A única coisa que consertaria esses pobrezinhos é a base de reparos mais próxima.
Jedino što može vratiti ove lepotice u život, jeste remont u najbližoj bazi.
Eu lhe disse que esperasse e eu consertaria tudo.
Rekao sam da saèeka ja bih sve ispravio.
Eu pensei se eu trocasse seu microprocessador primário o consertaria.
Mislio sam da æu zamenom centralnog procesora srediti to.
Ele disse que consertaria a nossa antena 2 semanas atrás e a TV continua chiada.
Pre dve nedelje je rekao da ce da popravi našu satelitsku antenu. Još uvek izgleda kao da se Starac Zima ispovracao po televizoru.
Disse a ela que consertaria isso.
Rekao sam joj da æu da popravim...
Consertaria uma televisão quebrada antes de jogá-la fora?
Da li biste popravljali pokvaren televizor pre no ga bacite?
Mas, disse ao meu pai que você a consertaria.
Ali rekao si mom tati da æeš ti popraviti antenu.
Sabe quem consertaria isso em dois segundos?
Znaš ko bi umeo da popravi to pojaèalo za dve sekunde? Èak.
Ela disse que tiravam na moeda... para ver quem consertaria o fusível.
Rekla ti je da su bacali novèiæ da vide ko æe popraviti osiguraè.
Combinamos que quando ela ficasse lúcida, consertaria a máquina de costura.
Složili smo se kad bude lucidna da æe popraviti šivaæu mašinu.
Sangue consertaria esses músculos bem rápido.
Malo krvi æe veoma brzo podmazati te mišiæe.
Pensou mesmo que consertá-la, consertaria as coisas com ela?
Da li si stvarno mislio da æe to što si je popravio srediti stvari izmeðu vas dvoje?
Eu consertaria seu nariz, mas dada a sua popularidade aqui, acho que não iria segurar.
Ispravio bih ti nos, ali obzirom na tvoju popularnost ovde mislim da ne bi dugo ostao ispravan.
E por ser um bom trabalhador, você sabia que ele derrubaria e consertaria.
Jer je dobar radnik, znali ste da æe ga srušiti i popraviti to.
Eu encontraria um lugar, consertaria tudo e...
Pronašao bih mesto. Sredio bih to. I onda...
Sempre achei que a lei era sagrada, consertaria tudo.
Uvijek sam mislila da je pravo sveto i da ureðuje sve.
Disse que o tribunal consertaria isso.
Rekla si da æe sud sve ispraviti.
E quando eu e seu pai tivemos você pensei que isso consertaria tudo o que estava errado entre nós, mas não consertou, foi quando comecei a comer e não parei.
Kad smo tvoj tata i ja dobili tebe, i pomislila da æe to popraviti sve što nije valjalo izmeðu nas, a nije popravilo, tada sam poèela jesti i nisam prestala.
Acha que isso consertaria tudo, mas não pode saber o que aconteceria.
Misliš da æe ovo sve popraviti? Možda æe sve biti još gore.
Então acharam que um jantar romântico em um iate consertaria seus problemas?
Mislila si da æe jedna rom. veèera na jahti rešiti sve vaše probleme? Ne.
Porque eu estava pensando, ele tinha tudo nos eixos, e talvez se eu pudesse aprender os segredos dele, eu consertaria os meus problemas.
Jer, mislio sam, on zvuèi kao da je imao sve u malom prstu. I možda æu, ako nauèim njegove tajne, moæi srediti svoje probleme.
Minha esposa e eu fomos roubados por um terapeuta que disse que consertaria nosso casamento em um fim de semana por $500.
Moju ženu i mene je opelješio terapeut koji nam je rekao da može da popravi naš brak za jedan vikend za 500 dolara.
Achei que a cirurgia consertaria isso.
Mislila sam da æe operacija to srediti.
E pensei que tivesse dito que consertaria essa janela.
I mislio sam da si rekao da ćeš dobiti ovaj prozor fiksni.
Agora, se fosse um psicopata fraudador de loteria, - como consertaria isso?
Sada, ako si psihopatski lutrija varati, kako se to popraviti?
Pensei que você consertaria tudo isso.
Mislio sam da æeš popraviti to.
Eu consertaria com uma agulha lá embaixo.
Mogao sam je dole izvuæi iglom.
Quando o telhado estragasse, só então eu o consertaria.
A krov bih premazao kad poène da curi.
Mesmo que funcione, prejudicaria muito mais do que consertaria.
Više æemo pokvariti nego što æemo popraviti.
Se fosse outro imbecil com dinheiro você consertaria as merdas para ele.
Da ti bilo koji šljam ponudi novac, uradio bi to.
Eu consertaria aquele retrovisor, porque eu juro que você não vai querer que eu te pare de novo.
Ja bih popravio taj retrovizor, Zato što mi moraš verovati, ne želiš da te opet zaustavim.
O que estava quebrado, estava, ninguém consertaria.
Ono što je loše u meni, loše je. Ne može se popraviti.
0.61087894439697s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jedino što može vratiti ove lepotice u život, jeste remont u najbližoj bazi. 