Bili su prezauzeti vama da bi pretražili ostalih šest tekliæa.
Estavam ocupados demais com vocês para procurar os outros.
Jeste li išta pronašli kad ste pretražili uljeze?
O que achou com os intrusos?
Pretražili smo celi Manhattan u potrazi za stanom... dok napokon nismo pronašli kuæu èoveka koji vrišti.
Procuramos por toda Manhattan um lugar para morar. Até que finalmente encontramos a casa do homem que grita.
Pretražili smo Rossa i njegove ljude pre nego što su ušli u avion.
Ross e sua equipe passaram por um detector antes de embarcar.
Jack, pretražili smo zgradu, nema ga.
Olhamos o prédio todo. Ele não está aqui.
Naši inspektori su pretražili nebo iznad nas i pronašli snažno oružje za uništenje koje može biti aktivirano za 45 sekundi...
Nossos cientistas procuraram no céu. E encontraram... Armas de destruição em massa... que podem ser acionadas dentro de 45 segundos.
Pretražili smo njen stan i pronašli ovo.
Vasculhamos o apartamento dela, e encontramos isso.
Teal'c, osigurali smo Baalov objekt i pretražili podruèje.
Disso não há dúvida. Teal'C. Nós cercamos a instalação de Ba'al e vasculhamos tudo.
Pretražili smo visoravan Giza satelitom, tražeæi energetske oznake poput one koju je zraèio ZPM kojeg smo pronašli blizu Teonasa.
Fizemos uma varredura extensiva por satélite do planalto de Giza, procurando por uma assinatura de energia, como daquele ZPM que encontramos próximo a Tailnas.
Ronon i ja smo pretražili brod.
Ronon e eu vasculhamos a nave.
Jeste li veæ pretražili AFIS bazu?
Já passou pelo banco de dados? - Estamos trabalhando nisso...
Kako bilo, pretražili smo njegov stan i pronašli ukradenu kasetu videonadzora iz noæu kad se desilo ubistvo.
Mas revistamos o apartamento e encontramos uma fita roubada na noite do crime.
Još uvijek joj nisu pretražili auto, ali ako to uèine, možda bi mogli pronaæi drogu ispod zadnjeg sjedišta.
Ele gosta quando as pessoas respeitam as regras. E você?
Pretražili smo svaki dio koda, pokušavajuæi pronaæi kod na prekidaèu koji opisuje njegove sposobnosti.
Nós sequenciamos cada cadeia do código... tentando encontrar uma mudança de códon que tenha danificado suas atitudes.
Pretražili smo Gredenkovo vozilo i okolno podruèje.
Fizemos busca no veículo de Gredenko e nas cercanias.
Pretražili su polje ostataka u orbiti planeta i pronašli dijelove jednog, moguæe i dva Replikatorska broda.
Examinaram o campo de destroços sobre o planeta e encontraram partes de uma, talvez duas, naves dos replicadores.
Sve smo pretražili i nismo ništa našli.
Encontrei sangue, por isso fui atingido.
Pretražili smo cijeli planet, nema znakova života.
Procuramos pelo planeta todo, nenhum sinal vital.
Hoæu reæi da smo pretražili svaku sobu i prolaz unutar polja omamljivanja.
Estou dizendo que procuramos em cada quarto e corredor desse lugar.
Da su pretražili kuću i da nisu ništa pronašli.
Que eles vasculharam a casa. Eles não acharam nada.
Pretražili smo cijelu zgradu ali ništa nije nedostajalo.
Procuramos no edifício inteiro Mas nada tinha sumido.
Sateliti su pretražili cijeli planet, nigdje nema traga njegovu energetskom potpisu.
Nossos satélites varreram o planeta. Não há sinais da energia dele em lugar nenhum.
Autoriteti su pretražili porodiènu kuæu ranije danas i poèetni izveltaji su potvrdili krv na džemperu da se slaže sa žrtvinom.
As autoridades investigaram a casa da família hoje cedo, e relatórios confirmam que uma mancha de sangue do suéter são compatíveis com o da vítima.
Psi su dvaput pretražili sve spratove.
Não achamos nada. E os cães já passaram por cada andar duas vezes.
Još od onda otkad ste mi obojica pretražili kuæu.
Da vez que vocês dois revistaram minha casa.
Mislim, pretražili smo samo oko 40 jardi... i veæ smo našli èetiri leša.
Digo, cobrimos apenas uns 30 metros e já achamos 4 corpos, digo...
U redu ljudi, razdvojiæemo se da bi pretražili... još nekoliko milja.
Vamos nos separar para cobrir uma área maior.
Mislim, verovatno su pretražili pre nego što su ubili Arèera.
Acredito que já estavam procurando isso antes de terem matado Archer.
Pretražili smo svaki deo ovog broda, i sad smo u mašinskom delu.
Procuramos em cada parte deste barco, agora estamos na sala de máquinas.
Pretražili smo teren, no nestao je.
Vasculhamos o lugar, mas ele sumiu.
Taktièki timovi su pretražili zgradu u 6 sati jutros nakon tvoj poziva.
A equipe tática invadiu o complexo às 6h esta manhã, pouco depois de você ligar.
Pretražili smo bazu podataka i našli podudaranje.
Checamos no sistema e há uma paridade.
Pretražili smo stanicu na prislušne ureðaje.
Varremos a delegacia atrás de escutas.
Pretražili smo sve o ruskim restoranima u Vašingtonu i našli smo jedan.
Revisamos os registros de todos os restaurantes russos em Washington e encontrem um.
Pretražili smo mu mobilni i nismo otkrili glavnog.
Olhamos o telefone dele e não achamos nada.
To su podruèje opsežno pretražili policija i FBI, ali nisu našli dokaze o postojanju kuæe u tim šumama.
A área foi fortemente vasculhada pela polícia e o FBI, mas não puderam achar evidência de uma casa naquela floresta.
Proteklih par nedelja, pretražili smo nebo i zemlju.
Nas semanas passadas, procuramos a fundo.
Sve smo pretražili i nigde nema ni traga od Agnes.
Vasculhamos o terreno e não há sinal da Agnes.
Pretražili smo svaki pedalj ovog kazina.
Nós olhamos cada centímetro deste casino.
Možemo koristiti ključne reči da bismo pretražili tu bazu podataka, a kada to uradimo, otkrivamo blizu milion članaka o trudnoći, ali daleko manje o majčinom mleku i laktaciji.
Podemos usar palavras-chaves para pesquisar esse banco de dados, e, ao fazer isso, descobrimos quase um milhão de artigos sobre gravidez, mas muito poucos sobre leite materno e lactação.
0.83051013946533s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Procuramos por toda parte, e nenhum sinal dele. 