Idite na kraj prolaza i držite ga koliko budete mogli.
Vá ao final do estreito e defenda-o até onde puder.
Sastoji se od centralnog prolaza i tri odaje, odnosno grobnice...
Contém uma passagem e três câmaras ou sepulcros.
Treba da se veèeras naðeš sa njim... kod prolaza iza prodavnice kuænih ljubimaca oko 10.
Ele quer encontrar você essa noite sob os arcos atrás da loja de animais mais ou menos às 10:00.
Ptice prolaza se okupljaju oko svetionika.
Os pássaros nômades estão se juntando em volta do farol.
Došao je do prolaza sa tobom.
Ele veio para o beco com você.
Selili su klavir, i taj klavir, znaš, bio je na sredini prolaza.
E estavam carregando um piano, então havia este piano, está vendo, parado no meio da calçada.
Zato je bog stvorio Tex Mex najbolje nachose na aerodromu i toèno nasuprot našeg prolaza.
Os melhores Nachos do aeroporto e é logo a frente do portão de embarque.
Nema nikakvih skrivenih vrata ni prolaza.
Não há portas nem passagens escondidas.
Svake godine istraživači ucrtavaju stotine kilometara novih pećinskih prolaza.
A cada ano, os exploradores mapeiam 160 Km de novas passagens.
Imati svoju kancelariju je pravo prolaza.
Ter seu próprio escritório é um ritual de passagem.
A šta ako se Sharon vrati i kaže da nema prolaza ka planetu?
E se Sharon retornar e declarar que não há nenhuma passagem para este planeta?
Jake, Eric, idite dole kod prolaza.
Jake, Eric. Desçam até à passagem.
Ostavili su iza sebe nekoliko podzemnih prolaza, ali ih Taranani nisu koristili.
Eles haviam deixado várias passagens subterrâneas, mas os Teranan não utilizavam isso.
Izgubio sam Sarkissiana kod Cahuenga prolaza.
Eu perdi Sarkissian na Passagem Cahuenga.
Siti Ajlend, dva uska prolaza, grad tako kratak i neodreðen i egzotièno nepoznato ostrvo.
City Island. Duas palavras totalmente distintas. " City".
Ali ako nastavimo ovuda, Flamidabager bi trebalo da je iza ovog prolaza.
Se formos por esse caminho, pelo meio... vai dar direto no depósito.
Možda je traženje "Tajnog prolaza" loša zamisao.
Talvez procurar a passagem secreta... foi uma má idéia!
Piter Kuk izveštava iz Tule, Grenland, prolaza prema Arktiku.
Peter Cook diretamente de Thule, Groenlândia. A porta de entrada do Ártico.
To znaèi da je ova strana prolaza postala... iznenada mnogo hladnija nego ta.
Significa... que este lado do corredor ficou mais frio do que o outro.
Ja sam Cailleach, èuvarica prolaza u Duhovni svijet.
Sou Cailleach, guardiã do portão do mundo espiritual.
Tamo su vrata koja nas vode do prolaza, koji æe te odvesti do našeg bloka.
Há portas para um corredor que nos levará ao nosso bloco. - Pare. - Eu vou levá-la!
Ubili smo ih mnogo blizu Skrivenog Prolaza.
Matamos alguns perto da Passagem Escondida.
Trkaèi su ušli u prvi dio utrke, pješèane dine Katbakkievog Prolaza.
Os pilotos chegam no primeiro desafio da corrida. As dunas de areia de Katbakkies Pass.
1.700 NAUTIÈKIH MILJA OD PROLAZA KOD SUMATRE
A 1700 MILHAS NÁUTICAS DO ESTREITO DE SUMATRA
Mislim, da li vi vole ih ravno prema dolje, ili bih trebao raditi više od jednog prolaza na strani?
Você gosta dela para baixo ou é melhor jogá-la para os lados?
Krasova vojska se približava iz planinskog prolaza.
O exército de Crassus aproxima-se pela passagem da montanha.
Neke od njih sam znao iz prolaza.
Algumas dessas almas conheci na passagem.
Pobegla je kada su mrki vilenjaci napali Asgard i došla je ovde koristeæi jedan od Lokijevih tajnih prolaza izmeðu svetova.
Ela fugiu quando os Elfos Negros invadiram Asgard... e veio até aqui pelos caminhos multidimensionais de Loki.
Èekaj me za sat vremena kod prolaza koji sam posjetila sa Vickie.
Encontre-me em 1 hora na mesma lúmina... em que estive com Vickie.
Da koristimo šume, planine oko Borgo prolaza... 4-5 meseci možemo da se držimo.
Usando as florestas e as montanhas ao redor do caminho de Burgo. Quatro ou cinco meses, talvez. Meses não.
Ja sam èuvar prolaza do njih!
Eu sou a guardiã do templo!
Pri kraju prolaza, Fatu je pronašao nešto zanimljivo.
No fim da garganta, o Fattuh encontrou uma coisa curiosa.
Drevni tekstovi govore da su èini prolaza najèešæe korištene u mraène svrhe.
Bem, os textos diziam que o encanto de entrada é geralmente usado para fins malignos.
Tri taksija, dva podzemna prolaza, izbegao kamere od Federal plaza dovde.
Três táxis, dois metrôs, evitei todas as câmeras do Federal Plaza pra cá.
Želite li do prozora ili do prolaza?
Por aqui, Presidente. - Quer a janela ou o corredor?
Posle pet dana prelaženja prolaza Drake, konačno smo stigli na Antarktik.
Depois de cinco dias cruzando o estreito de Drake, nós finalmente chegamos à Antártica.
Govori nam da te ćelije iz malih prolaza u našim plućima, zapravo imaju strukturu nalik kosi koju biste očekivali da vidite u plućima.
Ela nos diz que essas células das pequenas vias aéreas em nossos pulmões, na verdade, têm essas estruturas semelhantes a pêlos que você esperaria ver no pulmão.
Kada pogledamo šta ovo znači, vidimo da ovo ne samo da funkcioniše ako srednji putnik kine, nego i ako putnik do prozora kine ili ako kine putnik do prolaza.
Quando se pensa no que significa isso, vemos que funciona não apenas se o passageiro do meio espirrar, mas também se o passageiro da janela espirrar, ou se o passageiro do corredor espirrar.
Da li sam dobila mesto do prolaza ili prozora?
"Meu assento é no corredor ou na janela?" "Me colocaram na primeira classe?"
Za to vreme, ja sam postao prva osoba u istoriji koja je prešla čitav put od 1046 km, od Herkulovog prolaza do Južnog pola, na nogama, bez skija.
E no processo, me tornei a primeira pessoa na história a fazer a jornada completa de 1040 km. da Enseada de Hércules ao Polo Sul somente a pé, sem esquis.
Naše putovanje zapravo nije počelo kod Herukolovog prolaza, mesto gde se dodiruju zamrznuti okean i Antartik.
Nossa jornada não começou, diga-se de passagem, na Enseada de Hércules, onde o oceano congelado encontra com a terra da Antártica.
Ona postulira ogroman i brzo rastući broj univerzuma koji postoje u paraleli -- međusobno izolovani osim u slučaju uskih prolaza sačinjenih od kvantnomehaničkih eksperimenata.
A teoria postula um vasto e crescente número de universos existindo em paralelo -- mutuamente indetectáveis, exceto através da pequena janela dos experimentos da mecânica quântica.
2.9528720378876s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vá ao final do estreito e defenda-o até onde puder. 