E então acordei e encontrei minha noiva casada com outro homem.
Kada sam se probudio našao sam svoju verenicu udatu za drugog èoveka.
Acordei e você não estava lá.
Probudila sam se, i ti nisi bio tu.
E vou acordar amanhã, como acordei hoje, achando que tenho a vida toda pela frente.
Sutra, kad se probudim, kao i jutros... misliæu da je život ispred mene.
Eu acordei três semanas depois... mas Ruby jamais acordou.
Probudila sam se tri nedelje kasnije, a Rubi više nije nikad.
Acordei... sentindo a dore a náusea em cima de mim, como um animal.
Probudio sam se. Bol i muènina pritisnuli su me poput neke zvijeri.
Eu acordei e você não estava.
Probudila sam se, a tebe nije bilo.
Eu tive um pesadelo... e eu não acordei você para me dizer que estava tudo bem.
Jedne noæi sam ružno sanjao. Nisam te probudio da me utešiš.
Acordei num barranco com a cara no volante.
Probudio sam se zalepljen na volanu.
Quando acordei, ela tinha ido embora.
Kad sam se probudio, nje više nije bilo.
Só acho que acordei com a pá virada.
Изгледа да сам данас устао на леву ногу.
Quando acordei comecei aquilo que os anúncios de filmes se referem como "uma vingança furiosa bem sucedida".
Kada sam se probudila, uradila sam ono što u reklamama za filmove vole da zovu "Osveta uz gromoglasno divljanje".
Eu estava dormindo, e acordei, e ele estava tentando machucar meu bebê!
Spavala sam i probudila sam se, a on je hteo da naudi mojoj bebi!
Eu acordei e você não estava lá.
Probudio sam se i vi niste bili tamo.
Eu tive um acidente e acordei em 1973.
Doživeo sam nesreæu i probudio se u 1973. godini.
Sofri um acidente e acordei em 1973.
Doživeo sam saobraæajnu nesreæu i probudio se u 1973 godini.
Acordei hoje cedo e ele não estava lá.
Probudila sam se jutros i nije ga bilo.
Acordei e você não estava aqui.
Probudila sam se i nije te bilo.
Quando acordei, olhei pro lado e vi minha esposa, isso me deu motivação.
Када се пробудим ујутру, и када погледам своју жену, видим смисао и сврху живота.
É que eu acordei esperando ser duplamente penetrada por dois caminhoneiros drogados no banheiro de uma espelunca perto do deserto.
Због тога што сам се пробудила са надом да ће ме одједном обрадити двојица дрогираних камионџија у неком клозету у пустињској рупетини.
Quando acordei, minha unidade tinha ido embora, e eu estava aqui dentro.
Када сам се пробудио, никог није било, а ја сам био овде.
Eu acordei hoje... em um hospital.
Probudio sam se danas. U bolnici.
E hoje de manhã, acordei na minha casa.
А јутрос сам се пробудила у свом кревету.
Na manhã após a eleição, acordei pensando em você.
Јутро после избора, пробудио сам се мислећи на тебе.
Achei que iria direto para o céu, mas houve uma confusão, e acordei no corpo de outra.
Mislila sam da sam otišla u raj, ali nastala je zbrka, i probudila sam se u tuðem tijelu.
Não imagino como cheguei em casa, mas sei que acordei com a sensação desconfortante de que Gatsby me observava.
Ne znam kako sam dospeo kuæi. Ali probudio sam se s neugodnim oseæajem prisutnosti Getsbija. Promatrao me.
Tirei um cochilo à tarde e, quando acordei, Barry tinha desaparecido.
Поподне сам отишла да дремнем, а када сам се пробудила, Берија није било.
No dia seguinte, acordei de ressaca, com vergonha de mim e sem saber que era o dia que mudaria a minha vida pra sempre.
I tako sam se probudio sledeæeg jutra, mamuran i postiðen, ne shvatajuæi da je to dan koji æe zauvek da mi promeni život.
Pensei que fosse direto para o céu, mas houve uma pequena confusão e acordei no corpo de outra pessoa.
Misila sam da ću ići pravo u raj, ali došlo je do zabune, i ja sam se probudila u tuđem telu.
Acordei e eles estavam atrás de mim, mortos.
Probudio sam se, a oni su ležali mrtvi pored mene.
Num segundo estava tudo bem, e no outro eu acordei no chão.
U jednom trenutku sve je u redu, u sledeæem se budim na podu.
Quando acordei, ele tinha ido embora.
Kada sam se osvestio, nestao je.
Se eu acordei do meu sono, então Dahlia também acordou.
Ako sam se ja probudila iz sna, onda je i Dahlia, takoðer.
Não conte à Aurora que eu a acordei.
Ne reci Aurori da sam je ja probudio.
Eu estava triste e te mandei e-mail, e acordei e estava me sentindo melhor.
Био сам потиштен, послао сам вам имејл, пробудио сам се и сад сам боље.
Saca só, no domingo passado, meu dono me deu uma pilulazinha branca, comecei a me sentir tonto e quando acordei, estava no céu.
Slušaj ovo. Prošle nedelje, gazda mi je dao belu pilulicu. Poèeo sam da se oseæam malo ošamuæeno i sledeæe èega se seæam je da se budim na nebu!
Aí, eu desmaiei de medo e quando acordei, estava na Flórida!
Onda sam pao u nesvest od straha i probudio se u Floridi!
Acordei, eles abriram a porta, eu saí para respirar ar fresco, e vi um homem correndo na pista.
Probudio sam se, otvorili su vrata, a ja sam izašao na svež vazduh, pogledao sam napolje i video čoveka kako trči preko piste.
Na manhã seguinte àquela palestra, eu acordei com a pior ressaca de vulnerabilidade da minha vida.
Jutro posle govora, probudila sam se sa najvećim mamurlukom ranjivosti u svom životu.
Acordei numa reabilitação para lesão na cabeça, eu havia sido retirada da faculdade, e eu soube que meu QI havia reduzido em dois desvios-padrão o que foi muito traumático.
za povrede glave i povučena sam sa koledža i saznala da je moj nivo inteligencije opao za dve standardne devijacije, što je bilo jako traumatično.
Mas no meu caso, particularmente, eu simplesmente acordei um dia, quando tinha 14 anos e decidi que queria ser uma menina de novo.
Ali u mom konkretnom slučaju, samo sam se probudila jednoga dana, kada sam imala 14 godina i odlučila sam da želim da opet budem devojčica.
Esse é um boi que foi morto durante a noite. e, logo que acordei pela manhã, e o encontrei morto, fiquei muito chateado, porque era o único touro que tínhamos.
Ovo je jedna od krava koja je ubijena tokom noći, kada sam se probudio našao sam je mrtvu i osećao sam se veoma loše, jer je to bio jedini bik kojeg smo imali.
Mas, na manhã de 10 de dezembro de 1996, eu acordei e descobri que tinha a minha própria doença mental.
Ali jednog jutra, 10. decembra 1996., probudila sam se i otkrila da i sama imam moždano oboljenje.
Na manhã que sofri o derrame, acordei com uma dor aguda atrás do meu olho esquerdo.
Tog jutra sam se probudila sa pulsirajućim bolom iza levog oka.
Quando acordei depois naquela tarde, fiquei chocada ao descobrir que ainda estava viva.
Kada sam se probudila kasnije popodne, sa šokom sam otkrila da sam još uvek živa.
E eu acordei um dia e disse, "Não preciso mais de Prozac."
Probudio sam se jednog dana i rekao sebi, "Prozak mi više ne treba."
1.9293849468231s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada sam se probudio našao sam svoju verenicu udatu za drugog èoveka. 