A onda sam se probudio i zatekao svoju verenicu udatu za drugog èoveka.
Até que fiquem em coma por seis anos, e então acordei e vi minha noiva casada com outro homem...
Bezlièni se probudio zato što je neko pozvao njegovo ime.
O Sem-Rosto voltará porque alguém chamou o nome dele.
Probudio sam se i nije te bilo.
Acordei e você não estava aqui. Não estava aqui.
Probudio sam se s kapuljaèom preko glave.
Acordei aqui com o capuz na minha cabeça.
Probudio si se, i oseæao si se toliko dobro da vidiš ubicu svog sina?
Simplesmente acordou e pensou em cumprimentar o assassino do seu filho?
Nadam se da vas nisam probudio.
Desculpe, senhora. Espero que não a tenhamos acordado.
Žao mi je što sam te probudio.
Me desculpe por ter te acordado.
Nadam se da te nisam probudio.
Espero não ter te acordado. Eu estava só...
Nije me èak ni probudio, nije me ni pozdravio.
E nem me acordou. Nem me cumprimentou.
Tom se probudio, ali Tim nije.
As primeiras linhas... - "Tom acordou, mas Tim não. "
Probudio je konjušara usred noæi i naredio mu da ga odvede Jacksonu u Belu kuæu jer je želeo da razgovara s predsednikom.
Ele acordou o motorista da charrete no meio da noite, e disse para levá-lo para a Casa Branca para ver Andrew Jackons. porque era urgente que ele falasse com o presidente.
Probudio sam se i tebe nije bilo.
Acordei e você tinha ido embora.
Kada sam se probudio, rekoše da pobedismo, nisu rekli da smo izgubili.
Acordei e me disseram que ganhamos. Mas não me disseram o que perdemos.
Informisan sam da se Frankenstein probudio, svjestan je, i bit æe spreman za utrku za dva tjedna.
Fui informada de que Frankenstein está alerta, consciente. E estará pronto para correr em duas semanas.
I tako sam se probudio sledeæeg jutra, mamuran i postiðen, ne shvatajuæi da je to dan koji æe zauvek da mi promeni život.
No dia seguinte, acordei de ressaca, com vergonha de mim e sem saber que era o dia que mudaria a minha vida pra sempre.
Šta se desilo nakon što se vaš sin probudio iz kome?
E o que aconteceu depois que seu filho acordou?
Kad se Djuk probudio posle operacije srca, kada su mu ugradili pejsmejker, dala sam mu ovo.
Quando o Duke acordou da cirurgia para colocar o marca-passo... Eu dei isso a ele.
Nije ga bilo kad sam se probudio.
Ele já não estava quando acordei.
Tukao sam te, izgladnjivao te, došao doma pijan, opet te tukao, probudio se mamuran, i, da, tukao te.
Quero dizer, eu te espanquei, te fiz passar fome, voltei pra casa bêbado, te espanquei um pouco mais, acordei de ressaca, e, pois é, te espanquei.
Probudio sam se svaki dan na pet godina majka koja je izgubila sina.
Acordei todos os dias, por cinco anos, sendo a mãe que perdeu o filho.
Oseæam kako nismo proveli vreme družeæi se od kada si se probudio iz kome.
Não nos divertíamos juntos desde que acordou do coma.
Otišla si pre nego što sam se probudio.
Já tinha saído quando eu acordei.
Jednog dana sam se probudio i shvatio da to više nisam ja.
Um dia acordei e percebi que não era mais eu.
Svakog dana kada bi se probudio govorio je sebi "poèivaj u miru".
Todos os dias ele acordava e dizia para si: "Descanse em paz.
Nije te bilo kad sam se probudio.
Notei que você já tinha saído quando eu acordei.
A kad je brod stigao, kao da se prekidaè ukljuèio u meni i spavaè se probudio.
Quando a nave chegou, foi como se um interruptor tivesse sido ligado dentro de mim, e o adormecido acordou.
Recimo da sam se probudio jednog jutra i uniforma mi nije pristajala.
Digamos que eu... Acordei um dia e o uniforme não serviu.
Nije prvi put da sam se probudio.
Não é a primeira vez que desperto.
Probudio sam se, otvorili su vrata, a ja sam izašao na svež vazduh, pogledao sam napolje i video čoveka kako trči preko piste.
Acordei, eles abriram a porta, eu saí para respirar ar fresco, e vi um homem correndo na pista.
Ono o čemu želim da govorim danas je činjenica da se ovog jutra otprilike milijardu ljudi na Zemlji-- ili svaki sedmi čovek-- probudio i nije znao kako da napuni ovu šolju.
Mas hoje eu gostaria de falar sobre o fato de que esta manhã aproximadamente um bilhão de pessoas na Terra -- ou uma em cada sete -- acordaram e nem ao menos sabiam como encher esta caneca.
Konačno 1954. godine, neko se probudio i shvatio da je 1950. postala nekako passé.
Finalmente em 1954, alguém acordou e percebeu que 1950 tinha ficado algo 'passé'.
Sećam se da sam se probudio jednog jutra, kada mi je bilo osam ili devet godina, otišao sam u dnevnu sobu, i svi moji rođaci su jurcali naokolo.
E me lembro, quando tinha uns oito ou nove anos, acordei uma manhã, fui à sala, e meus primos estavam lá correndo.
Sledećeg jutra sam se probudio i zapitao sam se da li sam sanjao o tom ludom predlogu, ili sam zaista to napisao?
E na manhã seguinte, acordei e pensei, será que sonhei com essa petição maluca, ou eu realmente a escrevi?
Ali ko god da je, ne mogu da ne pomislim da se probudio jednog dana pomislivši: "O Bože, to nije bilo tu prošle noći.
Mas quem quer que seja esse, Eu não posso evitar o pensamento de que ele acordou um dia pensando: "Ó meu Deus, isso não estava aí ontem a noite.
Probudio sam se tokom noći, uvek se budim tokom noći i otišao sam do kompjutera i video sve te crvene tačke na Fejsbuku, koje nikad ranije nisam video.
E mais tarde naquela noite, eu acordei porque sempre acordo no meio da noite, e eu passei pelo meu computador e vi um monte destes pontos vermelhos, sabe, no Facebook, que eu nunca tinha visto antes.
Ovo je jedna od krava koja je ubijena tokom noći, kada sam se probudio našao sam je mrtvu i osećao sam se veoma loše, jer je to bio jedini bik kojeg smo imali.
Esse é um boi que foi morto durante a noite. e, logo que acordei pela manhã, e o encontrei morto, fiquei muito chateado, porque era o único touro que tínhamos.
Da li ste ikad znali nekoga ko se probudio ujutru... (Smeh) kao crnac?
Quem você já conheceu que alguma vez acordou -- (Risos) -- e se havia transformado em um negro?
Probudio bih se i zatekao hiljade mejlova o povećanju penisa, od kojih je samo jedan bio pravi odgovor - (Smeh) na moje medicinsko pitanje.
Acordava de manhã e tinha milhares de e-mails sobre como aumentar o pênis, e apenas um deles eu respondi de verdade... (Risos) por uma dúvida médica minha.
Probudio bih se u 5 ujutru, počeo da igram i ne bih prestajao dok ih ne bih savladao.
Eu acordava às cinco da manhã, começava a jogar e não parava até dominar o jogo.
Platon se nije samo probudio jednog dana i onda napisao: „Zdravo, ja sam Platon i od danas imam potpuno introspektivnu svest.“
Não é como se Platão acordasse um dia e escrevesse: "Olá, sou Platão, e hoje tenho uma consciência completamente introspectiva".
Probudio sam se jednog dana i rekao sebi, "Prozak mi više ne treba."
E eu acordei um dia e disse, "Não preciso mais de Prozac."
Probudio sam se jednom tokom noći.
Eu acordei uma vez durante a noite.
1.029128074646s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Até que fiquem em coma por seis anos, e então acordei e vi minha noiva casada com outro homem... 