, neke su dosadne.
Algumas são engraçadas, algumas são trágicas, e algumas, chatas.
Voleo bih da imam smešne prièe o prvim sastancima ili pilavu, ali nemam.
Eu gostaria de ter uma história engraçada sobre os primeiros encontros ou caçarolas, mas não tenho.
Prièala mi je neke prilièno smešne prièe o tebi kad si bio malen.
Não tanto quanto antes. Ela estava contando histórias de quando você era criança.
Došao sam samo zato što sam mislio_BAR_da su moje sumnje smešne.
Vim aqui pois achava minhas suspeitas ridículas.
Da, interesantno je zato što su šale obièno smešne.
Sim, é interessante... porque geralmente, as piadas são engraçadas.
Dve žene, koje ne bi smele biti jedna kraj druge zarobljene u kuæi zbog smešne oluje.
Duas mulheres que não se aguentam presas em uma casa por causa de uma tempestade.
Slušaj. Neki od tvojih ljudi imaju smešne ideje u vezi novca.
Ouça, alguns do seu povo, tem ideias malucas sobre o dinheiro.
Ljudi koji dolaze ovamo i prave smešne komentare, obièno se plaše onoga što stvarno mogu da otkriju, samo da sagledaju kakvi su.
Na minha experiência, as pessoas que vem aqui e fazem comentários bobos estão geralmente com mais medo do que podem revelar se eles realmente tiverem tempo para ser eles mesmos.
Ali uhvatio sam smešne poglede u sudu.
Mas peguei olhares engraçados no tribunal.
Uvek prièaju smešne stvari, zato ih ljudi zovu na venèanja.
Eles sempre dizem coisas engraçadas, por isso são convidados para seus casamentos.
Jer on je s Kent planina pored grada Aberdina, gde ništa nije moænije od toka smešne pesmice.
Viu algum ruivo forte por aqui? Não há nada maior Do que o jazz
Ali ne seæam se više te smešne, male melodije, Dahlia.
Eu não lembro mais dessa musiquinha boba, Dahlia.
Ako želite tinejdžere koji su obuèeni u smešne kostime koji vas plaše, idite u Grov Hil.
Se quer adolescentes com trajes idiotas te dando sustos, vá para Grove Hill.
One smešne ekološke stvari sa dna Bridžetine torbe.
Aquelas camisinhas ridículas dentro da bolsa da Bridget.
Demogorgona je umorna od vaše smešne ljudske prepirke!
O Demogorgon cansou das briguinhas humanas!
Sreæice, ja znam da ti misliš da su takve šale smešne, ali da li zaista misliš da možeš da se snaðeš bez nas obe?
Sei que acha engraçado piadas desse tipo, mas acha mesmo que dá conta de nós duas?
Znam, ali... traumatièni doživljaji rade smešne stvari sa seæanjem, a ako misliš da ono što si prošao nije traumatièno, pogledaj u ogledalo.
Eu sei, mas eventos traumáticos mexem com a memória. E não acha que passou por algo traumático, volto a falar do espelho.
Naravno, budući da uradimo toliko reči u toku jednog dana, dešavaju se razne smešne stvari.
Agora é claro, já que estamos fazendo tantas palavras por dia, coisas engraçadas podem acontecer.
dve slučajno odabrane engleske reči jednu do druge. Pa se dese smešne stvari.
2 palavras aleatórias em inglês próximas uma da outra. Assim coisas engraçadas podem acontecer.
Pa sam pronašao ogromne, smešne, džinovske ski - čizme i onda, klim - klim, stao sam na užad.
Daí achei umas botas de esqui enormes, ridículas, então, desequilibrado, eu subi nas cordas.
Uz smešne priče koje bi Aleks pričala na sesijama, meni je bilo lako da samo klimam glavom dok smo se nadale da će problem nestati sam od sebe.
Com as histórias engraçadas que Alex trazia para a consulta, era fácil para mim apenas assentir com a cabeça enquanto empurrávamos o problema com a barriga.
(Smeh) Smešne ideje su u redu. Ključno je da samo naviru.
(Risos) Tudo bem ter ideias ridículas. A ideia é deixá-las fluindo.
U ovom delu interneta, nećete naći nijednu jedinu sliku smešne mace, nijedan iskačući oglas bilo gde,
Nesta parte da Internet, você não vai encontrar imagens fofas, nem pop-ups de propagandas.
Evo prevoda „Hamleta” na klingonski, iako bi njegova izvedba značila razvijanje navike da izgovarate „k” pomoću resice, te čudne, smešne stvari koja visi na zadnjem delu našeg grla.
Aqui está uma tradução de "Hamlet" para klingon, apesar de que representá-la significaria se acostumar a pronunciar 'k' sem sua úvula, aquela coisa estranha e cartunesca pendurada na parte de trás de sua garganta.
A te pretnje smrću, definitivno nisu smešne.
E essas ameaças de morte não são engraçadas.
I sve su ih zamolili da tokom čitavog sastanka nose kostime: perike, smešne šešire, perjane šalove, glomazne naočare i slično.
Foi solicitado a todos que vestissem fantasias durante todo o encontro: perucas, chapéus loucos, boás de penas, óculos gigantes e tudo mais.
I dalje sam morala da pravim smešne izbore. Da li da sedim u bašti 15 minuta ili da operem kosu danas?
Ainda assim tive de fazer escolhas ridículas: hoje devo me sentar no jardim por 15 minutos ou lavar meu cabelo?
I, naravno, šale nas zabavljaju jer su smešne.
E, naturalmente, nos divertimos com piadas porque elas são engraçadas.
Ovo je interesantno zbog toga što smo u prošloj deceniji otkrili da ovo nije samo neka anomalija ove smešne sija-u-mraku bakterije, koja živi u okeanu -- sve bakterije imaju ovakve sisteme.
Isto é interessante porque na década passada nós descobrimos que isto não é uma anomalia desta ridícula bactéria luminosa que vive no oceano -- todas as bactérias tem sistemas como este.
Dva najveća mima koja su nastala na ovom sajtu - a nekima od vas su možda već poznate, su LOLmačke - one smešne slike mačaka sa tekstom.
Dois dos maiores "memes" que saíram deste site com que alguns de vocês devem estar familiarizados são os "LOLcats" -- apenas fotos bobas de gatos com texto.
(smeh) I pravili su mu smešne frizure, ili štagod.
(Risos) E eles faziam esses cortes de cabelo bobos, tanto faz.
1.4915878772736s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ela fez duendes engraçados... - renas voadoras. 