Depois de um gole estarei dizendo que é vinho "espirrante".
Jedan srk i zvaæu ga "penušava burgundica."
Un gole de vinho, um quadrado de chocolate para cada um.
Jedan poklopac vina i kockica èokolade svakome.
Não pode escalar uma montanha com um pedaço de chocolate e um gole de vinho.
Ne možeš da se penješ uz planinu sa malo èokolade i vina.
Pode me dar um gole d'água?
Mogu li da dobijem malo vode?
"Enquanto comia ostras, com seu forte gosto de mar e leve paladar metálico enquanto bebia o líquido gelado de cada concha e os engolia com um gole de vinho perdi a sensação de vazio e passei a ser feliz".
"Једући остриге осећао сам опроштај мора и хладноћу шкољке чији бих метални укус испрао питким вином а осећај празнине се губио и почињао сам да будем срећан."
Joseph, não tome nenhum outro gole dessa água.
Džozefe, nemoj više piti tu vodu.
Você beberia um gole de água, e suaria 10.
Popit æeš pola litre vode, a iznojit æeš pet litara.
Coloque isto assim, deixe cair aqui dentro, e vire num gole só.
Daš ga tako. Skoèiš sa njim ovam, i popiješ ga na eks.
E agora, tome um pequeno gole de vodka enquanto está na sua boca.
Sad uzmi mali gutljaj votke dok nisi sve pojeo.
Um gole desta infusão celestial te dá vida imperecível livre do sofrimento mortal e do desejo.
Gutljaj ovog božanskog piæa donosi život i slobodu od smrtnih patnji i želja.
Cada um representa só um pequeno gole mas há muitos deles e são bastante nutritivos, que compensa o esforço.
Svaki od njih predstavlja mali zalogajèiæ, ali ima ih puno i vrlo su hranjiva da se isplati pokušati.
Só um gole, você sabe. A seca...
Само гутљај, али, знаш, суша је...
Um belo gole de água gelada?
Nemoj ni pomišIjati. Jedan gutljaj hladne vode?
Ei, não ouvi ninguém dizer que vocês podiam tomar o primeiro gole.
Hej, nisam èuo da je neko rekao da VI možete da pijete prvi!
Um gole e ficaria assistindo os abutres pegando seus ossos no sol escaldante.
Popij samo gutljaj i gledaæu kako mišari kupe tvoje kosti na zaslepljujuæem suncu.
Não bebo nem mais um gole disso, quente ou frio.
Ja više neæu da pijem tu stvar, vruæu ili hladnu.
Só se acomode, tome um gole por conta do Sr. Conway e divirta-se.
Uzmi piæe na raèun g-dina Konveja i uživaj u njemu.
Um gole me lembra de casa.
Ponekad popijem malo pa se setim kuæe.
Vou baixar isso 2 mil metros... na vertical, só para você tomar um gole, pois está tão travado... que parece que vai quebrar quando se mexe.
Понећу ово 2000 вертикалних метара да ти дам да попијеш, јер... Твоје дупе је тако чврсто, да када прднеш само пси могу то да чују.
Toma um gole e vamos adiante com isso.
Hajde, jebeno popi ovu stvar i kreni da rokaš.
Vamos provar outro gole antes de nos juntarmos a eles lá em cima?
Да пробамо још мало пре него што се попнемо?
Jonesie, você tem que esperar para ganhar o seu gole.
Jonesie, budi miran dok nebudeš na redu za piæe.
Misture com o hidromel e beba num só gole.
Pomešaj sa medom i popi odjednom.
Logo depois de tomarem um gole de água benta.
Odmah pošto otpiješ malo svete vodice.
Você nunca deve beber mais do que um gole disso em um dia.
Ne smeš nikada uzeti više od jednog gutljaja dnevno.
E após um gole fatal nasce... a festa da toga.
I s tim sudbonosnim gutljajem... Rodi se toga-tulum!
Eles deram um longo e profundo gole.
Oni su pili dugo, i popili su mnogo.
Eu diria que está na hora de mais um gole.
Mislim da nam treba još po jedna.
Se me der um gole de uísque, te dou umas aulas.
Za gutljaj tvog viskija daæu ti neke lekcije.
Então, ela pode ter cuspido e ter dado outro gole antes de vocês virarem.
Dakle, mogla je da je ispljune, i uzme još jedan gutalj pre nego što ste se okrenuli nazad.
O macho rouba um gole, mas também precisa pegar água para seus filhotes.
Mužjak zgrabi gutljaj, ali treba da skupi vodu i za mladunce.
Minha mãe tomou um gole de sua bebida tradicional, seus olhos estavam cheios de lágrimas, e ela olhou direto em mim e me disse, "Eu não irei ficar parada diante do teu desespero."
Moja mama je otpila gutljaj svog omiljenog koktela i očima punim suza pogledala me pravo u oči i rekla: "Neću podržati tvoj očaj."
Ele tomou um gole de cerveja, deu um pouco para minha irmã, e então me ofereceram.
On je popio gutljaj piva, dao je pivo mojoj sestri, ona je popila malo, i ponudili su i meni.
Ele disse: “Será que todos esses pequenos 'tweets', todos esses pequenos goles de comunicação online, somados não viram um grande gole de conversas reais?”
Питао је: "Зар ти ситни твитови, ти ситни залогаји онлајн комуникације не чине једну велику порцију правог разговора?"
E ela faz isso porque, sempre que ela assinala o objeto com o pequeno cursor, ela recebe um gole de suco de laranja brasileiro.
I ona to radi zato što svaki put kad pređe preko mete sa malim kursorom dobija kap brazilskog soka od pomorandže.
(Aplausos) Posso tomar um gole de água?
(Aplauz) Mogu li da uzmem gutljaj vode?
Estranhos pedem um ao outro por um gole de água.
Странци могу затражити гутљај воде једни од других.
2.5212678909302s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jules, daj da uzmem neki dim. 