Ponekad, kad snimaš sudar, režiser hoæe da postavi kameru u auto... znaš, da bi snimio sudar iznutra.
Às vezes, enquanto a batida está sendo filmada, o diretor quer pôr uma câmara dentro do carro... obter uma perspectiva desde dentro.
Režiser, Cecil Evans, je tako zabavan lik.
O diretor, Cecil Evans, é divertidíssimo.
Rekla je da je ni jedan režiser nije tako brzo otkaèio.
Ela disse que nunca um diretor lhe passou um papel tão rápido.
Možda nisi trebao da budeš i režiser i da igraš u njemu.
Talvez não devesse ter sido o diretor e o astro do filme.
Svako je režiser kada mu treba dupe Vidi, vidi, slušaj.
Todo homem é diretor quando quer transar. Escute.
Režiser je insistirao i producent je konaèno pristao.
O diretor continuou insistindo e os produtores finalmente cederam.
Znao sam da æe režiser da istera svoje, a hteo je tebe.
Eu sabia que o diretor ia conseguir o que queria, e ele te queria.
Ti si režiser, postavi im uslov.
Tu é o produtor. Tu é quem manda.
Ovom filmu je potreban veliki režiser.
É um grande filme, um grande roteiro, e um grande diretor.
Pitali su Nigela, koji je video režiser, prava je maèka, da sastave zajedno video izvedbu i svoju izložbu.
Eles convidaram esse cara, Nigel, que é um diretor de vídeo, uma fera, super criativo, prá cooperar com uma instalação de vídeo/uma parte da performance para exibição.
Ovo je Nigel, režiser o kojem sam ti prièao.
Esse é Nigel, o diretor que te falei.
Režiser je mlad, nije se još ni rodio.
O diretor é muito jovem, ele nem nasceu ainda.
Ovo je ono što režiser želi.
Isso é o que o diretor quer.
Kakav tipièan režiser, ništa me više ne sluša.
Não ouve ninguém, é o típico diretor.
Da, ali ako režiser uèestvuje, kao i kinematograf, u èemu je onda problem?
Sim, mas em alguns há sempre um diretor, e em outros há cineastas, o que importa?
Ono što mislim je da tvoj "smokejumpers" režiser se jebeno raspao kao kula od karata.
O quero dizer é que o seu diretor de "Smokejumpers". Teve uma porra de um colapso Como um castelo de cartas.
Ne mogu da odšetam odavde pošto režiser sedi taæno iza mene.
Não posso sair porque o diretor está sentado atrás de mim
Režiser sam, znam koji je dan.
Sou o diretor. Sei que dia é hoje.
Veæ su ubili Thea Van Gogha, koji je bio poznati TV režiser.
Já mataram Theo Van Gogh, que era conhecido como produtor de televisão.
Zvao sam se Mateo, bio sam filmski režiser.
Antes me chamava Mateo e era diretor de cinema.
Zvao me je mladi režiser, Raj X i želi da piše scenario sa tobom.
Um jovem diretor me ligou. Se chama Ray-X e quer escrever um roteiro com você.
To je bio režiser, kaže da audicija nije bila dovoljna i da želi da me vidi ponovo.
Era o diretor do filme. Disse que o teste foi insuficiente e que quer me ver de novo. E o que vai fazer?
Režiser je nekako dovukao njega do vrha stepenica i rekao mu:
O diretor de algum modo consegue colocá-lo no topo da escada e diz,
Taj režiser mi je obeæao da æe da me ubaci u "Melrose Place".
O diretor disse que me colocaria em "Melrose Place".
Dondo je njen producent i režiser.
Dondo é o produtor e diretor dela.
Ko od uèenika želi da bude režiser našeg spota?
Então, quem gostaria de ser o diretor responsável pelo vídeo?
Da, a to je Džoko Kent, režiser.
E esse é Jocco Kent, o diretor.
Film Psiho iz 1960, režiser Alfred Hièkok, igraju Toni Parkings i Džena Li.
"Psicose", 1960. Dirigido por Alfred Hitchcock, estrelando Tony Perkins e Janet Leigh.
Hvala na brizi, Barni ali na Hièkokovom filmu postoji samo jedan režiser.
Obrigada pela preocupação, Barney mas num filme de Hitchcock há apenas um diretor.
Dali su ti je tvoja devojka i režiser.
Sua namorada e o diretor que deram.
Gustav je bio izbor jer je režiser želeo njega, ali kad je izvršna èula tvoj glas, ti si dobila posao.
O Gustav ia ficar com ele por escolha do diretor, mas quando o executivo ouviu a sua voz, você ganhou o trabalho.
Rekao sam prvoj plesaèici da æe režiser otpustiti svakoga tko ubaci snažne pokrete rukom.
Eu disse à primeira dançarina que o diretor demitiria qualquer uma que fizesse grandes movimentos com as mãos. -O quê?
Bio sam savetnik za osmeh industrijalcima, predsednicima i supermodelima, pre nego sam postao koreograf i muzièki režiser.
Fui consultor de sorrisos de presidentes, grandes empresários e supermodelos, antes de me tornar um coreógrafo e diretor musical.
Možda bih ja mogao da budem režiser.
É. É, talvez eu possa dirigir.
Znate, ako režiser poène da baca stvari.
Sabe, caso o diretor comece a jogar coisas.
Bilo koji veliki filmski režiser iz '70-tih godina?
Quase qualquer dos grandes diretores dos anos 70?
Peti, režiser, i ona želi da zaèepim.
É a Patty, minha diretora. Ela quer que eu cale a boca.
U Kataru prošle godine nije postojala žena režiser.
No ano passado não tínhamos nem sequer uma cineasta do Catar.
Možete li da zamislite da režiser filma može da koristi samo svoju maštu da režira svet ispred sebe?
Você poderia imaginar um diretor de cinema capaz de usar apenas sua imaginação para dirigir o mundo na sua frente?
Moj saradnik režiser Omar i ja bili smo na prelomnoj tački sa dosta prijatelja u vezi sa tim kako postaviti film.
O meu codiretor Omar e eu estávamos num ponto crucial com nossos amigos sobre o posicionamento do filme.
Dve nedelje kasnije, režiser se vratio i rekao: "Hajde da ubacimo tih nekoliko sekundi filma".
Duas semanas depois, o diretor voltou e disse: "Vamos incluir aqueles segundos de filme."
Ja i moj prijatelj, režiser i partner, Saba Folijan, smo upravo to uradili sa našim dokumentarnim filmom „Čije ulice?"
Eu e minha amiga, cineasta e sócia Sabaah Folayan fizemos exatamente isso com nosso documentário, "Whose Streets?
Tako sam u 21. godini postala režiser dokumentarnih filmova i usmerila sam kameru ka marginalizovanim zajednicama u prvim redovima ratnih zona, na kraju se vrativši kući u Pakistan, gde sam želela da zabeležim nasilje nad ženama.
Então, aos 21 anos, eu me tornei cineasta de documentários, voltando minha câmera às comunidades marginalizadas nas linhas de frente das zonas de guerra, retornando depois para casa no Paquistão, onde eu queria documentar a violência contra as mulheres.
Ovaj film je kružio Holivudom više od pola veka, a mi smo se prvi put uključili ranih devedesetih, kada je Ron Hauard bio režiser.
Esse filme perambulou por Hollywood por mais de meio século e nos envolvemos inicialmente com o projeto no início dos ano 90 com Ron Howard como diretor.
Oko deset godina kasnije projekat nam se vratio, a ovog puta je režiser bio Dejvid Finčer.
O projeto voltou a nós quase uma década depois, e nessa ocasião com um diretor chamado David Fincher
U trenutku je bilo kao da je režiser filma naredio promenu scene.
Neste momento, foi como se um diretor mandasse mudar o cenário.
1.1071481704712s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Às vezes, enquanto a batida está sendo filmada, o diretor quer pôr uma câmara dentro do carro... obter uma perspectiva desde dentro. 