Naravno, ubio je vlasnika stana manje od sat vremena prije nego što smo se sastali.
Claro, a verdade era que ele havia matado o senhorio menos de uma hora antes de nos conhecermos.
Dobro, ako bi se sastali, mogao bih Vam objasniti zašto sam sposobniji da to režiram od bilo kog drugog u gradu.
Bem, se pudermos trabalhar juntos, eu poderia lhe explicar... por que eu sou o mais qualificado para dirigir seu projeto do que qualquer outro.
Pristajemo preuzeti cijeli sluèaj, no sastali smo se s vama zbog sindikata.
E concordamos em aceitar o caso completo, mas é por causa do sindicato que estamos nesta reunião.
Ali seæaš se Krisi, poslednji put su se sastali... '97 u polufinalu U.S. Open-a, i tog dana se Piter Kolt nerado seæa.
Os dois se enfrentaram pela última vez nas semifinais do Aberto dos EUA em 97, um dia que Colt com certeza prefere apagar da memória.
Dragi živi i mrtvi... sastali smo se ovdje da spojimo ovog èovjeka i pokojnicu u sveti brak.
Caros presentes e aqueles que já partiram. Estamos reunidos aqui para unir esse homem e esse cadáver em casamento.
Ako moj otac cuje da smo se sastali, neceš docekati novu godinu, Grif.
Se meu pai souber que nós nos encontramos, você não sobreviverá para ver o ano novo.
Želim da mi bude garantovan siguran prolaz na vašu planetu, de bismo se lièno sastali i i razmotrili odreðene stvari koje se tièu obojice.
Gostaria de obter imunidade para ir ao seu planeta. Assim podemos nos encontrar pessoalmente e discutiremos certos assuntos que dizem respeito a nós dois.
Sigurno su se sastali sa veæim brodom.
Devem ir se encontrar com algo maior.
Džeki, ne ljuti se, ali smo se sastali i tražili od Moniksa da nas poduèava.
Jackie, não fique bravo, mas nós nos unimos... e perguntamos ao Monix se ele poderia nos treinar um pouquinho.
Na tajnoj lokaciji, arhitekti, znanstvenici i inženjeri su se sastali... i zakljuèili da postoji samo jedna nada za našu buduænost:
Em um local secreto, arquitetos, cientistas e engenheiros reuniram-se e concluíram que havia apenas uma esperança para o nosso futuro.
Danas smo se sastali na ovoj ceremoniji za prosvetljenje.
Hoje nos reunimos para outra cerimônia de iniciação.
I posle svih tih godina, opet smo se sastali.
Agora, depois de todos esses anos, aqui estamos.
Jeste li se sastali sa odvjetnikom za razvode 23. veljaèe?
A senhora procurou um advogado de divórcio em 23 de Fevereiro?
Nastavnici, Savet djaka i urednici su se sastali i izabrali novog crtaèa stripa za školske novine.
A faculdade, o conselho estudantil e os editores tiveram uma reunião. e escolheram o novo cartunista do jornal escolar.
Pastore, uvažavam što ste se sastali sa mnom.
Pastor, eu agradeço ter vindo aqui encontrar comigo.
Nismo li se sinoæ sastali u Virginia Gardensu?
Não foi você que encontrei noite passada em Virginia Gardens?
Da su 4. i 5. uspjele doæi do svojih poèetnih položaja njihovi glasnici bi se ovdje sastali s nama.
Se a 4ª e a 5ª tivessem chegado aos seus postos seus batedores deveriam nos encontrar aqui.
Sastali su se opet 26. i 27. marta, takoðe u Arabiji.
Eles se reencontraram lá nos dias 26 e 27 de março, também na Arábia Saudita.
Sutra popodne, želim da odete na sastanak kao što bi ste se i inaèe sastali sa Tomom Vokerom.
Amanhã à tarde, encontre-se normalmente com Tom Walker.
Bi li ti pomoglo ako bi se sastali?
Ajuda se nos encontrarmos? - Estou em casa.
Ne sumnjam da ste se vi i David Estes veæ sastali zbog ove zbrke?
Certamente você e David já sabiam dessa confusão.
po našem saznanju sastali ste se sa novinarom, što ne valja u ovom sluèaju.
Pelo que sabemos, você marcou um encontro com um membro da imprensa, avesso à nossa causa.
Nismo se èak ni sastali od tada.
Nem namoramos há tanto tempo assim.
Zašto bismo se inaèe sastali ovde?
Por que acha que nos encontramos aqui?
Sastali smo se danas da prodiskutujemo o jednoj od vruæih tema sada u Evropskom Parlamentu.
Nós estamos em reunião hoje para discutir um dos mandados mais quentes no parlamento europeu nesse momento.
Hvala što ste se sastali sa mnom.
Obrigado por nos receber. Pode apostar.
Ne bi trebalo biti sumnje s kim smo se sastali i zašto.
Não deve haver dúvidas sobre com quem nos encontramos e quando.
Sastali su se negde nadomak Bratislave, gde verujemo da su ubili Breslera.
Se encontraram fora de Bratislava, onde acreditamos que mataram Breslau.
Pa, najvjerojatnije Justin je varao svoju djevojku s Anita, i njih dvojica sastali su se u hotelu, i tu su stvari krenule na jug.
Provavelmente Justin traía a namorada com Anita. Eles se encontraram no hotel, onde a coisa desandou.
Sastali smo se kod Nauèenog jarca da poprièamo o tome šta može da se uradi.
Vamos nos encontrar no The Learned Goat e conversarmos sobre o que pode ser feito.
Tip sa kojim smo se sastali, njegovo ime je Oliver Loles.
O cara que conheceu, o nome dele é Oliver Lawless.
Drago mi je da smo se sastali.
Fico feliz por termos esta reunião.
Sledeæeg dana, Dik i ja smo se sastali da razgovaramo o povratku na stari format.
No dia seguinte, discutimos como voltar ao formato antigo.
Ali smo se takoðe sastali da potvrdimo da je duh grada netaknut.
Mas também nos reunimos hoje para reafirmar o espírito da cidade, este inabalada.
Želite reæi da se niste sastali s njim?
Afirma não ter se encontrado com ele?
Sinoæ ste se sastali s drugom dvojicom, jedan je bio bez jedne noge.
Vi você encontrando outros dois tarde na noite passada, Um deles de pé em apenas uma perna.
Hoæete li da mi kažete zašto ste se sastali?
Você gostaria de me dizer sobre o que foi a reunião?
proverili rasporede, sastali se sa sekretaricama,
eles verificaram agendas, eles estavam encontrando com secretários,
I kada bismo se sastali kao saradnici, naterala bi nas da razmišljamo kako starešine u indijanskoj kulturi donose odluke.
E quando nós nos reunimos como companheiras, ela nos incentivou a pensar sobre como os idosos na cultura Nativa Americana tomam decisões.
I svaki put kada bismo se sastali posle toga, ostavili bismo praznu stolicu za njen duh.
E onde quer que nós companheiros nos reunimos depois daquilo nós dexamos uma cadeira vazia para o espírito dela.
Tako su se urbanisti sastali i odlučili da promene ime Južni Central, kako bi zapravo predstavljao nešto drugo i tako ga promenili u južni Los Anđeles, kao da će to popraviti ono što se u stvari dešava u gradu.
Os planejadores da cidade decidiram mudar o nome da zona centro-sul para representar outra coisa, então mudaram para sul de Los Angeles, como se isso fosse consertar o que realmente tem de errado na cidade.
Pozvala sam ga da dođe, a on i njegove kolege su došli na Stanford i sastali se sa studentima, a nakon toga smo ručali zajedno.
Então, convidei-o para vir, e ele e seus colegas vieram para Stanford, encontraram-se com os alunos e, depois, almoçamos juntos.
(Smeh) (Aplauz) Kada smo pogledali podatke i sastali se sa osobljem, bilo je mnogo izgovora zašto je "Stroberi menšn" niskorangirana i trajno opasna.
(Risos) (Aplausos) Quando olhamos para os dados e nos reunimos com os professores, havia muitas desculpas para justificar o baixo desempenho e o perigo persistente da Strawberry Mansion.
I jednog dana, premijer i vođa opozicije su se sastali i rekli: ovako dalje ne možemo sa zemljom u kojoj imamo sve više zavisnika od heroina.
"Não podemos continuar com um país com cada vez mais viciados em heroína. Vamos montar um comitê de cientistas e doutores
On i njegova majka su se sastali sa doktorima za hemoterapiju prethodno tog dana, i primili su ga u bolnicu kako bi počeo sa hemoterapijama.
Ele e a mãe haviam falado com os médicos da quimioterapia antes, naquele dia, e ele tinha sido internado para iniciar a quimioterapia.
Sastali smo se u vreme ručka u zatvoru maksimalnog obezbeđenja u italiji.
Eu estava almoçando com ele numa prisão de segurança máxima na Itália.
Oni su se sastali i tek zajedno su imali dokaz.
Eles conseguiram juntos, e juntos tiveram que provar.
0.46657299995422s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Claro, a verdade era que ele havia matado o senhorio menos de uma hora antes de nos conhecermos. 