Pa ako baš hoæete sa mnom na ruèak u neki restoran da bi se u ovom susedstvu malo popravila atmosfera, ne bih rekla ne.
Se você quiser almoçar em restaurantes para melhorar o clima na vizinhança, eu não diria não.
Lady Catherine je, verujem, štošta popravila otkada je stigao G-din Collins.
Lady Catherine, acho, fez muita coisa quando o Sr. Collins veio.
Popravila sam komunikacije i mislim da mogu pokrenuti warp jezgru, ali moram rekristalizirati cijelu diitijsku matricu.
Consegui colocar as comunicações funcionando de volta, e acho que posso reativar o núcleo de dobra, mas isso significa a recristalização inteira da matriz de dilithium.
Popravila si moj modul za napajanje?
Você reparou meu módulo de força.
Znaš, upravo sam popravila auto... dugujem stanarinu, dugujem lovu svima.
Sabes, acabei de consertar o meu carro... Devo o aluguel, devo dinheiro por todos os lados.
prepostavljam da ju je lepo popravila?
Aposto que ele a deixou bem estruturada, hein?
Neæu se isprièavati za naèin na koji sam popravila što si ti slomio.
Eu não peço desculpas pelo jeito que escolho como consertar o que você fez.
Prije nego nam isprièaš, popravila sam dalekometnu komunikaciju i poslala poruku na Zemlju da se vraæamo kuæi.
Vai adorar isso. - Antes de nos contar. Coloquei as comunicações de longo alcance novamente on-line e enviei uma mensagem a Terra informando que estamos voltando para casa.
Ti si pravio tost sa sirom i jaukao kako nisam popravila èajnik.
Você fez torradas com queijo e lamentava que eu não tinha minha chaleira.
Samo što nisam popravila podsvetlosni pogon, ali pošto nam troše štitove, ionako neæemo imati dovoljno energije.
Bem, eu quase que já pus a propulsão sub-luz a funcionar. Mas da forma que eles atacam os escudos não haverá energia para gastar.
Pa, moja igra se popravila u proteklih 10 godina.
Bem, meu jogo melhorou muito durante os últimos dez anos.
Slušaj, popravila sam ulaz kao spavaæu sobu ako želiš.
Arrumei o closet como quarto, se quiser.
Pokrila nas je, i popravila je ovo.
Ela nos deu cobertura. E ajeitou isso.
Uradili smo sve što možemo, a ekonomija se nije popravila.
Nós fizemos tudo que podíamos e mesmo assim a Economia não melhorou.
Kad god bih imala problem rekla bih Kori i ona bi to nekako popravila.
Beleza Se eu tivesse problemas ela sempre dava um jeito.
Rekao si da je stolica ovo popravila.
Disse que a cadeira desfez aquilo.
"Jel sam se ja stvarno tolko popravila, ili su se drugi samo pogoršali?
"Será que eu melhorei tanto assim, ou foram eles que ficaram piores?
Super su otkako si ih ti magièno popravila.
Ótimas desde que você, magicamente, as curou.
Popravila sam dva išèašena ramena i spasila nogu od amputacije...
Eu consertei dois ombros deslocados, salvei uma perna de ser amputada e...
Ako ti to nešto znaèi, to je zato jer si puno popravila svoj odnos s njom i ja to poštujem.
E se isso é importante, é porque você passou um grande tempo com ela, e eu respeito isso.
Situacija bi ti se popravila da se sprijateljiš s drugim bolesnicima.
Sabe, sua situação pode melhorar se fizer amizade com alguns dos rapazes.
Bila je zgodna, zabavna, popravila mi je sokovnik.
Ela era divertida. Era sexy. Ela arrumou meu liquidificador.
Kongres, koji nije mogao predvidjeti utjecaj oglašivaèa, zaboravio je ugovoriti jednu klauzulu koja bi nesumnjivo popravila stanje stvari:
O Congresso, incapaz de antecipar a enorme capacidade que a TV teria em entregar consumidores às propagandas, não incluiu no acordo o requerimento que teria mudado nosso discurso nacional imensuravelmente para melhor.
Veæ sam popravila ovo, samo proveravam da li je sve u redu.
Consertei isso há uma hora. Só estou checando os ajustes.
Tako je dobro pušila, da je konaèno popravila moje mišljenje.
Ela chupava com tanta força que corrigiu minha visão.
Karavan je oèigledno imao isti problem, ali garaža je to popravila sutradan.
O proprietário do carro aparentemente teve o mesmo problema, mas a oficina consertou no dia seguinte.
Pa, svake godine se milijarde troše kako bi se popravila šteta od kriminalnih radnji.
Todos os anos, bilhões são gastos reconstruindo os estragos feitos por atos criminosos.
Moraš izbaciti tu ideju iz svoje glave da si ti neka spasiteljica koja je došla ovdje kako bi popravila Probleme.
Acredita que é um tipo de salvadora... que veio impedir as perturbações!
Èujem da se hrana tamo popravila, sad imaju Nobu.
Ouvi dizer que a comida lá melhorou, tem um Nobu.
Mislila sam da sam ovo popravila.
Achei que eu tivesse consertado isso.
U redu, probaj ovako. "Hvala, Triš, što si mi popravila vrata.
Certo, tente isso. "Obrigada, Trish, por consertar a porta.
Mislila je da je to znak, pa ga nikad nije popravila.
Ela achou que fosse um sinal, então nunca arrumou.
Imaju tehnologiju koja je popravila krvni ugrušak.
Eles têm uma tecnologia que cura embolia.
Da bih im umanjila bol, da bih popravila svaèije žaljenje, morala sam da restartujem simulaciju od tih trenutaka.
Para reduzir a dor deles... e consertar o erro... precisei reiniciar a simulação do Framework daqueles momentos.
Samo sam popravila jednu stvar u svaèijem životu, kajanje.
Eu apenas consertei uma coisa na vida de todo mundo. Um arrependimento.
Tako sam u ludilu, popravila ocene svima, ne baš maštovito.
Então, num delírio, eu corrigi as notas de todos, não imaginariamente.
Šta god da bi uradili, otpornost Zemlje bi ubrzo popravila ljudsko dejstvo.
Qualquer coisa que eles fizessem, a resiliência da Terra logo remediria a atividade humana.
I tokom šest godina sam tvrdoglavo, nemilosrdno ubrizgavala optimizam u sistem, bez obzira na pitanja iz štampe - i tu sam se popravila - i bez obzira na suprotstavljene dokaze.
Durante seis anos, tenho teimosa e implacavelmente injetado otimismo no sistema, independentemente das perguntas da imprensa... e fiquei melhor em respondê-las... e independentemente de evidências contrárias.
Popravila ih je i dodala voće, povrće i proizvode od celog zrna.
Ela melhorou e acrescentou frutas, legumes e grãos integrais.
Evo u čemu je stvar: mogli bismo da je obučimo za ovaj i slične zadatke i na kraju bi se popravila, ali da li to znači da bi popravila izvršnu funkciju i van laboratorije?
Mas tem uma coisa: podemos treiná-la nessa tarefa e outras semelhantes, e, com o tempo, ela vai melhorar, mas isso significa que ela vai melhorar sua função executiva fora do laboratório?
Vidite, s nezavisnosti, popravila se pismenost i počela su vakcinisanja, velike boginje su iskorenjene, higijena se popravila i stvari su se poboljšale.
Vocês podem ver, com a independência, melhorou a alfabetização e começaram as vacinações, a varíola foi erradicada, a higiene melhorou, e as coisas melhoraram.
0.98475289344788s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se você quiser almoçar em restaurantes para melhorar o clima na vizinhança, eu não diria não. 