Idemo veèeras kada zatvore, i dobro æemo pregledati.
Vamos hoje a noite após fecharem, dar uma bela checada.
Misliš li da bi bilo nečasno pregledati mu naprtnjaču?
Acha que seria desonesto mexermos no bornal dele?
Ne, to je prvo mesto gde æe lasice pregledati.
É o primeiro lugar que olharão.
Onda možemo na brzaka pregledati tvoje erogene zone.
Faremos uma vistoria em sua zonas erógenas.
Svakako, trebali bismo ga pomnije pregledati.
Para ter certeza, teremos de avaliá-lo melhor.
Nadajmo se da æete to pregledati i predomisliti se.
Espero que você examine e reconsidere.
Popravio sam hidrauliku i elektriène sustave... ali uljne cevi još treba pregledati.
Consertei o sistema hidráulico e o elétrico, senhor, mas as mangueiras de óleo ainda precisam de cuidados.
Èini mi se kao da... bi trebalo neke od ovih životinja pregledati radi bolesti.
Parece-me que... ao menos alguns destes animais deveria ser testado contra doenças.
Kapetan Apollo æe pregledati strojarnice svih brodova popodne.
O Capitão Apollo fará uma avaliação de todas as naves está tarde.
Ako nemate ništa protiv, postoji svjedočenje koje bih htio pregledati.
Se não se importam, há depoimentos que eu quero rever.
Treba li da pozovem policiju sada ili æeš me vezati i pregledati stan?
Então devo ligar agora pra polícia, ou vai me amarrar e roubar a casa?
Ali kada bismo imali èast pregledati dokument, znali bi sa sigurnošæu dal postoji opasnost.
Entretanto, se nos der o privilégio de examinar o documento... nós poderíamos dizer com certeza se ela estaria em perigo.
Pa, treba ga pomnije pregledati, ali mislim da jest.
Bem, precisa de um exame detalhado, mas...sim...
Jesi li spreman za polazak ili ima još stvari koje želiš pregledati?
Você está pronto pra ir ou tem mais coisa que quer xeretar
Pa mi moramo pregledati lokalne novine javne zapise dokle god idu, da vidimo da li možemo naæi Mary koja odgovara opisu.
Vamos ter que olhar nos jornais antigos até encontrar. Ver se encontramos uma Mary que se enquandre nesse padrão.
Spremamo se pregledati imetak ubice iz hladnjaèe.
Estamos quase abrindo as "mercadorias" do Assassino do Caminhão de Gelo.
kada se smjestimo, želim pregledati papire o Lennoxovom prijedlogu.
Assim que estivermos organizados, quero repassar uma cópia detalhada... da proposta do Lennox.
Treba ju pregledati psihijatar da bi ju primili.
Ela precisa de uma consulta com um psicólogo para ser admitida.
Policajac rece, pa, znate, imamo stotine slika nestalih osoba na zidu i ne mozemo ih sve pregledati jednu po jednu.
Então a polícia disse, bem, sabe nós temos centenas de fotos de pessoas desaparecidas na parede e não podemos andar a procura de cada uma delas.
Odvešæete u bolnicu... i tamo æete pregledati.
Vão te levar ao hospital para te consultar.
A ti æeš pregledati Lakrosov leš.
E você vai examinar o cadáver do Lacroixs.
Kao lekar, odgovorna sam za sve ljude na ovom brodu, a ovu devojèicu sada æu pregledati.
Como médica, sou responsável pelas pessoas a bordo. E eu vou examinar esta menina agora.
Srediæemo abdomen gazom, pa æemo ga detaljno pregledati.
Pegaremos o abdômen e examinaremos com cuidado.
Ne mogu proèitati što god da je, ali vrijedi pregledati.
Não consigo ler o que é, mas vale a pena checar.
Odvešæu vozilo u laboratoriju i malo ga detaljnije pregledati.
Levarei o caminhão para o laboratório e olharemos melhor.
Morat æemo pregledati testove svih njezinih uèenika.
Teremos que verificar as notas de toda a turma dela.
Jedan od doktora æe te pregledati uskoro.
Um dos médicos de plantão já vem te examinar.
Treba pregledati sve papire i pronaæi prekršaje.
Devemos rever toda a papelada sua para as violações.
Znao sam da je tamo kamera, kao i što sam znao da æe pregledati snimak i uhapsiti me.
Eu sabia da câmera, assim como sabia que a polícia olharia de novo a filmagem e me prenderia.
Sreæom glasnice nisu povrijeðene, ali ipak æemo te pregledati.
Felizmente a laringe não foi fraturada, mas, para ter certeza, vou levá-la ao consultório.
Još jednom æemo pregledati sever parka.
Faremos outra varredura no perímetro norte do parque.
Okay, nazvat cu mog lijecnika da te doðe pregledati.
Vou ligar para o meu médico e pedir que venha até aqui.
Vratit ću se pregledati je za tjedan dana.
Volto para ver a Jane daqui a uma semana.
A zatim sam otišao, jer sam još uvijek morao pregledati sjeverni dio jezera kako bih utvrdio da li je ijedan rukavac izvor Nila.
E então eu parti... porque ainda tinha que ir para o extremo norte do lago para me certificar se alguma das saídas talvez fossem a fonte do Nilo.
Dvaput mjeseèno æe vas pregledati doktorica koja æe provjeriti da niste bolesne ili trudne.
Serão examinadas duas vezes por mês por uma médica, que verificarão se estão ou não grávidas ou doentes.
Moramo pregledati restoran za izvršne direktore.
Precisamos inspecionar as instalações de almoço executivo.
SEC æe pregledati te datoteke, i na kraju, videæe da je novac ušao na jednom mestu i izašao na drugom, a ja sam to uradio.
A CVM terá esses arquivos para sempre, e em algum momento, eles verão que o dinheiro veio de um lugar e saiu de outro, e eu fui o responsável.
Mislim, da bismo trebali pregledati to podrucje.
Acho que devíamos olhar nessa área.
Ima puno za pregledati, ali tvoj špijun je negde unutra.
Ouça, há muito material, mas seu espião está aí.
Možeš se vratiti kuæi i pregledati moje dosijee.
Pode voltar para casa e revirar meus arquivos.
prišao sam kompjuteru i počeo pregledati i odjednom sam video mnoge ljude kako pričaju sa mnom, većinu nisam poznavao, i nekoliko njih iz Irana što je - šta?
Então eu fui pro computador e comecei a olhar e de repente vi muitas pessoas conversando comigo, a maioria delas eu não conhecia, e algumas delas eram do Irã, o que é... Como assim?
Učenik može pregledati 5-ominutni, 7-ominutni video i propratiti to interaktivnom vežbom.
Os alunos podem assistir a vídeos de cinco a sete minutos e prosseguir com exercícios interativos.
Bil će pregledati važne podatke i reći će: "Vodiću se ovim globalnim statistikama."
O Bill consegue olhar para a massa de dados e dizer, "Quero agir com base nessas estatísticas globais."
Razmislite o reči „pregledati” i kako je koristite.
Pense na palavra "peruse" e em como nós usamos essa palavra.
Kada ovo pogledamo, takođe otkrivamo da je veoma teško unapred pregledati ljude na ove bolesti.
Vendo isso, descobrimos também que é muito difícil fazer esse controle.
Zato, kao dodatnu meru opreza za vreme rendgenskog zračenja, doktori štite delove tela koje nije potrebno pregledati i zato oni koji idu na plažu koriste kremu za sunčanje.
Este é o motivo que, por precaução, ao fazer um raio X, os médicos protegem as partes do corpo que não precisam ser examinadas, e quem vai à praia usa um protetor solar.
Ali u bilo kojoj godini možete pregledati listiće i mnogi će vam oduzeti inspiraciju.
Mas todo ano, pode-se olhar a cédula de cima a baixo e encontrar muito para se desmotivar.
0.48718309402466s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vamos hoje a noite após fecharem, dar uma bela checada. 