Não tomei o ônibus por temor a que alguém me reconhecesse.
Nisam hteo autobusom, jer je neko mogao da me vidi.
Permanecí à distância e passei a usar aquela barba para que não me reconhecesse.
Držao sam se podalje i nosio sam bradu da me ne bi prepoznala.
Se ele me reconhecesse, eu seria a carne do jantar.
Ako me prepozna kao policajca, gotov sam.
Eu pedi que ele fosse à funerária e a reconhecesse através da arcada dentária.
Zamolila sam ga da uzme otiske zuba radi identifikacije.
Queria ver v. Sem que me reconhecesse.
Želela sam da te vidim, ali ne i da ti vidiš mene.
Ver o seu rosto não foi suficiente para que ele a reconhecesse, mas quando ele ouviu seu nome, leu seu código de barras, o implante recuperou esses fragmentos para formar a memória de quem era você.
Nije bilo dovoljno da te vidi da bi te prepoznao, ali kad je èuo tvoje ime i proèitao tvoj bar kod, implant je uspeo da izvuèe te delove zajedno i formira seæanje o tome ko si.
Tinha medo que não me reconhecesse.
Bojah se da me neæeš prepoznati.
Ah, Ela Quería que eu reconhecesse um bastardo... - como filho de César.
Osim što mi je tražila da zvanièno priznam njeno kopile za Cezarovog sina.
Estou aliviada por ele não a ter reconhecido, porque se a reconhecesse, poderia não ser o Jim.
Osetila sam olakšanje kada je nije prepoznao, jer da jeste, možda ne bi bio Džim.
Esperava que a reconhecesse da escola.
Nadala sam se da æeš je prepoznati iz škole.
E quando Edie me viu no outro dia, foi como se ela nem me reconhecesse.
Kada me je Idi videla pre neki dan, izgledala je kao da me nije ni prepoznala.
Na caverna foi como se você me reconhecesse.
U peèini, osetila sam da si me prepoznao.
Merda, cara, se ele me reconhecesse do apê do Monk na outra noite, poderia estar estirado aqui.
Sranje, da me je prepoznao iz Monkovog stana pre neko veèe, i ja bih bio.
Olhou para cima e sorriu, como se o reconhecesse.
Pogledao ga je i nasmešio se kao da ga poznaje.
Como se eu não reconhecesse um tira.
Kao da ne prepoznajem policajca kad ga vidim.
Considerando nossa inegável ligação, ficaria magoado se não me reconhecesse, irmã.
Uzimajuæi u obzir neporecivu hemiju izmeðu nas, bio bih povreðen da me nisi prepoznala, sestro.
Se apenas um deles me reconhecesse.
Da me bar tko od njih prepozna!
Mas os conhecendo tão bem quanto conheço tenho certeza que prefeririam que eu reconhecesse sua caridade.
Ali poznavajuæi ih dobro sigurna sam bi oni radije da prièamo o dobrotvornoj organizaciji.
Saltou para cima de mim, saltou para cima de mim agarrou-me nos seus braços e disse: "Nicholas, oh, e você tinha medo que eu não te reconhecesse".
Skocila je na mene, skocila je na mene, uzela me je u narucije i rekla, "Nicholas, oh, i ti si se plasio da te necu prepoznati.
Emprestei um carro de um amigo, para que o Isaak não me reconhecesse.
Posudio sam auto od prijateljice da me Isaak ne prepozna.
Eu temia que você não me reconhecesse.
Plašio sam se da me neæeš prepoznati.
Quando Maud o encontrou no corredor, ele ficou com medo que ela o reconhecesse do museu.
Kad Maud je došao nakon njega u hodniku, bojao da će ga prepoznati iz muzeja.
Então, esperando que ele não me reconhecesse, fui à única pessoa que podia me ensinar tudo.
U nadi da me ne prepoznaje, otišao sam èovjeku od kojeg sam mogao sve nauèiti.
Talvez ela reconhecesse um perdedor pelo cheiro.
Ova devojka je izgledala zadovoljno zato što je ignorisana.
Ela queria que eu a reconhecesse antes de tomar minha vida.
Želela je da je prepoznam pre nego što me ubije.
E se ela me reconhecesse, e se começasse a gritar?
Šta da me prepozna, i da poène da vièe?
Eu seria um péssimo pirata se não reconhecesse tinta de lula quando a visse.
Odnosno, mastilo kojim je napisana, bio bih jadan gusar ako ne bih prepoznao mastilo lignje kad ga vidim.
Eu queria dizer que, se ele reconhecesse minha condição física, já seria bom, pois as pessoas se enganam ao se surpreenderem com pessoas que, como eu, sorriem mesmo mancando.
Želeo sam da mu kažem da bi bilo u redu da primeti moj hendikep, jer ljudi greše kada se dive onima kao ja, koji se osmehuju dok šepaju.
Bom, mas do ponto de vista do Xá, ele queria manter isso totalmente em segredo. Então, quando Yitzhak Rabin, por exemplo, viajava ao Irã na década de 1970, normalmente ele usava uma peruca, para que ninguém o reconhecesse.
Iz Šahove perspektive, on je želeo da zadrži ovo u što većoj tajnosti, tako da kada je Jicak Rabin, na primer, putovao za Iran '70-ih godina, uglavnom je nosio periku kako ga niko ne bi prepoznao.
Mas lá no fundo eu sabia que a decisão correta era ir para a casa, mesmo se eu não reconhecesse mais a mulher que estava fazendo aquela escolha.
Ali duboko u sebi, znala sam da je ispravna odluka da se vratim kući, iako nisam u potpunosti prepoznala tu ženu koja je tako odlučila.
E a partir dessa empatia, ele instigou um campo inteiramente novo, tendo um papel importante para que a Medicina reconhecesse a dor pela dor em si.
Iz te empatije, razvio je celo polje, imao ogromnu ulogu u borbi sa medicinom oko shvatanja bola kao nezavisne pojave.
Em segundo lugar, o mundo seria um lugar melhor se o público reconhecesse que contação de história é um trabalho intelectual.
Drugo, svet bi bio bolje mesto kada bi publika prepoznala da je pričanje priča intelektualan posao.
Eu ficaria extremamente surpreso se você não reconhecesse muitas ou a maioria delas.
Bio bih ekstremno iznenađen kada ne biste prepoznali mnoge ili većinu njih.
0.92264103889465s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam hteo autobusom, jer je neko mogao da me vidi. 