Se o Brian chegar em você na segunda, o que vai fazer?
Pretpostavimo da ste lekar ili policajac, i neko vam priđe i kaže:
Vamos supor que seja uma autoridade e alguém lhe diga que
Sada se kriješ u tom restoranu, ne dozvoljavaš da ti iko priđe.
Agora, se esconde em uma lanchonete e não deixa ninguém se aproximar.
Ona njemu priđe još bliže, i kaže mu:
ela se aproxima e fala para ele:
Pa, Raymond je reako Carusu da ne sme da ti priđe.
Olha, Raymond proibiu Caruso de chegar perto de você.
Jedino ko može da priđe blizu njegovim uspesima je GDI Nil Kuper iz Midlseksa.
O único a ter ficha tão boa é o DIC Neil Cooper de Middlesex.
Ma da, ja sam Šerlok Holms i uvek radim sam, jer niko ne može ni da priđe mom beskrajnom intelektu!
Eu sou Sherlock Holmes e sempre trabalho sozinho porque ninguém é páreo para minha super inteligência.
Jer niko ne može ni da priđe mom beskrajnom intelektu!
Porque ninguém pode competir com o meu intelecto.
Ako ta životinja opet priđe mojoj kući ili deci...
Se eu vir esse bicho perto da minha casa ou dos meus filhos...
Ona se boji da ti priđe.
Ela tem medo de te ver de perto.
Onda, jedanput, Pijem ja pivo, on mi priđe, i sve viče, "Dupe pička jebanje!".
Aí, teve um hora, eu estava bebendo, ele veio até mim, se achando o foda.
Ali možda neki zgodan momak sa super-dobrim licem odluči da priđe tebi.
algum bonitão com o rosto de galã dê em cima de você também.
Ali ako mi jedan od njih priđe...
Mas se um deles se aproximar de mim...
Kad joj tip tamo priđe i preuzme dijamante, uhapsit ćemo ga zbog krijumčarenja.
Quando o cara pegar os diamantes, o pegamos por contrabando.
Zato, ako se iko ovde oseća kao Viking, neka priđe.
Ento, qualquer homem aqui que seja um viking, venha.
Pobrinuću se da ne priđe ni Marbi ni bilo kojoj drugoj školi.
Como? Vou garantir que vetem a entrada dela em Mariborough, Harvard-Westlake, todas elas.
Boji se stvari koje se okreću, ne sme ni da priđe ovamo.
Ela tem um medo irracional da centrífuga. Não põe os pés aqui. É melhor eu ir.
Uništite svaki brod koji priđe planeti.
Destrua toda nave que se aproximar.
I kad dođe na mesto nesreće, može da priđe tik uz zgradu i da uđe unutra.
E quando chegar ao local de uma emergência, ele pode dirigir até o prédio e, então, entrar nele.
Niko od ostalih "Dukati" vozača nije mogao ni da priđe.
Nenhum dos outros pilotos Ducati chegaram tão perto.
Bićete izbacili skup ako pokušate da mu priđe, pa molim te nemoj.
Será retirado do set caso se aproximar dele. Por favor, não.
Čuo sam da je Robin pretila da će pozvati policiju ukoliko joj mama opet priđe blizu.
Quando estava saindo, ouvi Robyn ameaçando chamar a polícia se a mãe chegasse perto dela de novo.
Nazad, ako mi neko priđe ubiću ga.
Para trás! Se alguém se aproximar, morre.
Ovo je važan trenutak, jer smo želeli da u gledaocu probudimo instinkt da priđe i pomogne, da ga spasi.
Este é um momento crucial, pois queremos provocar no visitante um instinto de querer ajudar, ou defender o objeto.
I bilo nam je vrlo bitno da ustanovimo tačan trenutak pada, jer ako bi se desilo da se prevrne, onda bi se oštetio, a ako se ne bi dovoljno spustio, ne bi izazvao bi taj fatalizam, ili želju da mu se priđe i pomogne.
Era muito importante para nós estabelecer o momento exato em que deveria cair, pois se fizéssemos isso de modo atabalhoado, ele poderia se danificar, e se não caísse o suficiente, não iria provocar o fatalismo, ou a sensação de querer ajudá-lo.
(Aplauz) I bez izuzetka na svakom HALT-ovom događaju u prodavnici alata, jedan trejdi mi priđe, minimum jedan mi priđe i ispriča mi o svom pokušaju samoubistva.
(Aplausos) Sempre, em todos os eventos da HALT em uma loja de hardware, um negociante fala comigo, pelo menos um se aproxima e me conta sobre sua tentativa de suicídio.
Ako kažem: "Sloboda, suverenitet, nezavisnost (engleski)", ili ako vam priđe sin i kaže "Tata, da li si živeo u periodu slogana freedom (engleski)?"
Então, se digo: "Liberdade, soberania, independência (inglês)". ou se seu filho dissesse: "Pai, você viveu durante o período do slogan da liberdade (inglês)?"
Na kraju, jedina osoba koja sme da istupi je jedan mladi pastir, koji priđe Saulu i kaže: "Ja ću se boriti s njim."
E, finalmente, a única pessoa que se apresenta é um jovem menino pastor. e ele vai até Saul e diz: "Eu vou enfrentá-lo."
A onda mu ona priđe posle sat vremena, a on kaže, "Ko si ti?
Então ela se aproxima após uma hora, ele pergunta "Quem é você?"
Ovaj proces brisanja je propratilo rušenje velikog broja kuća uz obalu reke kako bi mašinerija mogla da priđe uskoj pešačkoj mreži medine.
Esse processo de eliminação foi acoplado com a destruição de muitas casas ao longo das margens do rio possibilitando que maquinarias adentrarem a estreita rede de pedestres da Medina.
Njegova mama je tu pored, tako da može da joj priđe, preda igračku i promeni osobu, ali na kraju te krpe će biti još jedna igračka, i on može da povuče krpu ka sebi i promeni igračku.
Sua mãe está ali, para que possa entregar o brinquedo e mudar de pessoa, mas há também outro brinquedo, no final do pano, e ele pode puxar o pano e mudar de brinquedo.
Ili, ako priđe blizu i zaustavi se, ali to uradi pod košem, to verovatno nije pik end rol.
Ou se ele se aproximar do outro e realmente parar, mas parar embaixo da cesta, provavelmente não é um corta-luz.
Kada moj pas siđe s tepiha i priđe mi - ne kauču, već meni - i kada se izvrne na leđa i otkrije stomak, ima sledeću misao: "Želim da mi neko češka stomak.
Quando minha cadela se levanta do tapete e vem em minha direção - em direção a mim, não ao sofá - e rola no chão com a barriga para cima, ela pensou: "Quero que me façam carinho na barriga.
Međutim kad nam dete priđe i pita: "Pa, kakav je to bablsort algoritam?"
Mas quando uma criança vem até nós e pergunta: "Então, o que é o algoritmo 'bubble sort'?"
A osoba mi priđe i kaže: "Zdravo, zovem se tako-i-tako.
E a pessoa se aproximava de mim, e dizia: "Olá, meu nome é fulano.
Ovaj lepi, ali nezgrapni rep baš i ne pomaže paunu da izbegne grabljivice i da priđe paunicama.
Essa cauda linda mas pesada não ajuda exatamente o pavão a evitar predadores e a se aproximar das pavoas.
(Smeh) Mislim, ko bi pri zdravoj svesti i čistoj pameti pomislio da će pas hteti da im priđe kada se tako deru?
(Risos) Veja bem, quem em seu juízo perfeito pensaria que o cão se aproximaria quando gritam desse jeito com ele?
I vidimo kako mu ovaj sistem dozvoljava da priđe bilo kojoj površini i počne da koristi svoje ruke za interakciju sa informacijama koje se projektuju ispred njega.
E vemos como o sistema permite que ele se aproxime de qualquer superfície e comece a usar suas mãos para interagir com a informação que é projetada à sua frente.
Kad priđe, vidite kako mu se izraz lica promeni.
Quando ele chega à rede, você vê seu rosto mudar completamente.
Uživala sam da jedem hranu [nejasno] priđe i pita me, "Da gospođice, šta želite?". Bilo je tako dobro to čuti!
Eu gostei de comer comida assim [confuso] vinha e me perguntava, "Sim, senhora, o que a senhora quer?"
2.523647069931s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se o Brian chegar em você na segunda, o que vai fazer? 