Eu acho esses espertinhos cada vez menos engraçados.
Ove šale su mi sve manje smešne.
Não tinha o Volkswagen mas tinha um monte de carros com nomes engraçados.
Нисмо имали фолксвагене али смо имали сва она другчија кола са смешним именима.
Vocês, garotos da cidade, são tão engraçados.
Vi gradski momci ste stvarno smešni.
Pensei que arqueólogos eram baixinhos engraçados que procuram "mômias".
Mislila sam da su arheolozi sicusni cudaci koji tragaju za mamama.
A gente costumava chamar o velho de nomes engraçados.
Imali smo obièaj da nazivamo "matorog" raznim smešnim imenima.
Olhem os cães de chapéus engraçados fazendo malabarismos pra vocês aberrações e famílias.
Zamislite pse sa smešnim šeširima kako zabavljaju vas ludake i porodicu.
As crianças sempre acham os puns engraçados.
Deca uvek misle da je prdež smešan.
Achei que era hora ver fatos engraçados sobre o Canadá.
Evo nekoliko zabavnih èinjenica o Kanadi.
Você vai descobrir nos Vídeos de Divórcio mais Engraçados a América!
Saznaæete u video serijalu "Amerièki najsmješniji razvodi."
Já me tinham dito que as europeias tinham uns modos engraçados.
Rekli su mi da Evropljanke imaju èudne navike.
Eu pego aquele com joelhos engraçados.
Ja æu onu sa smešnim kolenima.
Uma das coisas que eu fiz para me curar foi assistir a filmes muito engraçados.
Jedna od stvari koje sam radila da bih... se izlečila je gledanje smešnih filmova.
Se não fossem uma tragédia, poderiam ter sido engraçados.
Da nije tako tragièno, bilo bi smešno.
E protegê-la dos engraçados truques do tempo
Da je èuvam od spletaka vremena
Tivemos de nos tornar engraçados bem antes... da sua geração de bichas.
Moraš izvesti ono smešno mnogo brže, nego to tvoje pedersko detinjstvo..
E eu e meus amigos. Nem éramos engraçados.
A meðu svojim prijateljima, nisam bio ni smešan.
Seriam apenas animais engraçados nos zoológicos.
Stoka nije smešna životinja u zoološkom vrtu.
Eu acho que foi os "Vídeos Caseiros Mais Engraçados."
Mislim da je bio onaj "Najsmešniji Kucni Video."
Podemos fazer piadas deles, porque desapareceram, mas não são engraçados.
Možemo da se šalimo o njima jer ih više nema.
Por que você e o papai fizeram barulhos engraçados ontem?
Zašto ste ti i tata sinoæ ispuštali smešne zvuke?
Pensei que era só dizer nomes engraçados.
Мислила сам да само изговарамо смешна имена.
Você deve deixar outras pessoas dizerem que eles são engraçados.
Drugi ljudi treba da ti kažu da si zabavan.
Eram amorosos, engraçados, cheios de vida, e sempre traziam os melhores presentes.
Bili su puni ljubavi, zabavni, puni života i uvek su donosili najbolje poklone.
Tentam ser engraçados e só conseguem sendo idiotas.
Hteli su da budu duhoviti, ali su ispali idioti.
Quem bom, só estávamos tentando ser engraçados.
Добро, па само смо покушавали да будемо духовити.
Arrumaríamos aqueles chapéus com os sinos engraçados.
Dali bismo ti kapu sa smešnim viseæim zvoncima.
São mais engraçados que vocês tentando salvar o mundo todos os dias.
Oni supuno više zabave nego što bakemono pokušavaju spasiti svijet svaki dan.
Um dos blogs mais engraçados na Web é escrito por um amigo meu chamado Smartass Cripple." (Deficiente Espertalhão)
један од најсмешнијих блогова на нету пише мој пријатељ по имену Богаљ Паметњаковић."
(Risadas) Alguns são mais engraçados. (Texto: fundadores chapados)
(Smeh) Neke su smešnije. (Tekst: drogirani osnivači)
Fazia desenhos engraçados dos meus professores -- (Risadas) -- e os circulava por lá.
Цртао сам смешне слике својих наставника - (Смех) и слао их наоколо.
Mas nós também podemos tirar, usando tradução de voz para texto, podemos tirar a transcrição integral, e isso funciona mesmo com pessoas com sotaques engraçados como eu.
Ali takođe putem prevođenja govora u tekst, možemo uzeti ceo transkript i to funkcioniše čak i za ljude sa čudnim akcentom poput mog.
Eles tem sete tentáculos, e tem 14 pequenos olhos engraçados, e um cérebro no formato de um pretzel.
Imaju sedam pipaka i 14 malih smešnih spojenih očiju i mozak u obliku perece.
"Vocês são tão engraçado, aí em pé", era um comentário típico, e eles não eram engraçados, não durante a cirurgia.
"Tako ste smešni kako stojite okolo", bio je uobičajen komentar, a oni nisu bili smešni, ne dok su operisali.
Hoje em dia, este movimento universal dos hackers dispensa apresentação, mas, há seis anos, eles não eram muito mais do que uma subcultura da Internet, dedicada ao compartilhamento de fotos bobas de gatos engraçados e campanhas controversas na Internet.
Sa ovim univerzalnim hakerskim pokretom danas ne moram da vas upoznajem, ali pre šest godina nisu bili ništa više od internet potkulture posvećene objavljivanju slika smešnih mačaka i po internet kampanjama trolovanja.
Isso ajuda. Sejam engraçados e criem magia.
Budite zabavni i stvorite malo magije.
Essas bolas amarelas têm bastões engraçados, e os bebês podem fazer outras coisas com elas se quiserem.
Te žute lopte imaju zabavne štapiće na kraju, tako da bebe mogu da rade druge stvari sa njima ako hoće.
(Risos) Eles eram bondosos, engraçados e pacientes, com uma paciência ilimitada, do tipo que ter 11 filhos te força a ter.
(Smeh) Bili su nežni i duhoviti i strpljivi, neograničeno strpljivi, onakvo strpljenje kakvo vas 11 dece natera da imate.
E ainda que muitos exemplos de ironia verdadeira possam ser engraçados, isto não é o fator condutor de ser irônico.
Iako mnogi primeri ironije zaista mogu biti smešni, to nije ono što određuje ironiju.
Será a pornografia, Sex in the City, ou talvez assistir a vídeos engraçados de gatos.
Biće pornografija, "Seks i grad" ili možda gledanje smešnih videa mačaka.
Estes sinais engraçados nos mostram a velocidade, alguns dos novos, embaixo à direita, agora mostram uma carinha sorrindo ou triste, para agir como um gatilho emocional.
Ovi smešni znakovi vam pokazuju kojom brzinom se krećete, neki od novih, dole desno, prikazuju vam nasmejano ili tužno lice, da bi podstakli vaše emocije.
3.4684720039368s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ove šale su mi sve manje smešne. 