Está próximo ao vagão restaurante, no compartimento C.
Sale, ako želiš da budem brži, moraš mi nabaviti raketu, jer ne mogu trèati s pizzama.
Se quiser que eu entregue mais rápido, me arrume um foguete. Não posso correr com as pizzas, senão o queijo cai para o lado.
Obeæaj mi, Oskare... da nijedan vratar ili šef sale nikad neæe pomisliti... da sam ja bilo tko drugi do gða Schindler... i ostat æu.
Prometa, Oskar, que nenhum porteiro ou maître pense que não sou a Sra. Schindler e ficarei.
Nijedan vratar ili šef sale... neæe te više nikada pogrešno gledati.
Nenhum porteiro ou maître vai confundi-la outra vez.
Hoæu da odmah izaðete iz moje sale.
Deve sair da emergência agora, Enfermeira. - Sim.
Poði samnom do bilijar sale, jer su mi rekli... da oni žele da ih gledaju.
Venha pra casa da piscina comigo porque elas me disseram que querem que você veja.
Monika kaže da je šef sale na poslu najsmešniji lik koga je upoznala.
A Monica disse que o maître é o cara mais engraçado que conhece. - Sério?
Trèimo goli kroz studentski grad sve do gimnastièke sale.
Vamos fazer uma corrida pelo quarteirão até o ginásio.
Ne bi trebao koristiti moæi van sale.
Não deve usar seus poderes fora do ginásio da escola.
S obzirom na to da sam danas šef operacione sale treba da izaberem nekoga.
Como eu estou dirigindo o O.R. hoje, eu posso fazer essa escolha.
Dalje niz hodnik æe biti operacione sale za koje je predsednik sam platio.
Mais adiante no corredor ficarão as salas de operações... que o presidente mesmo pagou.
Dobro, Divlji Macani, vreme je za miran izlazak iz sale.
Certo, Wildcats, hora de uma ordem de saída do ginásio.
U meðuvremenu, iz sigurnosnih razloga, svi moramo da u miru izaðemo iz sale, molim vas.
Provisoriamente, por questão de segurança. Todos precisamos de uma ordem de saída do ginásio, por favor.
Osigurava da ne vidimo unutrašnjost sale ove godine.
Assegurando que nós não vejamos o interior de um centro cirúrgico este ano?
A je li on svestan da umeš da primetiš ket na drugom kraju sale?
E ele sabe que vocô sabe identificar 1/8 do outro lado da sala?
Šef sale je rekao da æemo sesti za 15 minuta.
O Maitre disse que teremos uma mesa em 15 minutos.
Kao ne seæaš se sve nas iza sale na pauzi za pušenje.
Até parece que não lembra, todos nós fumando atrás do ginásio.
Biopsija bubrega bila je èista, zato smo ponovo proverili deo njenog pluæa iz sale.
A biópsia estava limpa, então testamos o pedaço do pulmão da operação.
Upravo su proverili kapacitet sale i akustika je ovde NEVEROVATNA!
Fizeram uma passagem de som e a acústica daqui é incrível! - Mesmo?
Ako pokušavate da se oprobate u "Lošem semenu", morate da se prijavite ovde i saèekate ispred vrata sale dok vas ne prozovemo.
Se fará teste para "A Semente Ruim", inscreva-se aqui e espere na porta do auditório até seu nome ser chamado.
Sada æu po posljednji put uèiniti svoju dužnost kao šef nadzornik sale i reæi:
Pela última vez vou fazer meu dever como "maitrê" gay do hotel e dizer:
Odmah pored sale za ruèavanje je prostorija gde su postavljene igrice i ostalo, tako da se deca mogu igrati dok traje neki banket.
Há uma sala ao lado da sala de jantar, onde colocamos jogos e shows para que as crianças se divertam durante o banquete.
Slušajte, dame, uz dužno poštovanje, reèeno mi je da ne diskutujem ništa vezano za posao izvan sale za sastanke.
Moças, com todo respeito, não estou autorizado a discutir assuntos internos fora da sala de reunião.
I onda æemo se vratiti ovde, pojesti neki dezert, i samo æemo namignuti jedno drugom preko sale.
E então viremos para cá para comer sobremesa e depois vamos flertar um com o outro na sala.
Moj otac je nekad znao govoriti da dnevne sobe èine najbolje konferencijske sale.
Meu pai dizia que salas de estar são as melhores salas de reuniões.
Ovako si mislio da æeš umreti, Sale?
É assim que imaginou sua morte, Sal?
Pratite me do sale za pozive.
Está bem? Sigam-me ao andar de atendimento.
Ja sam pomogao u novim curenjima podataka sa servera iz sever sale.
Estou ajudando com os servidores do projeto Leaks na sala de servidores.
Jutros kad sam stigao u kancelariju, otpraæen sam do konferencijske sale, koja je bila prepuna korporativnih advokata.
Quando cheguei ao escritório esta manhã, fui levado a uma sala cheia de advogados.
Tako da je pronalaženje one sale neverovatno -- u kojoj možete svirati šta god zamislite, bez dodatnih kozmetičkih unapređenja.
Assim, é incrível quando se encontra uma sala de verdade -- na qual se possa tocar exatamente o que se imagina, sem precisar de melhoramentos artificiais.
Ali moj srećni period je bio uništen veoma ozbiljnim i morbidnim mislima -- razmišljanjima o prolaženju kroz redove zatvorenika osuđenih na smrtnu kaznu, a to je bila jedina putanja kojom sam mogla da dođem do improvizovane operacione sale.
Mas meu momento de alegria foi marcado por pensamentos solenes e mórbidos -- pensamentos do caminhar pelos corredores da morte de prisões de alta segurança, na medida em que esta era a única via para me levar até a sala de cirurgia.
„Samo se mora baciti pogled na štampu, filmove, modne emisije, izbore za mis, plesne sale, vinske restorane i radio-stanice."
"Basta que se dê uma olhada em sua imprensa, filmes, desfiles de moda, concursos de beleza, salões de dança, bares de vinho e estações de rádio."
Obzirom da više ne moramo da koristimo dnevnu svetlost, posedujemo veoma posebna svetla koja su napravljena za operacione sale.
E por não precisarmos mais usar a luz solar, nós temos luzes muito especiais feitas para a sala de cirurgia.
Kada su pisali Ustav, posuli su prašinu svuda po prilazima oko same sale, kako bi mogli da se koncentrišu.
Quando escreveram a Constituição, eles cobriram todas as pedras do lado de fora das paredes para que pudessem se concentrar.
Umesto da raspravljamo o ovom broju, matematičari koji analiziraju ovaj problem će shvatiti da je ovaj novac moguće rastegnuti od ove sale preko bulevara Okean do Vestina, pa do Marsa...
Bom, em vez de simplesmente discutir sobre esse valor, um matemático de direitos autorais irá analisar e logo descobrirá que este valor poderia ser esticado daqui deste auditório, o caminho todo pela Ocean Boulevard para o Westin, e depois para Marte...
Ključ, dve reči: ova polovina sale, vaša reč je "stresti."
A chave está em duas palavras: Para essa metade da sala, sua palavra é “sacudir”.
Naguraju ih na krevetiće, stave sve njihove lične stvari u plastične vreće za smeće, zabiju ih ispod, i smeste vas na pod jedne cele sportske arene, ili sportske sale.
Amontoam essas pessoas em cama de campanha, colocam todos os seus pertencem pessoais em um saco de lixo, enfiam esse saco debaixo da cama e colocam você chão de uma arena esportiva, ou um ginásio.
Krećemo od toga i uvodimo ih, u idealnim uslovima, u operacione sale gde uče kako da budu asistenti.
Desenvolvemos a partir daí, e esperamos poder levá-los à sala de operações, onde eles aprendem a ser assistentes.
Kada sam rekao direktorima Svetske banke da želim da finansiraju projekat da se izgradi model sale za prijem građana baš u cilju borbe protiv endemske dnevne korupcije, nisu me razumeli.
Quando contei aos diretores do Banco Mundial que eu queria um financiamento para um projeto para construir uma sala de recepção modelo para os cidadãos para combater a corrupção endêmica, eles não me entenderam.
Zato sam nakon neverovatno frustrirajućih mesec dana otišla do konferencijske sale u kojoj je bilo mnogo detektiva i ogromnih hrpa slučajeva, detektivi su sedeli tamo sa žutim notesima hvatajući beleške.
Então, após quase um mês com uma frustração incrível, eu fui até uma sala de conferências que estava cheia de detetives e muitas pilhas de arquivos de casos, e os detetives estavam lá com blocos amarelos, fazendo anotações.
Znamo da je imala sale za predavanja, učionice i, naravno, police.
Mas sabemos que tinha auditórios, salas de aulas e, claro, prateleiras.
A onda je iznenada devojka skroz s kraja sale ustala i rekla: "Gospođo!
Quando, de repente, uma garota bem no fundo do auditório levantou-se... e disse: "Senhorita!
Išlo nam je, ali nekada te sale nisu bile baš pogodne za muziku koju sam stvarao ili stvorio.
Nós demos um jeito, mas algumas vezes aquelas salas não parecem servir exatamente para a música que estávamos fazendo ou tínhamos feito.
Sale su se povećale. "Karnegi Hol" je kao sajam.
Os salões ficaram maiores. Carnegie Hall é tamanho família.
0.45709705352783s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Está próximo ao vagão restaurante, no compartimento C. 