Prevod od "prestrašeni" do Brazilski PT


Kako koristiti "prestrašeni" u rečenicama:

Znam zašto juriš unaokolo kao prestrašeni zec...
Agora sei por que você corria como um coelho assustado. Por que mentiu?
Kada ste mladi, na prvom plesu i sedite na maloj pozlaæenoj stolici, oborenog pogleda, prestrašeni da neæete biti pozvani na ples.
Quando se é jovem no primeiro baile e se está sentada em uma cadeira apavorada de tomar chá de cadeira.
Ubili su je, bez vidljivog razloga, prestrašeni konji, udarivši koèijom u veliko drvo.
Ela foi morta pelos cavalos que se soltaram, esmagando sua carruagem, contra uma árvore.
Od strane ljudi koji su prestrašeni od straha.
De gente que delira por causa do medo.
G. Spock, nisu baš dugo bili prestrašeni, zar ne?
Sr. Spock, eles não se assustaram por muito tempo, não é?
Prestrašeni smo da su Nemci ispred nas.
Estamos apavorados que os Alemães estão na frente.
Ali ovaj put su stvarno prestrašeni.
Dessa vez, estão realmente com medo.
Prestrašeni smo i sada te trebamo.
Estamos com medo e precisamos de você.
Uglavnom su znatiželjni, ali su takoðer i prestrašeni.
Têm principalmente curiosidade, mas também medo.
Da nije bilo mene, Giles bi bio prestrašeni starac koji gleda u kvartalni poreznu prijavu i znoji se.
Se não fosse eu, o Giles seria um homem velho deprimente.
Španci su bili prestrašeni moglo im se videti na licima pre nego su umrli.
Oh, os espanhóis estavam assustados. poderia ver isso nas suas faces antes de morrerem.
Još uvek imamo problem što su svi prestrašeni što se ide protiv osnova.
além disso, todos temem enfrentar a Instituição.
Prestrašeni posmatraèi su se razbježali kada je grupa krenula u kazino a zatim na ulicu.
Expectadores aterrorizados se dispersaram quando seguiram pelo cassino, e depois, saíram à rua.
Pretpostavljam da æe tamo svi biti prestrašeni i zbunjeni.
Imagino que todos lá devam estar muito assustados e confusos.
Ona je sretna samo ako su svi prestrašeni i suicidalni.
Ela não fica feliz... A menos que todos ao seu redor estejam considerando o suicídio.
Ljudi odavde su prestrašeni da urade bilo šta.
O povo está assustado e não fará nada.
Oko 3h izjutra, oni su budni bez ikakvog razloga i kada se probude, prestrašeni su, uplašeni, uspanièeni, kao da æe se nešto dogoditi.
Por volta das 3h da manhã, elas são despertadas sem razão aparente e acordam... apreensivas, assustadas, como se algo estivesse pra acontecer.
Nemojte biti tako prestrašeni dr. Shimada.
Não está tão preocupado como o Dr. Shimada.
Prestrašeni, neuvježbani ljudi ne bi trebali rukovati oružjem.
Pessoas assustadas e amadoras não deveriam pegar armas.
Glasine su da je u program otišao prijenekoliko mjeseci, i Spolanosi su prestrašeni.
Dizem que ele voltou para o Estado há uns meses e os Spolanos fugiram assustados. Aparentemente, Moran tinha tudo.
Znam da ste prestrašeni i nervozni, ali sjednite i predahnite malo, može?
Sei que está assustada e nervosa, mas você tem que esperar e ficar calma, ta?
Pogledaj to.Svi trèe prestrašeni Èudovišta pobjeðuju.
Olhem! Estão todos correndo com medo. Monstros vencem.
Oprostite gospodine, prestrašeni ili ne, morate krenuti.
Sinto muito, senhor. Com ou sem coragem, precisa ir.
Svi su na smrt prestrašeni dok podižu maksimalni iznos s raèuna, kao i prve Santa Muerte žrtve.
Estão todos assustados sacando quantias no limite das contas, como nossa 1ª vítima da Santa Muerte.
Dolaze nam ljudi ovdje, ranjeni i prestrašeni.
Recebemos pessoas aqui, feridas e assustadas.
Bože, bili smo prestrašeni, gops Cosgrove.
Frank, dê-me a arma. Frank? Não olhes.
Somalijci su prestrašeni da ne žele niti izaæi iz svojih kuæa.
Os somalis estão com medo de sairem das suas próprias casas.
Gdine, ljudi su veæ prestrašeni na smrt.
Senhor, as pessoas lá fora temem pelas suas vidas.
Prestrašeni ljudi su se okrenuli jedni na druge.
Pessoas aterrorizadas, umas contra às outras.
Drugi tip, prestrašeni svjedok, nije imao ni ogrebotinu na sebi, Luke.
O outro cara, o medroso, não tinha um arranhão, Luke.
Prestrašeni, doktor i supruga su èekali zahtjev za otkupninu.
Aterrorizados, o médico e a esposa aguardaram pelo pedido de resgate. É culpa sua, Charles.
Pored toga što smo potpuno prestrašeni, tu je i dodatna briga da je naša oprema razbacana negde napolju.
Além de estarmos apavorados, há a preocupação com o equipamento lá fora.
I ljudi su bili veoma prestrašeni.
As pessoas estavam com muito medo disso.
Vidjevši tog tipa u uredu i kako su svi bili prestrašeni, nisam sigurna da želim reæi svijetu da postoje èudovišta ispod kreveta.
Ver aquele cara no escritório... aterrorizando a todos... Não sei se quero revelar ao mundo sobre monstros debaixo das camas.
Svi ljudi s kojima živim su prestrašeni.
Todos com quem vivo estão loucos. -"Todas as pessoas?"
Banda divlja ulicama i ljudi su prestrašeni, i to s dobrim razlogom.
A gangue corre livre e a população está aterrorizada. Com razão.
Prestrašeni da ovaj film može da dovede do rušenja cele stvari.
Eles têm medo que o filme possa acabar com tudo.
Da, ovde su svi prestrašeni, bebo.
O pessoal está pirando aqui, querida.
Znamo. I samo samo malo uzbuđeni zbog tebe ali i prestrašeni.
Nós sabemos, por isso estamos pouco animados e bem apavorados.
Zadivljujuæe je koliko su ljudi spremni biti prestrašeni.
Presidente pede que Congresso declare guerra É incrível como as pessoas estão prontas para sentir medo.
Bili smo prestrašeni i samo smo pobegli.
Nós estávamos tão assustados que nós corremos.
(Aplauz) Znali ste da svakog trenutka cevčica može probiti i niste znali da li će probiti i drugu stranu i zariti se u vašu ruku, ili ćete prosuti sok svuda, ali bili ste prestrašeni.
(Aplausos) Vocês sabiam que, a qualquer instante, aquele canudo iria perfurar a embalagem, sair do outro lado, e atingir sua mão e esparramar suco para todo lado. Era terrível, não?
2.5305509567261s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?