2) Pessoa ou objeto que se aproxime de um limite de 100 m, será alvejado.
Друго... На све што прилази огради треба пуцати.
Pai, quero que isto me aproxime do senhor.
Tata, željela bih da se kroz ovo više zbližim s tobom.
"Não se aproxime da costa americana ou será atacado.
"Ne približavajte se obali Amerike, ili æete biti napadnuti." Gotovo.
A primeira candidata, por favor, aproxime-se do comitê.
Molimo da prva takmièarka priðe žiriju.
Aproxime-se mais da nave e teleporte aquelas pessoas para cá.
Prvo nas primaknite bliže transporteru... i prebacite te ljude pomoæu zraka na Enterprise.
Ele veio direito a mim e começa me dizendo estas coisas estúpidas... sobre que eu gosto de gozar e controlar para que eu não me aproxime muito.
Uneo mi se u lice i poèeo da prièa sve te gluposti kako ja volim da se igram, da imam kontrolu tako da se nikad ne zbližim.
Não quero que se aproxime dela.
Ne želim da bilo što imaš sa tom ženom.
Não quero que se aproxime desse sujeito.
Ne želim te blizu tog tipa.
Não se aproxime de portas ou janelas.
Obuzdajte se od prilaženja blizu prozora ili vrata.
E desperdiçarão cada dia construindo, até que a morte se aproxime.
A svaki dan koji potroše u pokušaju izgradnje, jedan je dan bliže smrti.
Sua mãe está doente, então não se aproxime dela.
Majka ti je bolesna, Tako da ne ideš kod nje.
Se aproxime mais, eu direi para você.
Doði bliže i reæi æu ti.
Não deixem que ninguém se aproxime deste homem, entenderam?
Ne puštajte nikoga blizu ovoga èovjeka.
Espírito... antes que eu me aproxime da lápide que está apontando... responda a minha pergunta!
Duše... Prije nego priðem nadgrobnoj ploèi koju pokazuješ, odgovori mi na jedno pitanje.
Caso você se aproxime de um assaltante, eis o que quero que faça:
Želim da napraviš kao kada se približavaš neèemu, zaustaviš se, lijevi kuk naprijed.
Qualquer um que se aproxime de mim morre.
Svi koji mi se približe umiru.
De agora em diante, não se aproxime da minha família.
Odsad, moja porodica ti je zabranjena.
No momento em que vir os irmãos Fuentes, aproxime-se deles e comece a conversar fora do clube até chegarmos para prendê-los.
Èim ugledaš braæu Fuentes, priði im i zapoèni razgovor izvan kluba dok mi ne doðemo i uhapsimo ih.
Aproxime-se, tenho uma mensagem para você.
Приђи ближе. Имам поруку за тебе.
Thompson não vai permitir que se aproxime dela.
Томпсон те свеједно неће пустити близу ње.
Aproxime-se o máximo que puder dele.
Približi mu se, što je moguæe više.
Aproxime-se em azimute 30º, não muito longe da última passagem.
Priðimo vertikalno 30 stepeni od naše poslednje trajektorije.
Você é pequena, então aproxime-se e enfie a faca no coração, até não poder mais.
Mala si, čekaj da se približe. Probodi ih kroz srce, uguraj do balčaka.
Não se aproxime deles se os virem.
Ne približavajte im se ako ih uoèite.
Não se aproxime de meus clientes aqui com seus malditos gravadores.
Molim te ne prilazi mojoj klijenteli s tim tvojim diktafonom.
Sr. Davinier... aproxime-se novamente dela... e farei com que lamente o dia em que me conheceu.
G. Devinije. Ako joj se ponovo približite, postaraæu se da proklinjete dan kada ste me ugledali.
Não se aproxime de mim sem me avisar.
Ne približavaj mi se, ne oèekujem te!
Se aproxime o máximo que puder.
Približi mu se što više možeš.
Não quero que ninguém se aproxime dele antes de nós.
Ne želim da mu se bilo ko drugi približi pre nas.
Filho, não se aproxime quando estou de costas!
Deèaèe, nemoj da me tako prepadaš me kada sam okrenut leðima!
Aproxime-se o suficiente para colocá-lo no carro.
Pokušaj otiæi i staviti mu to u auto.
Por favor, aproxime-se do painel e olhe para o monitor.
Molim vas približite se konzoli i okrenite se prema ekranu.
Não se aproxime deles sem que eu te diga.
Držat æemo se dalje od njih. Ako ti neæeš, ja hoæu.
Quando ele sair, aproxime-se... encoste ao lado do carro.
Kad vidiš da se sprema... wsssh... dovezi se. Parkiraj se blizu Tuka.
Desde que vá embora... e nunca mais se aproxime do meu irmão de novo.
Biæe tako kad odeš i više nikad ne priðeš mom bratu.
Não se aproxime de mim com isso.
Ne približavajte mi se sa tom krpom!
E vemos como o sistema permite que ele se aproxime de qualquer superfície e comece a usar suas mãos para interagir com a informação que é projetada à sua frente.
I vidimo kako mu ovaj sistem dozvoljava da priđe bilo kojoj površini i počne da koristi svoje ruke za interakciju sa informacijama koje se projektuju ispred njega.
1.2486119270325s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Друго... На све што прилази огради треба пуцати. 