Nema ga mnogo u blizini, a postali biste i vrlo ranjivi.
Muito difícil de se chegar a essa região. E iria fazer vocês ficarem mais vulneráveis para seus inimigos.
Testovi na tuðinskim mikrobima pokazuju da su i oni ranjivi na UV zraèenje.
Os testes nos micróbios alienígenas mostram que também são vulneráveis à radiação UV.
Onda ste ranjivi na ono stvarno neoèekivano, pošto to ne oèekujete.
E isso o deixa vulnerável... ao verdadeiro inesperado, porque você não está esperando.
Vi biste bili ranjivi na napad Goa'ulda.
Vocês estariam vulneráveis... A um ataque dos Goa´Uld
Nažalost, ranjivi smo sve dok ima virus i spreman ga je upotrebiti.
Estamos vulneráveis enquanto Saunders estiver disposto a liberar esse vírus.
Kada nas je tamo bilo èetvoro, bili smo vrlo ranjivi.
A presença de dois pares de nós fragilizou aquele ponto.
Da vam kažem iskeno, pola od toga ne razumem, ali svi su veoma lako ranjivi, i poruènik Hill nije bila drugaèija.
Vou te contar a verdade: eu não entendo metade disso, mas eles estão bastante fatigados e com a ten. Hill não era diferente.
Kažemo to jer smo ranjivi, kažemo to jer znamo da nas je strah.
Dizemos por sermos vulneráveis, por saber que temos medo.
Bojite se da ako pogledate u sebe, samo na trenutak, mogli biste saznati da niste nepobjedivi, da ste uplašeni i ranjivi, kao i svi mi ostali.
Tem medo que se olhar para dentro de si mesmo por um segundo, talvez descubra que não invencível, que está assustado e vulnerável como o resto de nós...
Poèinju da shvataju gde smo ranjivi.
Estão começando a perceber onde somos vulneráveis.
Ne planiraju da æe morati da se brane, pa æe biti ranjivi.
Não têm plano de defesa, portanto estarão vulneráveis.
Jer iako su jaki, veliki i moæni, takoðe su i ranjivi.
Porque apesar de serem fortes, grandes e poderosas, também são vulneráveis.
Mi se plašimo i ranjivi smo i treba nam pomoæ ponekad.
Ficamos com medo e somos vulneráveis, e às vezes também precisamos de ajuda.
Ima ih još napolju, koji èekaju nas, ranjivi.
Estão lá fora, esperando por você, expostos.
A ovaj mladi, bespomoćni, ranjivi kamen je Vojnik.
Essa jovem pedra indefesa e vulnerável é o Recruta.
Možda su i oružani sistemi na Bliskom istoku ranjivi.
Sistemas do Oriente Médio podem ser vulneráveis ao dispositivo.
Samo obièni smrtnici su ranjivi na ljudske poroke.
Apenas meros mortais são vulneráveis as tentações mundanas.
Znam da ste ranjivi, ali ja sam vaša snaga.
Sei que está vulnerável, mas eu sou sua força.
Jedan èin, bez sumnje, da osigura tvoje poverenje, moda za upravo ovaj trenutak, da udari kad smo ranjivi.
Um ato para garantir sua confiança até esse momento, para usar quando estivéssemos vulneráveis.
Dok naša vojska brani Rim, mi æemo biti ranjivi ako nas napadnu.
Com nosso exército em Roma, estaremos vulneráveis a ataques.
Ranjivi smo za svaku grupu koja naiðe na nas, bez obzira koliko je mala.
Estamos vulneráveis ao próximo grupo que passar por aqui, não importa quão pequeno seja.
Sigurno ne možete verovati da bismo dozvolili sebi da doðemo ovde ranjivi.
Claro que não acreditariam que viríamos aqui vulneráveis.
Beton, guma... Svi su oni ranjivi nasilnim promenama temperature.
Concreto, borracha, são todos vulneráveis a mudanças violentas de temperatura.
Ranjivi su drugi èlanovi na koje veæ raèunaju.
E eles podem influir outros senadores.
Mi smo ranjivi, ali su i oni.
Nós estamos vulneráveis, e eles também.
U junu, kada se mladi izlegu, vrlo su ranjivi.
Em junho, quando os filhotes nascem, eles estão vulneráveis.
One zatvaraju svoje kožasto lišæe formirajuæi izolacioni pokrivaè koji štiti njihov ranjivi centralni pupoljak.
Eles fecham suas folhas formando um cobertor isolante que protege o seu frágil botão central.
Èak su i Himalaji sada ranjivi.
Até os Himalaias agora estão vulneráveis.
Kada se otvorimo i postanemo ranjivi, premlate nas.
Quando nos expomos e ficamos vulneráveis somos massacrados.
Možda mislite da bi građani visoko tehnoloških nacija imali prednost u bilo kom robotskom ratu, da bi građani ovih nacija bili manje ranjivi, posebno u poređenju sa nacijama u razvoju.
Bem, vocês podem estar pensando que cidadãos de nações com alta tecnologia teriam uma vantagem em qualquer guerra robótica, que cidadãos dessas nações seriam menos vulneráveis, particularmente em relação a nações em desenvolvimento.
Moj savršeni svet podrazumeva mesto na kome niko ne zaostaje, na kome su svi potrebni tačno tu gde su, kao vlakna i tetive na luku; to je mesto gde su jaki fleksibilni a ranjivi otporni.
Meu mundo ideal é um lugar em que ninguém seja deixado para trás onde todos sejam necessários exatamente onde estão, como as fibras e os tendões de um arco, um lugar onde os fortes são flexíveis e os vulneráveis são resilientes.
Ovo je naravno značilo da su bili manje efikasni u borbi kao i da su bili veoma ranjivi.
Isso, obviamente, significava menos efetividade em combate, assim como maior vulnerabilidade.
Potrebni su nam zakoni koji su odraz toga da svi zaslužuju da budu ranjivi ili da se staraju o ranjivima, a da ne postanu siromašni.
Precisamos de políticas que permitam que todos possam ficar debilitados, ou cuidar de pessoas debilitadas, sem serem demitidos.
Sapunice nas uče da odgurnemo sumnje i verujemo u naše sposobnosti da budemo hrabri, ranjivi, prilagodljivi i otporni.
Novelas nos ensinam a afastar dúvidas e a acreditar em nossa capacidade de bravura, vulnerabilidade, adaptação e resiliência.
A kompromisi mogu da budu u potpunosti truli, ako povređuju ljude koji ne donose odluke, ljude koji su ranjivi, obespravljeni, ljude koje imamo obavezu da štitimo.
E os acordos podem ser terríveis se lesam pessoas que não estão à mesa de negociação, pessoas vulneráveis, desempoderadas, pessoas que temos a obrigação de proteger.
U međuvremenu, ranjivi narcisi mogu da budu tihi i uzdržani.
Por outro lado, os narcisistas vulneráveis podem ser quietos e reservados.
To me je podsetilo da je ljudski osećaj sigurnosti lako poljuljati i da su ljudi zapravo veoma ranjivi.
Fui lembrada do quão frágil é nosso senso de segurança e o quão vulneráveis as pessoas realmente são.
Da li ste dovoljno hrabri da budete ranjivi?
Vocês são corajosos o bastante para serem vulneráveis?
Mislim da ovo pokazuje kako smo ranjivi i impresionirani pred nekom pričom naročito kao deca.
A meu ver, o que isso demonstra é como nós somos impressionáveis e vulneráveis face a uma história, principalmente quando somos crianças.
To je neverovatno putovanje na koje smo krenuli da bi ponovo bili ljudi, da bi ponovo bili deo zajednice, da bi dali deo sebe, da budemo ranjivi a to je veoma uzbudljivo.
Há uma jornada extraordinária em que estamos avançando para nos tornarmos humanos novamente, para sermos parte da comunidade novamente, para compartilharmos de nós mesmos, para sermos vulneráveis, e isso é muito excitante. Assim, muito obrigado.
Bili smo najveći lanac hotela u zalivskoj oblasti, tako da smo bili posebno ranjivi.
Éramos a maior operadora de hoteis da Bay Area, então estávamos bem vulneráveis.
1.9112038612366s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Muito difícil de se chegar a essa região. E iria fazer vocês ficarem mais vulneráveis para seus inimigos. 