I taj dugi rez na njenom vratu... kao da je imala još jedna usta.
E aquele golpe na garganta como se tivesse uma segunda boca.
To je baš lep mali rez, zar ne?
É um tanto engraçado, não é?
Nek ti rez pada na glave podložne ranama.
Deixai cair vossa espada sobre cristas vulneráveis.
Samo pomisli šta samo jedan rez može da uradi.
E pense só no que uma simples incisão pode fazer.
Napraviæu mali rez... da bismo mogli da ubacimo srèani monitor.
Vou fazer a incisão para introduzir o monitor.
Zdravo, zovem povodom oglasa za zdrave devojke sa dobrim maturskim rez.
Estou ligando por causa do anúncio pedindo alunas saudáveis com boas notas.
Sada, gledaj, poèeo je da pravi èetvrti rez ali je stao.
Ele começou o quarto corte e parou
Dr. Montgomery æe uèiniti hitan carski rez na jednoj od beba kako bi sprijeèila poroðaj druge.
Dra. Montgomery fará uma cesariana de emergência... para que o outro bebê não entre em trabalho de parto.
Napravi polukružni rez od 12 centimetara.
Corte um semicírculo com diâmetro de 12 centímetros.
Trebam napraviti rez na stražnjem dijelu prema xiphoid hrskavici.
Preciso fazer uma incisão posterior a cartilagem xifóide.
Bio je sedam... santimetarski rez u Evelininom dlanu.
Tinha um corte de 10 cm na palma da mão direita de Evelina.
Ovo je viktorijanski dijamant, sjajan rez, 50 hiljada funti, ovo su prirodni biseri.
Esses são...? Diamantes vitorianos, com brilhantes. Custam 50 mil libras.
Ponekad, jedna od majki ne preživi carski rez.
Às vezes a mãe não consegue sobreviver à cesariana.
Zavisi, da li još uvek dobijam završni rez?
Depende, ainda tenho o direito de edição?
Ima rez od otprilike 2, 5 cm na sredini desnog bedra koji je prerezao femoralnu arteriju.
Disse. Tem um corte de 2, 5cm no meio da coxa direita, dissecando a artéria femoral.
Maggie je morala iæi na hitni carski rez, njena je karlica bila smrskana.
Ed e Wordy, dêem uma olhada no parque industrial.
A ako ne možeš, što onda, napravit æeš carski rez, zar ne?
E se você não conseguir, fará uma cesárea, certo?
Meci su bili toliko jaki da sam dobio rez na svim mestima na kojima sam dobio udarac.
e os tiros eram tão poderoso, eu tenho cortes em todos os lugares onde fui acertado.
Držat æu te na životu tako da osjetiš svaki rez.
Até contar tudo que fez ao meu filho, vou mantê-la viva, para que sinta cada corte.
Kolica su dobra, ali kao što sam rekao vašoj ženi, ne bih se iznenadio ako vaš ginekolog preporuèi hitni carski rez.
Usar cadeira de rodas é uma boa ideia, mas como disse à sua mulher, não me surpreenderia se seu obstetra recomendasse uma cesárea de emergência.
Rez mora da ostane èist, u redu?
Mantenha o local limpo, está bem?
Prema gubitku krvi možemo zakljuèiti da je žrtva bila živa kad je rez obavljen.
A hemorragia indica que a vítima estava viva quando o corte foi feito.
Instrument koji bi mogao napraviti rez takve preciznosti ne postoji.
Um instrumento que corte com esta precisão não existe.
Vesli ne sme da posumlja, ali æemo spasiti Ejmi pre nego što budete morali napraviti rez.
Não podemos fazer o Wesley suspeitar, mas salvaremos a Amy antes que faça a incisão.
Nemate Dale rez mi glavu, čovječe.
Não faça Dale cortar minha cabeça, cara!
Ono što je moj grubi prijatelj mislio je, da li si imala carski rez ili si je rodila išèupavanjem?
O que meu amigo insensível quis dizer é se foi Cesariana ou se pode fazer com parto vaginal?
Ako obaviš carski rez, telo æe ti se brzo oporaviti.
Se fizer cesariana, seu corpo volta logo ao normal.
Kada napravite rez, krv æe poèeti da izlazi iz aorte.
Assim que fizer a incisão, sangue sairá pela aorta.
Prvo æemo otvoriti majku, pa napraviti rez na materici, potom æemo ukloniti KCAM i vratiti bebu gde smo je i našli, u nadi da æe doèekati termin.
Primeiro iremos abrir a mãe, depois fazer a incisão no útero, em seguida, removeremos a MACC, e o colocaremos de volta onde o encontramos, e esperamos que a gestação corra normalmente.
Hoæu da to bude lep rez, taèno po liniji.
Quero um golpe limpo, bem naquela linha.
Vidi, tu je mali tanki rez na zavistu celog èoveèanstva.
Veja, tem um minúsculo corte bem na "inveja da humanidade".
Kako je moguæe da znam da gos'n DeMarko ovde ima mali ali definitivan rez na gornjoj strani njegovog Hamptona?
Como é possível que eu saiba que o Sr. DeMarco aqui, tenha uma pequena cicatriz na cabeça do pênis?
Najbolje da nam vršilac dužnosti šefa hirurgije pokaže kako da napravimo prvi rez u zemlji.
É justo que nosso chefe interino de cirurgia nos mostre como fazer um primeiro corte na terra.
Pogledaj, taèno ovako bi izgledao rez ako bi neko umetnuo provodnik svetla u mozak Andreja Henena.
Esse tipo de incisão é exatamente como deveria parecer se tivesse um fio de fibra óptica no cérebro de André Hannan.
Zatim se u principu laserom napravi rez.
E depois o laser o corta.
Ljudi su uvek uznemireni kada kažem "rez".
As pessoas sempre ficam chateadas quando eu digo, "Corte."
Ali zapravo, ono što viđamo sve češće i češće je to, da ako ste voljni da napravite rez da se otarasite nebitnog viška opcija, desiće se povećanje prodaje, smanjivanje troškova i poboljšanje iskustva kada je biranje u pitanju.
Mas na verdade, o que nós temos visto mais e mais é que se você está disposto a cortar, fuja daquelas supérfluas e redundantes opiniões, bem há um aumento nas vendas, há uma baixa nos custos, há uma melhoria da experiência de escolha.
Došla je žena kojoj je hitno bio potreban carski rez kako bi se spasio život nje i njenog deteta.
Uma mulher chegou, necessitava de uma cesariana de emergência para salvar sua vida e a vida do bebê.
Mogu da promenim svoj rez kako bih video različite delove.
E eu posso mudar o meu corte para ver partes diferentes.
Možda bih mogao da sečem ovde, da vidim mozak i mogu da promenim svoj rez.
Eu posso cortar aqui, ver o cérebro, e eu posso mudar o meu corte.
Sada ću da napravim još jedan rez.
OK, eu vou fazer outro corte.
Slušamo puno o testiranju i ocenjivanju i treba pažljivo da razmislimo kad testiramo nešto, da li ocenjujemo ili eliminišemo, da li eliminišemo ljude, da li pravimo neki rez.
Nós escutamos muito sobre provas e avaliação, e temos que pensar duas vezes, quando estamos avaliando, se estamos avaliando ou podando, se estamos podando as pessoas, se estamos criando um corte.
Koristeći prvu glavu, koja predstavlja laser, napravićemo rez na mestu infekcije.
Usando a primeira cabeça, que é o nosso lêiser, nós vamos fazer a incisão no local da infecção.
I kao što ću vam sad reći, prepoznali smo da ta aktivnost može da se iskoristi za genetski inženjering, da dozvoli ćelijama da prave vrlo precizne promene u DNK na mestu gde se napravi ovaj rez.
Como vou lhes explicar agora, reconhecemos que essa atividade poderia ser aproveitada na engenharia genética para permitir às células fazerem uma mudança muito precisa no DNA, no local onde essa ruptura fosse introduzida.
Hirurzi su mogli da nauče kako da rutinski i bezbedno urade carski rez, otvore blokirane arterije, zamene oštećene jetre i bubrege i mnoge druge operacije koje spašavaju život.
Os cirurgiões puderam, de forma rotineira e segura, realizar cesarianas, desobstruir artérias, substituir fígados e rins danificados e muitas outras cirurgias que salvam vidas.
Vrat! Rez! Koža dolazi u dodir s kiselinom: "Aaaaaa!"
Jogo ácido na cara dele: "Ahhhh!"
(Smeh) "Rez. Rez. Tako neće ići.
(Risadas) "Corta. Corta. Isso não vai servir.
4.1611859798431s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E aquele golpe na garganta como se tivesse uma segunda boca. 