O pai de vocês ficaria tão orgulhoso de todos vocês.
Tvoj otac je ponosan na tebe.
Seu pai está muito orgulhoso de você.
Nadam se da si ponosan na sebe.
Espero que esteja orgulhoso de si mesmo.
Mislila sam da æeš biti ponosan na mene.
Pensei que se orgulharia de mim.
Otac bi bio ponosan na tebe.
Nosso pai ficaria orgulhoso de você.
Da li si ponosan na sebe?
Tá orgulhoso? De modo geral, sim.
Tako sam ponosan na tebe, moj deèaèe.
Estou orgulhoso de você, meu menino.
Pa, zahvaljujuæi svima vama, kompanija koju sam držao poslednjih èetiri godina me obezbedila sa reputacijom zbog koje æu uvek biti ponosan.
"A reputação vem das pessoas que o cercam". OITO MESES DEPOIS -Graças a todos vocês...
Kao ponosan homoseksualac, znam da to nema veze, ali samo sam htio da sam svima privlaèan.
E como um orgulhoso gay, sei que não deveria importar, mas só queria que todos me achassem atraente.
Jesi li ponosan što si jedini maturant koji mora da ide na tehnièko, Mili Peti?
Sente orgulho de ser veterano com atitudes de calouro, Patty?
On je bio tako ponosan na tebe.
Ele tinha muito orgulho de você.
I ja sam ponosan na tebe.
Estou orgulhoso de como você lidou com isso.
Trebao bi biti ponosan na sebe.
Devia estar orgulhoso de si mesmo.
Bio sam veoma ponosan na tebe.
Você foi muito bem. Fiquei muito orgulhoso de você.
Grad je ponosan na Vas, a oni sa vrha Vas hvale.
Você deixou a cidade orgulhosa É elogiado pelo alto escalão
Linkoln centar je ponosan da ugosti sve ove mlade nade veèeras koji se nadaju osvajanju trofeja pomoæu muzike iz njihovih usta.
Lincoln Center tem o orgulho de receber de volta hoje à noite jovens esperançosos que estão esperando ganhar um troféu por fazer música com a boca.
Ne, nisam bio baš ponosan na svoj auto ili na kuæu ili posao.
Não, eu não me orgulhava muito do meu carro. Ou da minha casa. Ou do meu trabalho.
Bio bi ponosan na tebe, Dejve.
Ele ficaria orgulhoso de você, Dave.
I ponosan sam da kažem da 4-56, sve vreme dok smo bili tamo, nije izgubio ni jednog èoveka, nemamo gubitaka.
E tenho orgulho em dizer que nosso pelotão, enquanto estivemos lá... nunca perdeu um soldado, nenhuma morte.
Tvoj otac bi bio ponosan na tebe koliko i ja.
Seu pai estaria tão orgulhoso como eu estou.
Strava si i ponosan sam na tebe i živi svaki svoj dan kao da ti je i poslednji.
Você é incrível, e me orgulho de você. Viva cada dia como se fosse o último.
Ponosan sam na to što sam uradio!
Eles não vão morrer, tenho orgulho do que fiz!
Ponosan sam na to što sam uradio.
Estou orgulhoso do que eu fiz.
Bio bih ponosan da si moj sin.
Ficaria orgulhoso de ter um filho assim.
On bi bio tako ponosan na tebe.
Ele teria tanto orgulho de você.
Uzgred budi rečeni, obično nisam ponosan što sam Britanac, ali ne mogu da izbegnem ovo poređenje.
A propósito, normalmente não tenho muito orgulho de ser Britânico, mas não é possível evitar a comparação.
Zaista sam ponosan na svoju kulturu, i pokušavam da budem njen ambasador kroz moja umetnička dela.
Eu sou realmente muito orgulhoso da minha cultura, e estou tentando me tornar um embaixador através do meu trabalho.
I bio sam ponosan na to, do pre nekoliko godina.
E eu me orgulhava disso, até alguns anos atrás.
Veoma sam ponosan jer mislim da sam ja jedina osoba u Americi koja može više da govori o Bibliji od Jehovinih svedoka.
Eu estou muito orgulhoso porque Eu acho que sou a única pessoa na América capaz de falar mais sobre a Bíblia do que uma testemunha de Jeová.
Ponekad je u pitanju nešto tako jednostavno kao npr da je njihova najveća rana to što im je otac umro, a da nikada nije rekao koliko je ponosan na njih.
E, às vezes, tudo se resume a coisas tão simples como uma mágoa profunda porque o pai morreu sem ter dito o quanto se orgulha delas.
Ali onda od cele porodice i prijatelja saznaju kako je otac svima drugima rekao koliko je ponosan na sina, ali to njemu nikada nije rekao.
Mas então elas ouvem de toda a família e amigos que o pai dizia a todos que se orgulhava dele, mas nunca o disse a seu filho.
Nešto pre dvadeset godina uradio sam nešto zbog čega žalim, nešto na šta nisam posebno ponosan,
Um pouco mais de 20 anos atrás Fiz algo de que me arrependo, algo que não estou particularmente orgulhoso,
Govorio sam kratko o jednoj od svojih kreacija na koju sam posebno ponosan.
Eu falei rapidamente sobre uma das minhas criações que mais tenho orgulho.
4.4218239784241s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Seu pai ficaria orgulhoso. Aí vem ele. 