Prevod od "posramljeni" do Brazilski PT


Kako koristiti "posramljeni" u rečenicama:

I sada smo posramljeni jer se pristojno ophodite prema nama.
Estamos envergonhados por que nos trata decentemente.
Ne nakon što smo ovako posramljeni!
Ou você a põe para fora, ou irei!
Možda smo malo posramljeni zbog toga, ali svi mi imamo žene i decu, i nismo spremni da umremo za ovaj top.
Podemos ter um pouco de vergonha disto, mas todos temos esposas e filhos e não estamos prontos para morrer por um canhão.
Budite posramljeni da umrete pre nego što uèinite išta za èoveèanstvo.
"Envergonhem-se de morrer até que tenha ganho alguma vitória para a humanidade."
Èujte, pokušavali su da budu ljubazni, ali su bili posramljeni.
Veja, eles estavam tentando ser bons, mas na verdade estavam envergonhados.
Secas li se sta se dogodilo na Fort Lauderdalu... kad smo bili progonjeni, posramljeni i zatvoreni na ostvu?
Lembra do Forte Lauderdale... quando nos perseguiram até nos pegarem e encarcerarem?
Ne budite smešni, morate izgubiti 15 16 puta, pa da budete posramljeni.
Não seja tolo. Precisaria perder 1 5 ou 1 6 vezes... antes de começar a se sentir constrangido.
Zato što bi smo bili posramljeni da nas vide, u redu za otkazane karte.
Por vergonha de sermos vistos na fila de cancelamentos.
Bićete posramljeni onog dana kada budete saznali šta vaša ćerka namerava.
Ao invés de se meter na vida dos outros... por que você não tenta descobrir quais são os planos da sua filha?
Trebalo bi da ste posramljeni ali ova istraga nije u vezi toga.
Devia se envergonhar, mas o inquérito não é sobre isso.
Mnogi su posramljeni patnjom koju su preživeli.
Muitos deles têm vergonha da miséria que sofrem.
Bili su posramljeni, stajali u uglu...
Ficaram todos embaraçados, ficaram num canto,
Otkad smo izgubili prvenstvo 50-e postali smo posramljeni.
Desde que perdemos a copa em 1950, nos tornamos uma vergonha.
Pate je znala da se to samo dešava nemirnoj deci, pa su neki roditelji imali više razloga da budu posramljeni... od drugih.
Alguns pais têm mais razão para se envergonharem que os outros.
Mi smo uvek posramljeni, i nikada dovoljno dobri za ostali svet.
Sempre estamos envergonhados e nunca somos o bastante para o mundo.
Ne treba da budete posramljeni, dušo.
Não se envergonhe, querida. Todos podem falar do "foi gras".
Pakistanska vlast je vrlo.. Pa.. Oni su vrlo posramljeni ovim i neæe biti blagi prema zloèestim momcima, to ti odmah mogu reèi.
As autoridades paquistanesas estão muito, bem, estão muito envergonhadas com isto, e não vão ser brandos com eles te digo isso agora mesmo.
Bili su tako posramljeni i tako se isprièavali...
Ficaram tão embaraçados, e cheios de desculpas.
Vjerujem da ste posramljeni koliko sam ja razoèaran.
Espero que estejam tão constrangidos, quanto estou desapontado.
Jeste li i vi bili posramljeni?
que saiu da mesa. - Também ficou envergonhado?
Nemoj te nikada biti posramljeni svojom kastom.
A casta de uma pessoa não faz dela uma pessoa boa ou má.
Mi æemo biti posramljeni ako ceremonija otvaranja proðe bez naših gladijatora.
Seremos nós os envergonhados, se a grande cerimónia ocorrer sem os nossos gladiadores.
Mi æemo biti posramljeni, ako ceremonija otvaranja proðe bez naših gladijatora.
Seremos os envergonhados, se a grande cerimônia não tiver nossos gladiadores.
Ako vas naši roditelji vide, biæe mnogo posramljeni.
Se nossos pais a virem, ficarão envergonhados.
Kada uporedimo bilješke, treba oboje da budemo posramljeni.
Ao comparar as histórias, nós nos sentiríamos envergonhados.
Po drugi put u nedelji, vukli smo se kuæi posramljeni.
Então, pela segunda vez em uma semana, estávamos voltando para casa humilhados.
Ako pobijedim, živjet æete posramljeni jer vas je pobijedio tip s monovolumenom!
Essa é a bola. Essa vai ser a da vitória. Se eu acertar, vocês viverão com a humilhação de serem derrotados pelo cara da minivan.
Živeli smo u strahu od Titana, posramljeni i poraženi, unutar našeg kamenog kaveza.
O medo de viver governados por eles. A humilhação de ficarem presos como pássaros em uma gaiola.
1.0815510749817s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?