Não pode, pelo menos nos dias que passaremos juntos, ser tão cortês com ele quanto é com o maître?
Zar ne mozeš, samo još nekoliko dana, dok smo svi zajedno, da mu pokloniš malo pažnje, bar koliko i konobaru;
Não se preocupe com o maître d'hôtel.
Nemojte da se sekirate za šefa servisa.
Peixe ao molho confiança ou à "maître d'hôtel".
Ovo jre novi naèin spremanja iverka, 'maitre d'hotel'.
Sou o novo maître de La Fontana di Voglio.
Ja sam novi upravnik d' La Fontana Di Voglio!
Prometa, Oskar, que nenhum porteiro ou maître pense que não sou a Sra. Schindler e ficarei.
Obeæaj mi, Oskare... da nijedan vratar ili šef sale nikad neæe pomisliti... da sam ja bilo tko drugi do gða Schindler... i ostat æu.
Nenhum porteiro ou maître vai confundi-la outra vez.
Nijedan vratar ili šef sale... neæe te više nikada pogrešno gledati.
Se o maître for uma dona de casa, já entrámos.
I ne brinem, da je major D, domaæica, možda bismo i ušli.
Vá lá em cima e pergunte ao maître se ele está aqui.
Idi gore i pitaj šefa sale da li je on ovde.
Acho que dei a receita ao maître.
Mislim da sam domaæinu restorana dao recept.
Estes eram os $20 designados ao maître!
Ne znam. -Ovo je namenjeno za domaæina!
O caranguejo deixou a desejar e o maître foi rude.
Rakovi su me razoèarali, a hostesa je bila nepristojna.
Estão checando cada lugar que ele vai cada porteiro, cada maître. Estão todos à espreita.
Ulogoreni su ispred svakog mesta na koje ode; svaki koncert, svaki obrok, sve vreme su tamu.
A Monica disse que o maître é o cara mais engraçado que conhece. - Sério?
Monika kaže da je šef sale na poslu najsmešniji lik koga je upoznala.
Bobby ainda era maître quando Johnny morreu.
Bobi je bio šef konobara kad je Džoni umro.
E um bom maître responde as perguntas quando lhe perguntam algo.
A dobar recepcionar odgovara na pitanja kada ga se pita.
Que porra é um maître d'?
Šta je do ðavola maitre d'?
"Tyler, aqui nem tem um maître d."
"Tyler ovaj prostor uopšte nema praveoga èara. "
Normalmente se espera umas 4 semanas, mas o Maître é um antigo amigo de pilates meu, então foi só uma ligação.
Znam, obièno se èeka oko 4 tjedna, no šef je moj stari frend sa pilatesa pa je bio potreban samo jedan telefonski poziv.
O maître da Stacy é um perdedor.
Ugh. Stacyin domaćin je totalni gubitnik.
Seu amigo Rick ainda é maître no Mirko, certo?
Tvoj prijatelj Rik je još uvek konobar kod "Mirka", jel tako?
Conseguimos a lista de reservas e o mapa dos lugares do La Bonne Ami, do maître esta manhã.
Prošli smo kroz listu rezervacija i raspored sedenja iz La bon amija, rano jutros sa šefom sale.
Vamos ao meu restaurante favorito, onde o maître italiano vai falar bem de mim e me faz parecer um figurão.
Baš taze. Idemo i do mog omiljenog restorana gde æe italijanski konobar da prièa sa mnom kao da sam neko važan.
Nenhum parceiro de pôquer do Wes tem algo além de algumas contravenções, mas este cara, Bill Rickers, maître do Florentine, apareceu como suspeito de abuso doméstico semana passada.
Daj mi popis. Wesovi pokeraški kompanjoni imaju samo prekršaje u dosjeu, no Bill Rickers, glavni konobar u Florentineu, optužen je za obiteljsko nasilje prošli tjedan.
Eu vou sair primeiro. Quando for o momento certo e o maître não estiver olhando, você me encontra na esquina.
Ja idem prva, a onda u pogodnom trenutku, na primer kad konobari ne gledaju... naći ćemo se na kraju ulice.
Um maître búlgaro foi assassinado aqui.
Bugarski glavni konobar je ovde ubijen.
Maître Brinot me disse que você passaria por aqui.
Majstor Brino mi je rekao da æete navratiti.
Você não conversou com Maître Brinot?
Zar niste razgovarali sa majstorom Brinoom?
Para responder sua próxima pergunta, eu matei um maître intrometido.
Odgovoriæu ti na sledeæe pitanje, ubila sam radoznalog šefa sale.
Dizia que tinha ingressos, mas só o que tinha era uma vaga conexão com o irmão do porteiro, que os levava pela cozinha toda noite enquanto o maître não olhava.
Tvrdio je da ima karte, ali sve što je imao je nejasna veza sa portirovim bratom, koji ih je pratio kroz kuhinju svake noæi kada šef sale nije gledao.
O maître disse que vai demorar ao menos 1h.
Konobar kaže da sto neæe biti slobodan bar još jedan sat. Jedan sat?
Quer saber? Vou falar com o maître.
Idem ja da razgovaram sa tim tipom.
0.74673199653625s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zar ne mozeš, samo još nekoliko dana, dok smo svi zajedno, da mu pokloniš malo pažnje, bar koliko i konobaru; 