Se assustar as pessoas,... elas vão pensar, e ficarão mais assustadas.
Ако их уплашиш... - Размишљаће... - А кад размишљају...
As pessoas ficam mais assustadas quando estão morrendo.
Ljudi se bolje uplaše kada umiru.
Vendo essa cambada aí... achei que suas mães tinham sido assustadas por gorilas... mas agora acho que foram capturadas por eles.
Prvo sam pomislio da je njihove majke zaskoèio èopor gorila, ali možda su imale posla s vragom.
Desde o princípio dos tempos, as pessoas são assustadas e infelizes e têm medo da morte, medo de envelhecer e sempre houve padres e curandeiros, e agora psiquiatras, para lhes dizer: "Sei que está assustado, mas eu posso te ajudar.
Od samog postojanja èoveèanstva, ljudi su uplaženi i nesreæni, boje se smrti, boje se starosti, i uvek je bio sveštenik, vraè i sada psiholog da im kaže "Ti si uplašen, ali ti ja ne mogu pomoæi"
Normalmente, em situações assim, as pessoas ficam assustadas.
Ne. Normalno je kada se ljudi naðu u takvim situacijama da se uplaše.
As pessoas estão assustadas, sim... mas se mostrarmos o caminho a eles... eles crescerão perante nós.
LJudi su uplašeni, da... Ali, ako im pokažemo put... diæi æe se za nama kada on ode.
Então o mundo cria pessoas assustadas.
Tako da je svet prošao kroz noćnu moru.
É incrível que as pessoas tolerem isso, mas elas são pobres, estão desmoralizadas, estão assustadas.
То је невероватно, људи се мире са тим, али су они сиромашни, деморализовани, и заплашени. И зато, они мисле,
Veja, existem muitas crianças que ficam assustadas em deixar sua primeira casa pois seus pais podem nunca encontrá-las.
Vidiš, ima mnogo dece koja se plaše... da ako napuste njihov prvi dom njihovi roditelji nikada neæe moæi da ih naðu.
Pessoas como você precisam ser assustadas.
Ljudi, kao ti moraju biti prestrašeni.
Tom, as pessoas não podem ficar mais assustadas do que já estão agora.
Tome, ljudi se ne mogu bojati više nego sada.
Meu Deus, por que será que todos querem ser amados, mas quando alguém finalmente diz "eu te amo", as pessoas fogem assustadas.
Oh, Bože. Mislim, zašto svi imamo potrebu da budemo voljeni, a kada neko na kraju izgovori, "volim te, "
Desculpem, nossa van quebrou e estamos um pouco... assustadas.
Izvinite, crko nam kombi pa smo se malo... uplašile.
Mas, já eram três da manhã, estava escuro e estávamos assustadas.
Ali bilo je veæ tri sata ujutru... bio je mrak... i bojale smo se.
Por volta das 3h da manhã, elas são despertadas sem razão aparente e acordam... apreensivas, assustadas, como se algo estivesse pra acontecer.
Oko 3h izjutra, oni su budni bez ikakvog razloga i kada se probude, prestrašeni su, uplašeni, uspanièeni, kao da æe se nešto dogoditi.
Muitas pessoas estariam assustadas com isso.
Znaš, dosta ljudi bi bilo uplašeno od ovoga.
Só pessoas assustadas rasgando as gargantas umas das outras.
Samo uplašeni ljudi koji su ubijali jedni druge.
A Igreja Católica não é uma corporação, é um farol, fonte de inspiração para um bilhão de almas perdidas e assustadas.
Crkva nije tvrtka, to je organizacija... sa ciljem da povrati milijune izgubljenih duša. Razumijem.
Liv, essas crianças estavam muito assustadas.
Liv, ova deca su zaista preplasena.
Não vou desonrar as últimas horas de Robert derramando sangue na sua casa. E tirando crianças assustadas de suas camas.
Нећу обешчастити Робертове последње сате крвопролићем у његовим дворима и грабити преплашену децу из постеља.
As pessoas ficarão assustadas, haverá um clamor público, e o programa ficará estagnado.
Ljudi æe se uplašiti, biæe javno negodovanje, i program æe biti zaustavljen.
Pela manhã, elas estavam assustadas para fazer algo, e se prejudicar.
Ujutro se previše boje priznati i uplesti sebe.
Você está assustado, e pessoas assustadas com armas me assustam.
Uplašen si. Mene plaši kad mi uplašeni ljude upere pištolj u lice.
Sabem que estão em perigo e estão assustadas.
Znaju da su u nevolji i uplašeni su.
Prefiro enfrentar mil espadas do que ficar presa no meio dessas galinhas assustadas.
Radije bih da se suoèim s hiljadu maèeva, nego da sedim zatvorena s jatom preplašenih kvoèki. -One su vaše gošæe.
Será bom elas serem assustadas por alguém da mesma idade.
To æe biti dobro za njih da se prepali netko svoje dobi.
As pessoas estão assustadas, e quando estão assim, fazem idiotices.
Ljudi su uplašeni, i kada su uplašeni poèinju da prave gluposti.
Collete e as meninas estão meio assustadas por causa da prisão do Nero, então a expansão da Diosa em Stockton terá que esperar até eu convencê-la do contrário.
Kolet i dame su uplašene Neronovim hapšenjem, pa je Diozino širenje na Stokton na ledu dok je ne ubedim u suprotno.
Pessoas que não dão soco quando estão assustadas, ok?
LJUDI KOJI NE UDARAJU DRUGE KADA SE BOJE, U REDU?
O progresso é lento. E as pessoas estão assustadas.
Napredak je spor, ljudi se boje.
Há pessoas assustadas e infelizes por toda a cidade.
Ljudi su u celom gradu uplašeni i nesreæni.
Mas as pessoas não estão tão assustadas quanto antes.
Ljudi se više ne plaše kao nekad.
Isso é uma insensatez total, e no fundo de suas almas assustadas vocês todos sabem disso.
To je potpuno proseravanje. I duboko u vašim preplašenim malim dušama svi vi znate to.
E agora quer que pessoas assustadas decidam sem conhecer a história inteira.
SADA TU ODLUKU ŽELIŠ PREPUSTITI GRUPI UPLAŠENIH LJUDI KOJI MOŽDA NE ZNAJU CELU PRIÈU.
Famílias celebram o feriado sem eletricidade, após apagões inexplicáveis atingirem a cidade, deixando as pessoas sem energia e assustadas.
"MNOGE PORODICE U NEŠENEL SITIJU PROSLAVLJAJU OVAJ PRAZNIK BEZ STRUJE, POŠTO JE SERIJE NEOBJAŠNJIVIH PREKIDA ISPORUKE ENERGIJE, OSTAVILA LJUDE BEZ STRUJE I SA POJAÈANIM OSEÆANJEM STRAHA."
Deixe-me perguntar sobre a violência armada, pois as pessoas nesta cidade... estão assustadas com a proliferação de armas, mas estão divididos sobre o controle delas.
Dozvolite mi da vas pitam o oružanim nasiljima, jer ljudi u ovom gradu su preplašeni preteranim korišćenjem oružja, ali ima i drugih koji ne misle da je to problem u gradu.
Todas nós tornamo-nos muito assustadas para correr riscos.
Svi smo postali tako uplašeni da više ne rizikujemo.
Parece-me que os saxões estão tão tímidos quanto mulheres assustadas.
Izgleda da nas se Saksonci boje kao preplašene žene. Nemaju hrabrosti.
E só vejo pessoas assustadas correndo de nós.
Vidim preplašene ljude kako beže od nas.
Os esqueléticos galhos de árvore mergulhados no Lago Volta quase sempre enroscam nas redes de pescar, e cansadas, as assustadas crianças são jogadas na água para soltar as linhas.
Skeletne grane drveta uranjale su u jezero Volte i često su hvatale ribolovačke mreže i premorenu, prestrašenu decu bacaju u vodu da otpetljaju mrežu.
As pessoas não estão realmente assustadas, como poderiam.
Ljude nije zaista strah, kao što bi moglo da bude.
Quando um novo acelerador de partículas foi inaugurado, algumas pessoas assustadas perguntaram: "Será que ele pode destruir a Terra, ou pior, rasgar o tecido do espaço?"
Kada se na internetu pojavio novi akcelerator čestica, neki ljudi su se nervozno upitali da li bi mogao da uništi Zemlju, ili još gore, razori materiju svemira?
e eu disse que adoraria. (Vídeo): Se não souberem por onde começar, lembrem-se de que cada coisa que aconteceu a vocês é sua, e poderão contá-la. Anne Lamott: As pessoas estão muito assustadas
(Video) Ako ne znate gde da počnete, zapamtite da svaka stvar koja vam se dogodila je vaša, imate priliku da je pričate.
Deve haver centenas ou milhares de pessoas cegas que têm essas alucinações, mas estão muito assustadas para mencioná-las.
Mora da postoje stotine hiljada slepih ljudi koji doživljavaju ove halucinacije, ali se plaše da to pomenu.
0.81069993972778s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ако их уплашиш... - Размишљаће... - А кад размишљају... 