Aquela noite na escola, me senti completamente fraca.
Te noæi u školi, oseæala sam se potpuno bespomoæno.
A tosse, o suor, a respiração fraca.
Kašlješ, znojiš se, ostaješ bez daha.
A República... ainda está fraca dos 20 anos de luta civil.
Republika... je još slaba zbog 20 godina graðanskog rata.
Uma dose fraca da vacina contra o vírus que a contaminou.
Slabo cjepivo protiv virusa kojim je inficirana agentica Scully.
Rohan deve se defender, e nisso está nosso primeiro desafio já que Rohan está fraca e pronta para cair.
Rohan se mora obraniti i tu leži naš prvi izazov jer je Rohan slab i spreman je pasti.
Não venha se arrastando para mim... simplesmente porque você é mais fraca que o seu adversário.
Ne kukaj meni samo zato što si slabija od svog protivnika.
Amáveis guardiões de minha fraca idade decadente... deixem este Mortimer, moribundo descansar em paz.
"Dobri èuvari mojih slabih starih godina pustite Mortimera da umre i odmori se ovde.
De acordo com sua política, sua secretária é mais velha, mais fraca e, portanto, não deve sobreviver.
Prema tvojoj politici, tvoja sekretarica je starija i slabija... i stoga je manje vredna da preživi.
Mas, Jakesully, ela está muito fraca.
Ali, Džejksali, ona je vrlo slaba.
Sua espécie é mais fraca do que eu esperava!
Ваше врсте су још слабије но што сам очекивао.
A pista está fraca, se é que já houve uma!
Trag je hladan, ako ga je i bilo.
A pista é fraca e eu, fiquei muito limitado.
Trag je hladan i ja sam prilièno izmožden.
Mas quanto mais tempo o corpo astral do Dalton for mantido longe do corpo físico dele, mais fraca a ligação se torna,
Što je duže Daltonovo astralno telo izvan njegovog fizièkog tela, sve je slabija veza.
Acho que a serra era muito fraca para as algemas.
Izgleda da je testera bila pretupa za lisice.
Tentamos a Forsítia, mas ela estava fraca.
Пробали смо форситију, али она је била слаба.
Uma garota americana rica, fraca e ingênua se apaixona loucamente por um engenheiro saudita que é um terrorista.
Naivna, bezvoljna bogata Amerikanka, ludo se zaljubila u saudijskog inženjera za kog se ispostavilo da je terorista.
Então te salvar me faz parecer fraca?
Sada sam slaba zato što sam te spasila?
Estava muito fraca para ter a perna operada.
Bila je preslaba za operaciju noge.
Quanto mais pessoas você amar, mais fraca você será.
Što više Ijudi voliš, to si slabija.
Ele emite uma assinatura gama fraca demais para rastrearmos.
Otet nam je. Ostavlja nam gama potpis koji je za nas preslab da bi ga pratili.
Ela voltou fraca e fria das montanhas.
Вратила се са планине слаба и промрзла.
Porque história de interesse humano é um eufemismo para histórias sobre pessoas de cabeça fraca, vulneráveis e ignorantes, para encher as páginas de jornais lidos por pessoas de cabeça fraca, vulneráveis e ignorantes.
Jer se pod time zapravo skrivaju prièe o ranjivim ljudima slabe volje i kratke pameti. U novinama ih rado èitaju isti takvi ljudi.
É um aventureiro cruel e farsante que caça idosas doentes de cabeça fraca e deve transar com elas também!
To je besprizoran pustolov i varalica koji vreba na umno nemocne, bolesne starice, a vjerojatno ih i jebe!
Eu comentei sobre perdão, e ele disse... que perdão não existia... que as pessoas tinham memória fraca.
Ja sam rekla nešto o praštanju, a on je rekao da ne postoji takva stvar kao oproštaj... da ljudi samo imaju kratkoročno pamćenje.
Thea Queen era fraca e, não importa o que for preciso, eu serei forte.
Thea Kraljica je također slab. I bez obzira što je potrebno, ću biti jaka.
Dawn tem medo de parecer fraca na nossa frente.
Biæe je strah da izgleda slaba pred nama.
Num dia como o de hoje, a gemada da vovó Ester parece estar fraca no uísque.
Nakon današnjeg dana liker bake Ester ima premalo bourbona.
Acho que ele está usando uma lógica fraca para obter o apoios de vocês e levar adiante uma vingança pessoal.
Svojom bezveznom logikom želi da vas pridobije da mi se osveti.
Você é fraca, assim como os outros.
Ti si slabiæ. Baš kao i ostali.
De acordo com o Códice, quanto mais fraca a Ellcrys fica, mais forte ele se torna.
Prema Kodeksu, što je slabiji Ellcrys, to je on jaèi.
Nossa ligação parabatai está muito fraca.
Ne. Naša parabatai veza je veoma slaba.
Mas no seu escritório existe uma mesa de cozinha velha de madeira, desgastada do tempo - tinta verde descolando, parece bem fraca.
али у својој канцеларији има стари дрвени, временом истрошен кухињски сто - зелена фарба се љушти и некако је офуцан.
E devido à fraca infraestrutura, apenas 25% dessas pessoas recebem remédios que precisam para salvar suas vidas.
I zbog loše infrastukrure, samo 25 procenta njih prima lekove koje im spašavaju život.
Na verdade, esse termo, Davi e Golias, já foi incluído em nosso idioma como uma metáfora para vitórias improváveis de um parte fraca contra outra muito mais forte.
Taj izraz - David i Golijat - ušao je u engleski jezik kao metafora za neočekivanu pobedu slabijeg nad mnogo jačim protivnikom.
Se, por outro lado, você tem um país com uma imagem muito fraca ou negativa, tudo é mais difícil e tudo é caro.
Ako, s druge strane, imate državu sa slabim ili veoma negativnim ugledom, sve je teško i sve je skupo.
A ideia era pegar um pedaço de papel e dobrá-lo de dentro para fora usando apenas sua mão mais fraca; no meu caso, a mão esquerda.
Ideja je da uzmete parče papira i saveijete ga na unutra koristeći samo vašu slabiju ruku, u mom slučaju, levu.
E esses aqui, eles são a força nuclear fraca, provavelmente a menos familiar.
A ovi ovde, oni su slaba nuklearna sila, koja je verovatno najmanje poznata.
Esses carregadores da força nuclear fraca, os bósons Z, mesma coisa.
Ovi nosioci slabe sile, Zed-ovi, isto.
Se a força fraca tivesse sido um pouco diferente, então carbono e oxigênio não se estabilizariam dentro do coração de estrelas, e não haveria nada disso no universo.
Da je slaba sila bila malo drugačija, onda ugljenik i kiseonik ne bi bili stabilni u srcu zvezda, i ništa od toga ne bi bilo u svemiru.
Não só ela ter sido fraca, como esta cada vez mais fraca.
Ne samo da je slaba ravnoteža, već postaje još slabija.
uma habilidade cognitiva até rudimentar, uma recompensa maior os levou para uma performace mais fraca.
čak i samo osnovne kognitivne sposobnosti, veća nagrada vodi to slabijeg izvršenja.
5.5110149383545s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Duh je spreman ali telo je slabo. 