O agente Noh deixará os arquivos disponíveis para você rever.
Agent No æe ti pripremiti dosijee.
Gostaria de rever uma coisa, se não se importam.
Ja bih nešto razmotrio, ako nemate ništa protiv.
Não que não estejamos muito felizes em rever você... e curado, ainda por cima!
Jasno da nam je drago vidjeti te opet i sve to, posve izlijeèena, ha?
Espero rever meu amigo e dar um aperto de mão nele.
Nadam se da æu videti svog prijatelja i rukovati se s' njim.
Vamos rever isto mais uma vez.
U redu, preðimo ovo još jednom.
Bem, então... imagino que não vamos rever o Sr. Ocean tão cedo, certo?
Pa onda... Neæemo tako skoro vidjeti g. Oceana.
Eu gostaria de rever o lago.
Voleo bih da ga vidim ponovo.
Vamos rever isso mais uma vez.
Hajdemo još jednom da proðemo kroz ovo.
Tudo que quero é rever a minha mulher.
Samo želim da se vratim svojoj ženi.
Quando acabar a reunião, vamos rever todas as aquisições que a BR fez nos últimos 18 meses.
Proci cemo sve nabavke koje je BR napravio u poslednjih 18 meseci, naci cemo ga.
Eu só acho que deveríamos rever nossas opções
Ja samo mislim da bismo trebali razmotriti naše opcije.
Você sempre pareceu um homem pragmático, então, se me permitem, gostaria de rever as opções, o que me parece que você tem duas.
Uvek si mi se doimao kao pragmatièan èovek, tako da ako mogu, razmotrio bih opcije sa tobom kojih èini se da ima dve.
Balthazar, esperei 10 anos para rever essa garota.
Балтазаре, већ 10 година чекам да видим ту девојку.
Meg, não estou a fim de rever o processo agora.
Meg, trenutno baš nisam u stanju da raspravljam o tome.
Pensei que estivesse chutando pro gol, mas acho que o juiz vai rever a jogada.
Mislio sam da smo došli na rub šesnaesterca, ali možda je zaleðe.
É hora de rever suas contas, minha Senhora.
Време је да прегледамо рачуне моја госпо.
Ande comigo, e vamos rever os recentes acontecimentos.
Prošetajmo se zajedno i razmotrimo dosadašnje dogaðaje.
Não estou interessado em rever nossa derrota, Katherine.
Nisam zainteresiran za igru nakon igre našeg neuspjeha trenutno, Katherine.
Ele queria rever o arquivo de Jalbani antes de fechá-lo.
Hteo je da proveri Džalbanijevu pre nego što je otpiše.
Vamos rever os maravilhosos eventos do ano passado.
Осврнимо се сада на дивне догађаје у прошлој години.
Vou agora rever a gravação dos últimos minutos.
Ovo je trebalo da snimljen poslednji minut.
Devo dizer que a chegada de um escritor americano a Cholong... parece a oportunidade perfeita para rever clássicos americanos... e pensei num filme que tem tudo a ver com você.
Mislim da je ucešce pisca iz Sjedinjenih Americkih Država na takvom sastanku savršena prilika da se preispitaju neki od klasicnih filmova SAD. A ja sam mislio na film koji ce vam odgovarati savršeno.
Depois que ele morreu, decidi rever os arquivos dele.
Nakon smrti, uzeo sam na sebe da pregledam njegove stare sluèajeve.
Eu também precisava rever este quarto.
I meni je bilo potrebno vidjeti ovu sobu.
Foi um telefonema longo, eu só irei rever isto se você se lembrar..
BIO JE DUG POZIV. ZANIMA ME SECATE LI SE TOGA?
Quem sabe quando vamos nos rever, mas se algum dia...
Momci, tko zna hocemo li se ikad vise vidjeti, ali ako...
Sabe, talvez, precisamos rever quem recebe quanto aqui.
Možda bi trebalo ponovo utvrditi koliko kome ide.
Slappy, é um prazer rever você.
Slapi, lepo te je opet videti.
Robby, após vermos o MacLeish, comecei a rever os recortes e, como estava com tempo...
Robby... - Da? Kad smo se sreli s Macleishom, prošla sam opet kroz sve èlanke...
Vamos rever os 5 melhores pensamentos.
Hajde da pregledamo top 5 sanjarenja.
E atravessou o oceano com a irmã só para rever a Eunice.
Prešao je ocean sa sestrom samo da bi opet vidio Eunice.
Você se vestiu assim e vamos rever suas metas?
Ovako æeš biti obuèena i pregledavat æemo tvoje ciljeve?
Nossa melhor chance é se a Suprema Corte concordar em rever o caso.
Imamo najviše šanse ako Vrhovni sud ponovo pregleda naš sluèaj.
"É um prazer te rever, cara."
Drago mi je da te opet vidim, èoveèe.
Tom, eu vou rever os números para você, mas vai ter de pagar bem por isso.
Tome, pronaæi æu rešenje za problem, ali æu te naterati da platiš kroz popravku zuba.
Pode ser que eu só quisesse rever seu rosto.
Možda sam samo... Želeo opet videti Vaše lice.
E então -- (Risos) três parágrafos depois nós obtemos esta belezinha: "Nós voltamos para a Blair House para rever o discurso uma última vez.
I onda (smeh) tri pasusa kasnije dobijamo ovu lepotu: "Otišli smo nazad do Blerove kuće da poslednji put pregledamo govor.
Dito isso, aconteceu uma coisa muito peculiar comigo recentemente, na minha vida e na minha carreira, que me fez rever a relação que tenho com esse trabalho.
Кад сам то рекла, нешто чудно се десило недавно у мом животу и мојој каријери, што ме је навело да преиспитам своју везу са овим послом.
Mas vamos rever algumas lições disso.
Dakle, izvucimo neke pouke iz ovoga.
- mudar e rever sua opinião -- é inimiga da felicidade sintética.
- da odlučujete i menjate mišljenje -- je neprijatelj sintetičke sreće.
5.3600051403046s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Agent No æe ti pripremiti dosijee. 