E você é orgulhoso demais para admitir que é louco por mim, Dr. Jones!
A ti si previse ponosan da priznas da si lud za mnom, doktore Dzons!
Você deve estar muito orgulhoso de si mesmo.
Mora da si jako ponosna na sebe.
Seu irmão deve estar muito orgulhoso.
Brat ti je sigurno vrlo ponosan.
Não estou orgulhoso do que fiz.
Nisam ponosan onim što sam uradio.
Seu pai ficaria orgulhoso de você.
Отац ће бити поносан на тебе.
Seu pai estaria muito orgulhoso de você.
Tvoj otac bi bio veoma ponosan na tebe.
Estou tão orgulhoso de você, cara.
Tako sam ponosan na tebe, èovjeèe.
O seu pai ficaria muito orgulhoso.
Твој отац би био поносан на тебе.
Quero que saiba que estou orgulhoso de você.
Hoæu da znaš da se ponosim tobom.
Não poderia estar mais orgulhoso de você.
Znas, ne mogu biti ponosniji na tebe.
E só para você saber, Harry eu acho que seu pai ficaria orgulhoso de você.
I samo da znaš, Hari mislim da bi i tvom ocu predstavljao izazov.
Se eu estou orgulhoso de alguma coisa é do quanto você aprendeu esse ano.
Ako sam na nešto ponosan to je koliko si nauèio ove godine.
Ele está muito orgulhoso de você.
Rekao je da je vrlo ponosan na tebe.
Estou tão orgulhoso de você, filho.
Toliko sam ponosan na tebe, sinko.
Eu estou muito orgulhoso de você.
Ja sam jako ponosan na tebe.
Estou muito orgulhoso de você, filho.
Ponosan sam na tebe, sine. -Zdravo.
Eu estou tão orgulhoso de você.
Uradila si odlièan posao, tako sam ponosan na tebe.
Ele estaria tão orgulhoso de você.
On bi bio tako ponosan na tebe.
Seu pai está muito orgulhoso de você.
Tvoj otac je ponosan na tebe.
Espero que esteja orgulhoso de si mesmo.
Kasidi je zaplakala. Nadam se da se ponosiš sobom.
Eu não poderia estar mais orgulhoso de você.
Ne bih mogao biti ponosniji na tebe.
Eu não poderia estar mais orgulhoso.
Bez obzira što će se dogoditi, nisam mogao biti ponosniji.
Estava tão orgulhoso de si mesmo.
Bio je tako ponosan na sebe.
Seu pai deve estar muito orgulhoso de você.
Tvoj otac mora da je ponosan na tebe.
Estou tão orgulhoso de você, querida.
Тако сам поносна на тебе, душо.
Bom trabalho cel., deixou o seu país orgulhoso.
Dobar posao, pukovnièe. Vi ste uèinili svoju zemlju ponosnom.
E eu não poderia estar mais orgulhoso.
I ne mogu da budem više ponosan.
E eu estou orgulhoso de você.
I ja sam ponosan na tebe.
Seu filho é muito orgulhoso para vir ele mesmo a mim?
Dečko ti je preponosan da sam dođe preda me?
Não importa o que aconteça, estou orgulhoso de você.
Ma kako ispalo, zbog toga se ponosim tobom.
Ele deve estar muito orgulhoso agora.
Onda mora da se veoma ponosi tobom.
Capitão Jaye Burnet... eu servi com o seu pai... ele estaria orgulhoso.
Kapetane Džej Barnet. Služio sam sa tvojim ocem. Ponosio bi se tobom.
Seu pai estaria tão orgulhoso de você.
Tvoj tata bi bio tako ponosan na tebe.
E para me ensinar humildade, os deuses me condenaram a vê-lo andar por aí usando o orgulhoso leão que foi o símbolo de meu pai e do pai dele antes.
I da bi me nauèili poniznosti Bogovi su me osudili da te gledam kako se gegaš naokolo noseæi tog ponositog lava koji je bio grb moga oca i njegovog oca pre njega.
Deixei Dagmer cortar suas gargantas e deixei que queimasse os corpos... para que eu pudesse manter Winterfell... e deixar meu pai orgulhoso.
Рекао сам Дагмару да им пресече гркљане и спали тела. Тако да могу да задржим Зимоврел. Да се отац поноси.
E estou muito orgulhoso de você.
I totalno sam ponosan na tebe.
Seu pai estaria tão orgulhoso como eu estou.
Tvoj otac bi bio ponosan na tebe koliko i ja.
O seu pai ficaria tão orgulhoso de você.
OTAC ÆE TI BITI TAKO PONOSAN S TOBOM.
Eu queria deixar meu pai orgulhoso.
Hteo sam da se moj otac ponosi.
Estou muito orgulhoso de você, cara.
Mnogo sam ponosan na tebe, èoveèe.
Diga, deixará seu irmãozinho morrer porque é orgulhoso demais para se render?
Reci mi, hoćeš li pustiti svog malog brata da umre zato što si ti suviše ponosita da se predaš?
Eu nunca havia tido um amigo judeu antes e, francamente, eu me senti muito orgulhoso de ter conseguido superar a barreira que, por quase toda a minha vida, fizeram-me acreditar ser insuperável.
Никада раније нисам имао Јеврејина за пријатеља, и искрено, осећао сам понос што сам могао да превазиђем баријеру за коју сам током живота наведен да верујем да је непремостива.
Eu sou realmente muito orgulhoso da minha cultura, e estou tentando me tornar um embaixador através do meu trabalho.
Zaista sam ponosan na svoju kulturu, i pokušavam da budem njen ambasador kroz moja umetnička dela.
Um pouco mais de 20 anos atrás Fiz algo de que me arrependo, algo que não estou particularmente orgulhoso,
Nešto pre dvadeset godina uradio sam nešto zbog čega žalim, nešto na šta nisam posebno ponosan,
E estou muito orgulhoso do que eles fizeram.
Веома сам поносан на оно што су урадили.
1.0314109325409s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Твој отац би био веома поносан на тебе. 