Aí lembrei que após sua prisão nós vasculhamos este apartamento e... vi uma cópia do extrato bancário dele ali, na escrivaninha.
Tada sam se sjetio da smo nakon vašeg hapšenja pretražili ovaj stan. I vidio sam kopiju njegovog bankovnog izvoda u stolu.
Vasculhamos tantos arquivos que estamos vesgos.
Kopali smo po kartoteci dok nismo oæoravili.
Vasculhamos tudo e nem sinal da Moonralker.
Detaljno smo sve istražili ali "Moonrakeru" ni traga.
Sala de segurança, vasculhamos o lado oeste do trajeto.
Osiguranje, T.S.D. Proèešljali smo zapadni dio cestovne rute.
Já vasculhamos o lugar, mas quase todos os moradores estão fora.
Sve smo prošli, ali veæina ljudi radi.
Nós vasculhamos a cena do crime, recolhemos provas, recriamos o que aconteceu, sem termos lá estado realmente.
Obradimo mjesto zloèina, skupimo dokaze, rekonstruiramo dogaðaj.
Reviramos o banheiro e vasculhamos todo o apartamento.
Pregledali smo kupatilo i pretresli i ostale sobe.
Já vasculhamos metade da área comunitária.
Niko ga nije video. Na pola smo pregleda hotela.
Pode ter voado após a primeira vez que vasculhamos.
Možda je odletio kad smo prvi put bili ovdje.
Vasculhamos o apartamento dela, e encontramos isso.
Pretražili smo njen stan i pronašli ovo.
Ronon e eu vasculhamos a nave.
Ronon i ja smo pretražili brod.
Nem fazíamos idéia de que diabos estávamos fazendo... mas vasculhamos todas as malditas florestas... campos, esgotos, riachos, canais... todos os lugares.
Nismo znale šta radimo... ali proèešljale smo sve proklete šume... polja, odvode, potoke, ispuste. Sve smo pretražile.
Como vasculhamos anos e séculos de distorção histórica para encontrar a verdade original?
Како да се пробијемо кроз године, векове, историјског извртања... да би нашли оригиналну истину?
Vasculhamos a nave duas vezes, contamos 14 homens, sem o Solek.
Dvaput smo proèešljali brod i pronašli sve ljude osim Soleka.
Nós vasculhamos o local, ele está vazio.
Pretražili smo donji sprat. Prazan je.
E se disséssemos o que já vasculhamos até aqui.
U redu, što kažeš na to da ti reèemo u što smo upuæeni do sada.
Vasculhamos o avião da Ajira, encontramos a bagagem de sua esposa e tinha isto dentro.
Претражили смо авион Аџира, пронашли смо пртљаг Ваше супруге и ово у њему.
Já vasculhamos todo o interior desse cara.
Tražili smo svuda unutar ovog momka.
Estava na bolsa dela quando vasculhamos.
To je bilo u njenoj torbi, kada smo je tražili.
Então vasculhamos o litoral de ponta a ponta.
I onda neka krenu kroz obalu od poèetka do kraja.
General, já vasculhamos a área uma dúzia de vezes.
Generale. Veæ smo desetak puta pretražili cijelo podruèje.
Vasculhamos sua vida profissional, financeira e pessoal.
Pretresli smo njegov profesionalni život, finansije, privatni život.
Vasculhamos tudo, só há criaturas e partes de criaturas em potes.
Pretražili smo teretni prostor broda, Kapetane. - I? Samo neka stvorenja.
É o que recuperamos da casa que vasculhamos.
Ovo je plen koji smo uzeli nakon pretresa kuæe.
Nós vasculhamos tudo nessa droga de lugar.
TO JE ZBOG TOGA ŠTO NAM NEŠTO NIJE DOPUSTILO. IZVRSNO.
Camarada Comandante, nós vasculhamos toda a areá num raio de 10km
Druže komandante, oèistili smo prvih deset kilometara.
Vasculhamos a casa dos Kreski e não encontramos nada.
Sproveli smo detaljnu pretragu kuæu Kreskijevih, i ništa nismo pronašli.
Vasculhamos cada centímetro quadrado deste lugar.
Pretražili smo svaki æošak ovog mesta.
Vasculhamos por toda parte. Sem sucesso.
Svuda smo tražili i nismo ga našli.
Nós vasculhamos cada motel, ruas e armazéns da cidade.
Pretražilo smo sva jeftina motela, hostela, skloništa u gradu.
Quando vasculhamos sua casa, não achamos só coisas roubadas, mas provas de que seu pai era Jonathan Durand, um conhecido traidor.
Kad smo pretražili njenu kuæu, ne samo da smo pronašli ukradene stavri, veæ i dokaz da je nje otac Džonatan Durand, dobro poznat izdajnik. Nikad nisam èuo za njega.
Sabemos que ela se esconde por volta do norte da Floresta, nós reviramos cada centímetro da loja, vasculhamos a casa dela inteira.
Pa, znamo da se skriva negde u Severnoj šumi. Pretražili smo svaki kutak njene radnje. Okrenuli smo joj kuæu naopaèke.
Vasculhamos o monastério e não achamos nada.
PRETRAŽILI SMO MANASTIR I NISMO NAŠLI NIŠTA.
Não sei o que dizer, vasculhamos tudo.
Ne znam šta da kažem, pretražili smo sve.
Vasculhamos tudo e o achamos num lugar onde o inquilino morreu há 6 meses.
Pretražili smo zgradu, pronašli ga u stanu preminulog pre šest meseci. Èudesno.
E vasculhamos cada pedaço em um raio de 16km.
Prešli smo svaki cm puta u radijusu od 16 km.
Vasculhamos o terreno e não há sinal da Agnes.
Sve smo pretražili i nigde nema ni traga od Agnes.
Com a segunda cabeça, que é uma câmera, nós vasculhamos o local da infecção.
Koristeći drugu glavu, koja predstavlja kameru, dolazimo do mesta infekcije.
Conforme vasculhamos o sistema solar, chegamos à pequena lua Encélado.
Kako idemo sve dublje u solarni sistem, imamo sićušni mesec Enceladus.
5.1147768497467s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tada sam se sjetio da smo nakon vašeg hapšenja pretražili ovaj stan. I vidio sam kopiju njegovog bankovnog izvoda u stolu. 