Pa recimo samo da sam uspeo staviti svoje ruke na nju.
Digamos que consegui pôr minhas mãos nele.
Da li ti je problem da doðeš ovde sada, sa recimo,...tri ašova, dve sekire, 500 metaka municije, i uh flašom jabukovaèe.
Posso incomodá-lo e pedir que venha aqui agora com, digamos, três pás, dois machados, 500 cargas de munição e uma garrafa de cidra de maçã.
Pa, onda, recimo 07:00 samo da bude siguran.
Vamos marcar às 19h, só para garantir.
Pa recimo da se smeši prevremena penzija i kutija da spakujem šolje.
Algo como um pacote de aposentadoria antecipada e uma caixa para as minhas canecas.
Da li je neko slikao tvoj klavir pre, recimo, nedelju dana?
Alguém tirou uma foto de seu piano semana passada?
Ok, recimo da imamo zalihu od 50 miliona u nepovoljnim zajmovima.
Digamos que temos uma piscina de 50 milhões em empréstimos subprime.
Recimo da postoje ljudi koji jako žele ono što prodaješ.
Digamos que algumas pessoas querem o que você está vendendo.
Recimo da ovo poèinje mnogo da lièi na Božiæ.
Vamos dizer que... Está começando a parecer o Natal.
Recimo da si na èelu kartela Sinaloa.
Digamos que é a chefe do Cartel de Sinaloa.
Recimo da gledam lica s poternica, kako bi se to pokazalo, šta trebam da tražim?
Se eu estivesse olhando fotos de criminosos, como posso notar isso? Onde devo prestar atenção?
Recimo, koliko je 298.567 puta 92.
Por exemplo, quanto é 298.567 vezes 92?
Recimo da sam ih uèila šah umesto engleskog.
Imagine que tivesse ensinado xadrez ao invés de uma língua.
Problem je što vukovi odrastaju veoma brzo, a Mogli, recimo, voli da ne žuri.
O problema é que lobos, crescem rápido. E Mogli, bem... Digamos que levava o próprio tempo dele.
Recimo da sam se probudio jednog jutra i uniforma mi nije pristajala.
Digamos que eu... Acordei um dia e o uniforme não serviu.
u ruševinama, recimo, Londona 1945. ili u Berlinu i da ste rekli, "za 60 godina, ovo će biti najmiroljubiviji, najnapredniji deo planete, " ljudi bi pomislili da ste sigurno ludi.
nas ruínas de, digamos, Londres em 1945, ou Berlim, e tivesse dito. "Em seis anos, essa será a parte mais pacífica e próspera do planeta." as pessoas poderiam pensar que você certamente estava insano.
Nisam upoznat sa statistikom u drugim naučnim oblastima, recimo istoriji ili filozofiji, ali bio bih iznenađen ako bi bile drugačije.
Não vi números correspondentes para a elite acadêmica de outras áreas, como história ou filosofia, mas eu ficaria surpreso se elas fossem diferentes.
Recimo da radite za Juniliver i želite da napravite deterdžent u fabrici nadomak Liverpula.
Digamos que você seja a Unilever e quer fazer detergente em um fábrica perto de Liverpool.
(Bučna masa ljudi) Recimo, ako na zabavi poput ove
Uma delas é o reconhecimento de padrões.
Recimo, ovo je zvuk moje mašine za sušenje veša.
Este, por exemplo, é a minha secadora.
H.K: Dakle, nakon recimo dana koji Kris i ja provedemo gledajući se smislili smo nešto što je bilo prilično blizu hamburgeru i vidite da se oblikuje praktično kao meso za hamburger.
HC: Então, depois de um dia onde o Chris e eu ficamos olhando um para o outro, nós viemos com alguma coisa que era muito próxima a empada de hamburguer, e como vocês podem ver isto basicamente se forma como carne de hamburguer.
Gde vas procenjuju, recimo vaši prijatelji?
Onde você está sendo avaliado até pelos seus amigos?
Jedna od četiri osobe ima neko mentalno obolenje, recimo, jedna, dve, tri, četiri, to ste vi gospodine.
Uma em cada quatro pessoas sofre de algum tipo de doença mental, então, se fosse uma, duas, três, quatro, é você, senhor.
Recimo to je neka anksiozna misao.
Vamos supor que isto é um pensamento ansioso.
Imam nekoliko ideja u vezi s ovim projektom, recimo, zar ne bi bilo zanimljivo da hiljade ljudi rade ovo?
Agora algumas idéias que tenho em mente sobre esse projeto são, não seria interessante se milhares de pessoas fizessem isso?
Recimo, bio mi je potreban klavir da vežbam; sat vremena kasnije bila bih u kući nekog obožavaoca.
Se eu precisava de um piano para ensaiar, uma hora depois eu estava na casa de um fã.
Kako bi se to prenelo na savet, kao na primer, ako neko odlučuje o životnom izboru između, recimo, stresnog posla i onog koji nije stresan, da li je bitno šta će izabrati?
Como isso se estenderia para o conselho, como, se alguém tiver que escolher um estilo de vida entre, digamos, um trabalho estressante e um não estressante, faz diferença o caminho escolhido?
Recimo da želite da pogledate sabiranje kvadratnih vrednosti prvih nekoliko Fibonačijevih brojeva.
Vamos supor que vocês queiram ver a soma dos quadrados dos primeiros números de Fibonacci.
I tako sam, recimo, otputovala u Južnu Afriku, gde sam imala priliku da shvatim kako je Nelson Mendela bio ispred svog vremena u predviđanju i upravljanju svojim političkim, društvenim i ekonomskim kontekstom.
Então, fiz coisas como uma viagem à África do Sul, em que tive a oportunidade de entender como Nelson Mandela estava à frente do seu tempo, antecipando e dirigindo seu quadro político, social e econômico.
Ili recimo 250 miliona dolara povišice majki Terezi?
Que tal um bônus de 250 milhões de dólares a Madre Teresa?
To nam je omogućilo da uradimo veoma interesantnu analizu, jer nam je omogućeno da uporedimo predviđanja ljudi, recimo, od 18 godina, sa izjavama ljudi od 28, i da uradimo takvu analizu kroz životni vek.
E isso nos permitiu fazer um tipo de análise bem interessante, porque nos permitiu comparar as previsões de pessoas, digamos, de 18 anos com os relatos de pessoas de 28, e fazer esse tipo de análise para toda a vida.
Recimo da mislite da je neko privlačan, ali sumnjate da drugi ljudi neće nužno biti toliko zainteresovani.
Digamos que você acha alguém atraente, mas suspeita que outras pessoas não necessariamente estariam interessadas.
Da li se naročito sećate neke moje slike, recimo s beretkom?
Lembram-se de uma imagem minha em particular, digamos, usando uma boina?
Tako, uopšte nije neuobičajeno, recimo, da čujemo ljude kako kažu - ljudi su jedine životinje koje se smeju.
Não é incomum ouvir dizerem, por exemplo, que os humanos são os únicos que riem Nietzsche dizia: "Somente humanos riem."
Recimo da imate 25 ili 40 ili 60 godina.
Digamos que esteja com 25, 40 ou 60 anos.
Dakle, kako znamo da su sve ove pogodnosti jedinstvene za muziku, u odnosu na, recimo, bavljenje sportom ili slikarstvom?
Como saber que esses benefícios se aplicam somente à música e não aos esportes ou à pintura?
Ukoliko okrene na određenu stranu, nailazi na komentar, recimo eksperta ili našeg prijatelja koji mu pruža dodatne informacije o nečemu sa te konkretne strane.
Se ele abre em uma página em particular ele encontra anotações feitas por um especialista ou algum amigo nosso isto dá a ele um pouco mais de informação sobre o que está naquela página em particular
Ono što možemo uočiti kod recimo torte od čokolade je da je to supernormalni stimulus koji poboljšava naš ugrađeni program.
O que nós vemos com, digamos, bolo de chocolate é um estímulo supranormal para ajustar nosso projeto de fiação.
(Smeh) Molim Vas, recite da ne primate telefonske pozive iz, recimo, Pentagona.
(risos) Por favor me diga que não está recebendo ligações do Pentágono.
Recimo, nalazite se na nekoj raskrsnici.
Você está num cruzamento de estrada particular.
Sad, suziću vam izbor na sivu, zelenu, i recimo narandžastu.
Agora, focalizem os pontos cinza, verde e o laranja
E sad, ako odradimo zbilja dobar posao sa novim vakcinama, zdravstvenom negom, servisima za reproduktivno zdravlje, mogli bismo to sniziti za, recimo, 10 do 15 procenata,
E se fizermos um excelente trabalho com novas vacinas, saúde, serviços de saúde em reprodução, nós podemos baixar isso para, talvez, 10 ou 15 por cento,
Mi ne poznajemo toliko dobro njihov rad kao što poznajemo naš, ali recimo modulacija, to je drugačiji pristup.
Você sabe, nós não conhecemos seus trabalho como conhecemos este, mas o pessoal do modular, esta é uma abordagem diferente.
BG: Stvarni troškovi dela novca od fonda za razvoj i istraživanje (R&D) - recimo SAD treba da potroši 10 milijardi godišnje više nego što trenutno troši -- to nije toliko dramatična promena.
BG: Bem, os gastos reais com o Recursos e Desenvolvimento, digamos que os E.U.A gastasse 10 bilhões a mais do que gasta agora, por ano, não é tão dramático.
Da je bilo ko sagradio, recimo, strukturu od 2, 5 cm mogao je da odnese kući nagradu.
Se alguém tivesse construído uma estrutura de uns três centímetros poderia ter levado o prêmio prá casa.
Oni ustaju po malo kasnije svakog dana -- recimo 15 minuta ili tako -- i oni, u neku ruku, odstupaju od sata ovako tokom nedelja.
por volta de 15 minutos, e meio que ficam vagando assim no tempo durante as semanas.
Izložite, recimo, 6 predmeta, i zamolite ispitanika da ih poređa prema stepenu sviđanja.
Você mostra seis objetos e pede ao entrevistado que ordene do que ele gosta mais para menos.
5.749388217926s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ok, digamos que você esteja certo. 