Amelija je napravila ove prolaze pre nekoliko vekova.
Porém há passagens pelas montanhas Apeninas que não constam do mapa.
Mada, postoje prolazi kroz Apeninske vence... kojih nema na mapi.
Se quiser passagens... vai ter de dar a volta e ir pela frente...
Ukoliko želite karte, moraæete da izaðete na...
Duas passagens para a próxima estação.
Dve karte, amigo, do sledeæe stanice.
Já faz umas horas desde que traduzi as passagens da ressureição do demônio, do Livro dos Mortos.
Prošlo je samo nekoliko sati od kako sam preveo i izgovorio naglas prve pasuse za prizivanje demona iz"Knjige mrtvih".
Os cristãos devem ter cavado as passagens séculos mais tarde.
Hrišæani su vekovima kasnije prokopali njihove prolaze.
São US$ 500, tradutor de bolso e duas passagens na 1a classe, estamos melhorando...
Ovde imamo 500 dolara, džepni rečnik i 2 mesta u prvoj klasi...
Olhe as passagens. "Primeira classe." Sim, Senhor, primeira classe.
Pogledaj karte. "Prva klasa." - Da, ser, prva klasa.
Você deve ter visto como falseei e pronunciei inarticuladamente as passagens mais difíceis.
Mogli ste da primetite kako sam se spetljala i loše izvela teže deonice.
Você não pode pegar umas passagens para uma ilha exótica... e achar que tudo vai ficar bem.
Ne možeš tek tako da kupiš karte... za neko egzotièno mesto... i misliš da æe se stvari srediti.
Quero dizer, ele organizou tudo, passagens, horários, absolutamente tudo.
Mislim, on je organizovao celu stvar: karte, raspored, ceo jebeni put...
Frodo dizem que existe um terror negro morando nas passagens sobre Minas Morgul.
Frodo postoje prièe o Crnom Užasu koji boravi u prolazima iznad Minas Morgula.
E duas passagens para Bruxelas pagas com o cartão de crédito de Langdon.
Купили су две карте за Брисел са Лангдоновом кредитном картицом.
Essas passagens são um teste... da nossa devoção pela nossa missão.
Ove karte su test naše predanosti misiji.
Ele comprou duas passagens apenas de ida para a Costa Rica, adquiridas antes dele raptar Peter.
Kupio je dve karte za Kostariku, i to pre nego što je oteo Pitera.
Há muitas passagens até alcançar a redenção... e nem todas elas são pacíficas.
Postoji mnogo puteva do iskupljenja. I nisu svi miroljubivi.
Aqui estão suas passagens e cartões de embarque.
Изволите ваше карте и пропуснице за укрцавање.
O curso será em volta da Ilha Terminal, ao longo de estradas apertadas e passagens angustiantes, que o mundo das corridas tem para oferecer.
Utrka æe biti cijelom duljinom otoka, duž nekih od najužih i najtežih staza koje postoje u svijetu utrka.
Teria prazer em lhe explicar a operação de uma locomotiva se tivéssemos tempo, mas agora preciso de sua ajuda para por agentes nas passagens de nível da via principal.
Rado bih objasnila kako se to radi kad bismo imali vremena, ali sada treba mi vašu pomoæ i vaših službenika da ga zaustavimo.
Deus sabe que teremos que proteger mais de 100 passagens de nível.
Bog zna da si više od 100 prelaza u nivou koji moraju biti osigurani.
As sete passagens foram lacradas antes do início das aulas.
Sedam tajnih prolaza je zatvoreno pre poèetka godine.
Tem certeza de que não há passagens ou túneis escondidos?
Da li si siguran da ne postoje skriveni prolazi i tuneli?
Carter tem que aprovar para termos as passagens.
Samo Carter može odobriti te aviokarte.
Meu pai tinha um fraco por passagens e quartos secretos.
Moj otac je obožavao tajne prolaze i sobe.
Três passagens para Londres, por favor.
Molim vas, tri karte do Londona.
Quero duas passagens para Lima, Peru.
Želim dve karte za Limu, Peru.
Não compro passagens de ida e volta.
Ne rezervišem karte za povratno putovanje.
Martín, nós temos o que eles chamam de "passagens flexíveis"?
Martine, imamo li tzv. fleksibilne karte?
Estou olhando para as passagens da viagem de Abdullah para Dubai.
Gledam karte sa Abdulahovog puta u Dubai.
Vá à estação, compre 3 passagens no trem das 12 para Junik.
Idi na stanicu, rezerviši 3 karte za podnevni voz za Junik.
Vou comprar as passagens, pegar os passaportes, e então nós vamos fugir juntos.
Kupiæu karte, uzeti pasoše, pa æemo pobeæi zajedno.
Também reservei passagens na primeira classe para vocês.
A vas èekaju dve karte prve klase za SAD.
Quando ela disse que tinham oferecido duas passagens de volta na 1ª classe, não resisti à oportunidade de vir visitar velhas ruínas decadentes.
Kad je pomenula da su joj ponuđene dve povratne karte, prva klasa, naravno, nisam mogla da odolim prilici da posetim stare propale ruine.
As autoridades acabaram de informar que Roy Harper, morador dos Glades, com um longo histórico de passagens pela polícia, foi identificado como o Arqueiro.
Da ponovim, stigla nam je vest od vlasti da je Roj Harper, stanovnik Glejdsa sa dosta dosijea u policiji, identifikovan kao osvetnik poznat kao Strela.
Lembro que passei as últimas duas semanas daquele verão exibindo as passagens que me enviaram, para que todos vissem.
Seæam se da sam poslednje dve nedelje tog leta potrošio na pokazivanje autobuske karte koju su mi poslali, svima koji su gledali.
Dou passagens para o Brasil e cem mil dólares em dinheiro em troca do pendrive.
Daæu ti kartu za Brazil i 100.000 u gotovini za taj USB.
A não ser que o seu canal queira pagar por um helicóptero, eles terão que esperar até liberarem as passagens.
Ako mreža ne da novac za helikopter, moramo èekati dok ne oèiste prolaze.
Então a Internet é como se alguém tivesse dado passagens aéreas grátis para todos os criminosos online do mundo.
Internet je kao kada bi neko podelio besplatne avionske karte svim on lajn kriminalcima sveta.
Podemos fazer várias passagens pela mesma entrada.
Možemo nekoliko puta da prođemo kroz isti ulaz u kost.
Teremos duas passagens aqui, no mesmo paciente, pelo mesmo buraco.
Vidite kako prati savitljive krivine unaokolo.
Quando os contratantes foram à falência, como todos estavam super-faturados como os outros, a diferença é que tudo se perde, documentação, passaportes, e passagens de volta para esses trabalhadores.
Kada su izvođači radova bankrotirali, jer su bili prezaduženi kao i svi ostali, sve počinje da nestaje, dokumentacija, pasoši i povratne karte za ove radnike.
Há passagens onde se pode ler e você pensa que está lendo de um texto de Darwin, do período anterior a que ele teve a sua compreensão do assunto.
Постоје пасуси где то можете прочитати и мислите да читате из Дарвиновог уџбеника, из времена пре доживљавања тог просветљења.
5.6332421302795s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Amelija je napravila ove prolaze pre nekoliko vekova. 