Ali on je slab i glup, a ovo je pitanje života i smrti.
Mas é frágil e tolo, e isto é uma questão de vida ou morte.
To je zato što si slab.
E isso é porque você é fraco.
Video sam da je krupije bio slab, ali on nije bio u ovome.
Eu vi que o crupiê era fraco, mas ele não estava nessa.
Slab sam prema amerièkoj muzici, g. grofe.
Tenho um fraco por música americana, Sr. Conde.
Ti si slab jedva se držiš.
Está fraco à ponto de morrer
Ubeðen je da mi je prvi servis slab ako je momak pored mene.
Ele diz que se houver um homem, meu primeiro saque perde a força.
Led postaje suviše slab da bi podneo mužjaka polarnog medveda.
O gelo ficou muito fraco para suportar um urso polar macho.
Zato što je slab izbor ovde.
A escolha é pouca por aqui.
Moj brat je uvijek bio slab.
Meu irmão semper foi um pouco fraca.
Ne, on se igra sa nama, želi da mislimo da je slab.
Não, ele está jogando conosco, nos fazendo pensar que é fraco.
Neko tako slab, nemoæan, spasao je MENE.
Alguém tão fraco, tão débil, me salvou.
Misliš da sam slab i prevarant.
Acha que sou fraco e falso.
Reci mi opet koliko sam ono slab, Same, ha?
Fala de novo o quanto eu sou fraco, Sam.
Dean ne može znati koliko si ti snažan jer je Dean slab.
Dean não entende como você é forte... porque Dean é fraco.
Ovog vikenda, slab, zalostan plac grbavog kita je odjeknuo londonskim trgom Trafalgar, dok je hiljade demonstranata zahtevalo da se stane na put ubijanju kitova.
Este fim de semana, o grito agudo e fúnebre da baleia jubarte ecoou na Trafalgar Square, em Londres, enquanto milhares de manifestantes exigiam um fim a toda a matança de baleias.
Slab si, Soren, još uvek živiš u snovima.
É a sua fraqueza, Soren. Ainda vivendo em seus sonhos.
Bio je slab i patetièan, i nepopravljivo slomljen.
Ele era fraco, patético e irreparavelmente ferido.
Ovaj tip je suviše slab da bi bio razlog.
O cara era ruim demais para ser o motivo.
Uplašio si se, bio si mnogo slab!
Você tem medo... porque é mole aqui.
Pružala je slab izbor ali to je veæ oèigledno.
Pensei que ela não tinha opções. Mas me enganei.
Izgleda da sam jos slab na nju.
Tenho um ponto fraco quando se trata dela.
Znaš, poprilièno sam slab sa lovom, što kažeš na to da neko vrijeme ne moram plaèati jamèevine za tebe?
Estou com pouco dinheiro, o que me diz de parar - com as fianças por um tempo?
U redu, ostani klonuo i ne mrdaj se uopšte... i ne govori ništa, previše si slab, razumeš?
Fique molenga, tá? Fique molenga, não se mexa e não fale. Você está muito fraco, entendeu?
Previše si slab da preduzmeš nešto povodom toga.
Fraco demais para fazer qualquer coisa a respeito.
Moj šef je bio slab, glup i trebao je da umre i da i mene povuèe sa sobom.
Meu chefe era fraco, burro, ia morrer e me levar junto.
To je zato što si malen i slab, Spensere.
Isso é porque você é mesquinho, Spencer. Você é fraco.
Pretvaraš se da si slab, moralizatorska mala guzica, ali u stvari si... pravi sluèaj.
Você fingiu ser... um idiota... fraco e moralista... mas, na verdade... é um obcecado insuportável.
Mogao sam da nanjušim još nekoga ko je živeo ovde, ali njihov miris je bio slab.
Eu podia sentir o cheiro da outra pessoa que vivia aqui, mas seu cheiro era fraco.
Na kraju ispada da postoji čvrst i slab oblik ovog čvora, i mi smo naučeni da vežemo slab.
Acontece que existe um modo forte e um modo fraco de dar este nó, e fomos ensinados a dar o nó do modo fraco.
Tako je kvalitet sna radnika noćne smene obično vrlo slab, opet u tom 5-časovnom okviru.
Então a qualidade do sono que um trabalhador em turno tem é geralmente muito ruim, novamente na faixa de cinco horas.
Ako ste siromašni, verovatnije je da živite u trošnom domu na udaljenom zemljištu koje ima slab odvod vode.
Se você é pobre, são maiores as chances de viver em uma casa rudimentar em terras improdutivas com má drenagem.
Ali ako nastavite da gledate dalje i dalje, u jednom trenutku nećete videti ništa neko vreme i onda konačno vidite slab sjaj koji nestaje, to je sjaj koji prati Veliki prasak.
Mas se continuarmos olhando cada vez mais longe, chega uma hora em que não vemos nada por um tempo, até que, finalmente, vemos um brilho fraco, quase desaparecendo e esse é o brilho do Big Bang.
"Stoga, nalazim zadovoljstvo u slabostima", napisao je Sveti Pavle u Drugoj poslanici Korinćanima, "jer kada sam slab, onda sam jak."
"Por isso sinto prazer nas injúrias" disse São Paulo na segunda epístola aos Coríntios "porqque quando estou fraco, então sou forte."
Pobegao bih ali sam bio previše slab, to je trik kome si me naučio kada sam učio da sedim i budem k nozi, i najveća od svih uvreda, da se rukujem bez ruku.
Eu teria fugido mas estava muito fraco, um truque você me ensinou quando eu aprendia a sentar ou ficar de pé e, o maior insulto, dar aperto de mãos sem uma mão.
Nisam znao da li plutam ka otvorenom moru ili ka obali i sve što sam mogao da razaberem bio je slab zvuk galebova i talasa koji se razbijaju.
Não sabia se estava sendo levado para alto-mar ou para a costa, e tudo o que eu conseguia perceber era o som fraco das gaivotas e ondas quebrando.
Suviše sam slab. Nemam više hrabrosti."
Estou muito fraco. Não tenho mais coragem".
1.3721218109131s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas é frágil e tolo, e isto é uma questão de vida ou morte. 