Uhvatoi sam sam sebe kako vozim pored prodavnica... koje mi nisu bile usput.
Até me peguei passando por mercados que não estavam no caminho de casa.
Zar ovde nije bila "Atomic Hoagy" prodavnica?
Não era aqui o "Atomic Hoagy"?
Ako imate potrebne dozvole, može da vam ga proda svaka prodavnica oružja.
Pode comprar em qualquer loja se tiver uma licença.
Ovo je prodavnica èokolade ili ispovedaonica?
Isto é uma chocolateria ou um confessionário?
Šta je pa ovo, prodavnica igraèaka?
O que é isso? Toys "R" Us?
Prodao je Hanover Sampson u nekoliko prodavnica.
"São vendidas pela Hanover Sampson para várias lojas. "
Od svih prodavnica alkohola u Koreji, zašto je moj tata morao da uðe baš u tu?
De todas as lojas coreanas de bebida, por que meu pai tinha que entrar nessa?
Kaže da ima mala prodavnica u obližnjem selu, Druzina.
Dizem que há uma pequena loja em Drusina, uma vila próxima.
Bio je ovde u vreme kada se prodavnica zatvorila.
O horário do vídeo prova que ele esteve aqui depois que a loja fechou.
Slušaj, dva dana nisam spavao, onda vremenska razlika, sud u Los Anðelesu, pa avionske karte, prodavnica igraèaka, telefonski raèun, taksi, napojnica...
Ouça, estou dois dias sem dormir, vim direto da corte de Los Angeles, os aviões, uma loja de brinquedos, minha mãe ao telefone, o táxi, os avisos...
Imaš 15 minuta pre nego što se prodavnica otvori.
Bem, tem 15 minutos, antes que abra a loja.
Možete dodati Jerryjevu raskrsnicu na listu prodavnica voziæa u koje Sheldon Cooper nikada više neæe kroèiti nogom.
Você pode colocar a Junção do Jerry na lista de lojas de trens... onde Sheldon Cooper nunca mais vai botar os pés.
Stvarno nam je neophodno da prodavnica radi.
Precisamos muito que a loja dê certo.
Kao što rekoh, gradsko vijeæe Pasadene debatuje o dužem vremenu za pješake na semaforima, a poslije, prodavnica LEGO-a ima ponoænu rasprodaju.
Como eu disse, a Câmara Municipal de Pasadena está debatendo sinais de pedestre mais longos, e a loja da Lego fará uma promoção de madrugada.
Ne, ali pošto ne mogu da se setim gde je prodavnica mislio sam da bi ovde trebalo poèeti.
Não, mas como não conseguia lembrar onde era a loja, -achei que podia ser um começo.
Prodavnica koja prodaje sranje da u njega staviš svoje sranje i kupiš još sranja.
A loja que vende porcarias para guardar porcarias para que compre mais porcarias.
Pod uslovom da ih Prodavnica nije neèim dodatnim zaštitila nekoliko sati.
Supondo que a Oficina não tenha protegido com magia negra, algumas horas.
Prodavnica želi da zapoène rat izmeðu SAD i Pakistana.
A Oficina está tentando começar uma guerra.
Dobra vest je da Prodavnica više ne kontroliše raketu, veæ ja.
A boa noticia é que a Oficina não controla o míssil. Sou eu.
Hajde, debilko, to je prodavnica stripova!
Vamos, idiota, é a loja de quadrinhos!
Ono što sam ja video, bila je neka lažna prodavnica, sa lažnim debelim detetom postavljenim odmah ispred mene.
O que eu vi mesmo foi um mercado falso com um menino gordo falso parado bem na frente dele!
"Krevet, kupatilo i više." O, to je dobra prodavnica.
"Cama, Banho e Afins." É uma boa loja.
Ima li u blizini prodavnica sa krevetima?
Você não tem superforça. Tem uma loja de camas perto?
Znaš li šta volim kod prodavnica polovne robe?
Sabe o que mais gosto nos brechós?
Izgleda kao prodavnica nameštaja iz '70ih.
Parece loja de móveis dos anos 70.
Niz put je napuštena prodavnica muzièkih instrumenata.
Há uma loja de música abandonada.
Moja prodavnica je upravo opljačkana Gledaj, beži!
Minha loja foi roubada! Olhe, ele está fugindo!
Da, to izgleda kao Dagova prodavnica Urlika.
Parece que Doug controla o mercado de Uivantes.
Lane je bio lezbejski salon venèanica, a pre toga bila je prodavnica kostima i centar za udomljavanje životinja.
No ano passado, loja de noiva para lésbicas. E antes disso, uma loja de Halloween. E antes disso, um canil.
Opusti se, ovo mesto ima milione prodavnica i zaraðuje trilijone dolara.
Relaxe. Esse lugar tem milhões de lojas e 1 trilhão de dólares.
U njihovom kraju su imali puno prodavnica i restorana koji su proizvodili puno otpadaka hrane, kartona i plastike.
E na área dele eles tem muitas lojas e restaurantes que estavam produzindo muitos residuos de almentos, papelões e plástico.
Znate, prosečna prodavnica danas vam nudi 45 000 proizvoda.
Vocês sabem, os supermercados médios hoje oferecem 45 mil produtos.
To je u stvari prodavnica u Kalkuti, ali to je mesto gde volimo svoje knjige.
E isso é, na verdade, uma livraria em Calcutá, mas é um local onde nós gostamos dos nossos livros.
"Proctor and Gamble" ima slogan: "Nije bitno da li je prodavnica zvanično registrovana, niti su bitne slične stvari.
Então a Procter & Gamble diz: “Não importa se uma loja é associada ou registrada ou qualquer coisa assim.
Oni iz prodavnica kradu Tajd, a boca Tajda od 20 dolara jednaka je krek kokainu ili travi od 10 dolara.
Eles vão às lojas de conveniência, roubam o Ace, e uma embalagem de $20 equivale a 10 dólares de crack, cocaína ou maconha.
Sa glavnog pristaništa, ljudi ukrcavaju duge drvene kanue koji ih voze do njihovih različitih domova i prodavnica koji se nalaze u ekspanzivnoj oblasti.
Do atracadouro principal, as pessoas embarcam em canoas de madeira que as levam para várias casas e lojas localizadas em áreas em expansão.
Ali onda smo shvatili da je ova ideja tržnice u stvari mnogo profitabilnija od ideje velikog tržnog centra jer u suštini ima više prodavnica za prodaju.
Não pedimos isso." Mas então percebemos que esta ideia do mercado se tornou mais lucrativa que a do shopping center porque havia mais lojas para vender.
Počela sam da tragam za utičnicama pod klupama pekara i u ulazima prodavnica peciva.
Eu comecei a sondar debaixo dos bancos das padarias e nas entradas de confeitarias por tomadas.
To je bila sjajna mađioničarska prodavnica.
Era uma grande loja de mágicas.
Vet Mozer: Verovatno postoji makar jedna prodavnica u svakom bloku u blizini mog radnog mesta koja prodaje stvari sa zastavom Čikaga.
Whet Moser: Deve haver pelo menos uma loja em cada bloco onde trabalho que vende alguma coisa relacionada a bandeira de Chicago.
Prvo, to je bila prodavnica opreme za gusare, što je bilo ludo.
Antes de tudo era uma loja de suprimentos piratas, o que era insano
Prodavnica, u stvari - iako smo počeli samo kao šala, prodavnica je počela da zarađuje.
A loja na verdade - apesar de ter começado como uma brincadeira - a loja na verdade deu lucro.
U mom gradu je postojala prodavnica Baskin-Robins i služili su sladoled iza pulta iz ogromnih kartonskih kaca od oko 20 litara.
Havia uma sorveteria na minha cidade natal e eles serviam o sorvete a partir de gigantes tubos de papelão.
(Smeh) "Otvara se nova prodavnica, ali nije planirana proslava."
(Risos) Uma nova loja vai abrir, mas não há nenhuma festa planejada".
Ljudi su koristili ovaj softver za mapiranje svega, od puteva do reka, od škola do lokalnih poslovnih objekata, od videoteka do prodavnica na ćošku.
As pessoas usaram esse software para mapear tudo de estradas a rios, de escolas a negócios locais, de lojas de vídeo à loja da esquina.
Pomalo nestrpljivo čeka da se prodavnica otvori.
Ela está esperando que o mercado abra um pouco impaciente.
0.86007118225098s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Até me peguei passando por mercados que não estavam no caminho de casa. 